Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

postage

  • 1 postage

    [-ti‹]
    noun ((the money paid for) the sending of a letter etc by post: The postage was $1.20.) tarif poştal

    English-Romanian dictionary > postage

  • 2 postage stamp

    (a small printed label fixed to a letter, parcel etc to show that postage has been paid.) timbru poştal

    English-Romanian dictionary > postage stamp

  • 3 postage stamp

    (poligr) marcă poştală

    English-Romanian technical dictionary > postage stamp

  • 4 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stâlp
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) poştă, cores­pondenţă
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) a trimite prin poştă
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) funcţie, post
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) post
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) colonie; bază
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) a trimite; a numi
    IV [pəust]

    English-Romanian dictionary > post

  • 5 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) a bate din picior; a strivi cu piciorul
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) a ştam­pila
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) a timbra
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) tro­păit, dat din picioare
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) ştampilă
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) timbru
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) ştampilă

    English-Romanian dictionary > stamp

  • 6 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) în plus
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) extrem de
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) supliment
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) în plus
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) figu­rant
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ediţie specială

    English-Romanian dictionary > extra

  • 7 frank

    [fræŋk] 1. adjective
    (saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) franc, deschis; sincer
    2. verb
    (to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) a timbra

    English-Romanian dictionary > frank

  • 8 perforate

    ['pə:fəreit]
    (to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) a perfora
    - perforation

    English-Romanian dictionary > perforate

  • 9 philately

    (the study and collecting of postage-stamps.) filatelie
    - philatelist

    English-Romanian dictionary > philately

  • 10 postmark

    noun (a mark put on a letter at a post office, showing the date and place of posting, and cancelling the postage stamp: The postmark read `Beirut'.) ştampilă poştală

    English-Romanian dictionary > postmark

См. также в других словарях:

  • postage — post‧age [ˈpəʊstɪdʒ ǁ ˈpoʊs ] noun [uncountable] 1. the money charged for delivering letters, parcels etc: • The industry s biggest cost variables are postage, paper and printing. • The annual subscription is $60, plus $2 postage and handling. 2 …   Financial and business terms

  • postage — [ pɔstaʒ ] n. m. • 1874; de 2. poster ♦ Action de poster (le courrier). Postage publicitaire en nombre (publipostage). Expédition du courrier par paquebot. ● postage nom masculin Action de poster, de mettre à la poste. postage …   Encyclopédie Universelle

  • Postage — Post age, n. The price established by law to be paid for the conveyance of a letter or other mailable matter by a public post. [1913 Webster] {Postage stamp}, a government stamp required to be put upon articles sent by mail in payment of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • postage — cost of sending something by mail, 1650s, from POST (Cf. post) (3) + AGE (Cf. age). Postage stamp is attested from 1840; they were recorded as being collected in albums by 1862 …   Etymology dictionary

  • postage — Payment for delivery service that is affixed or imprinted to a mailpiece, usually in the form of a postage stamp, permit imprint, or meter impression …   Glossary of postal terms

  • Postage — (engl., spr. pōstĕdsch), (Brief ) Porto; P. stamp, Freimarke …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • postage — ► NOUN 1) the sending of letters and parcels by post. 2) the amount required to send something by post …   English terms dictionary

  • postage — [pōs′tij] n. [ POST3 + AGE] the amount charged for mailing a letter or package, esp. as represented by stamps or indicia …   English World dictionary

  • postage — noun VERB + POSTAGE ▪ pay ▪ I had to pay $4 postage. ▪ cover (esp. BrE) ▪ Add £3 to each order to cover postage. ▪ include …   Collocations dictionary

  • postage — n. 1) to pay the postage 2) the return postage * * * [ pəʊstɪdʒ] the return postage to pay the postage …   Combinatory dictionary

  • postage — post|age [ˈpəustıdʒ US ˈpous ] n [U] the money charged for sending a letter, package etc by post ▪ How much is the postage for a postcard? postage and packing BrE /postage and handling AmE (=the charge for packing and sending something you have… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»