Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

the+supreme+court

  • 1 supreme

    {sju:'pri:m}
    I. 1. най-висш, върховен
    SUPREME Court Върховен съд
    the SUPREME (Being) бог
    to make the SUPREME sacrifice жертвувам живота си
    to reign SUPREME властвувам неограничено/като абсолютен господар
    2. най-висок, найголям, най-важен, краен
    at the SUPREME moment в последния/критичния момент
    SUPREME end/good върховно/висше благо
    the SUPREME hour последният/смъртният час
    II. n ястие, сервирано с гъст сметанов сос
    * * *
    {sju:'pri:m} a 1. най-висш, върховен; S. Court Върховен съд; (2) {sju:'pri:m} n ястие, сервирано с гъст сметанов сос.
    * * *
    апогей; връх; висш; върховен; зенит; краен;
    * * *
    1. at the supreme moment в последния/критичния момент 2. i. най-висш, върховен 3. ii. n ястие, сервирано с гъст сметанов сос 4. supreme court Върховен съд 5. supreme end/good върховно/висше благо 6. the supreme (being) бог 7. the supreme hour последният/смъртният час 8. to make the supreme sacrifice жертвувам живота си 9. to reign supreme властвувам неограничено/като абсолютен господар 10. най-висок, найголям, най-важен, краен
    * * *
    supreme[su:´pri:m] I. adj 1. върховен, най-висш; to reign \supreme властвам неограничено (като пълен господар); 2. краен, най-висок; най-голям; пределен; at the \supreme moment в последния (критичния) час; \supreme good висше благо; the \supreme hour рядко смъртният час; чудесен, забележителен, страхотен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv supremely; II. n зенит, апогей, връх.

    English-Bulgarian dictionary > supreme

  • 2 court

    {kɔ:t}
    I. 1. (вътрешен) двор
    2. дворец, палат, (кралски) двор, кралско семейство, (кралски) прием
    to hold COURT давам прием (за кралска особа), прен. заобиколен съм от обожатели/почитатели
    the COURT of St James английският кралски двор
    3. съд (илище), съдебна палата, съдия, съдии, съдебно заседание, съдебна зала
    COURT of law/justice/judicature, law COURT съд
    COURT of inquiry воен., мор. дисциплинарен съд
    to go to COURT завеждам дело, съдя се (с някого)
    to bring to COURT (for trial) съдя
    to clear the COURT поканвам публиката да напусне съдебната зала
    to come before the COURT явявам се пред съда, бивам разгледан (за дело)
    to put/rule out of COURT лишавам от право на иск, отхвърлям като несъстоятелен (довод), поставям в неудобно положение, обърквам
    to put oneself out of COURT провалям каузата си, компрометирам се, сам се лишавам от правото да бъда изслушан от съда
    to settle out of COURT помирявам се преди разглеждането на дело, не стигам до съд
    in COURT в съда
    in open COURT при открити врата, в открито заседание
    4. (събрание на) управително тяло
    5. игрище, корт
    the ball is in your own COURT прен. твой ред е (да действуваш)
    6. ам. сляпа улица
    7. ам. мотел
    8. ухажване, внимание, почтителност
    to pay/make (one's) COURT to ухажвам, увъртам се около
    9. attr дворцов, съдебен
    II. 1. ухажвам, увъртам се около
    2. домогвам се до, мъча се да спечеля
    to COURT sleep мъча се да заспя
    3. сам си търся (неприятност и пр.)
    to COURT danger излагам се на опасност
    to COURT death рискувам живота си
    to COURT disaster търся си белята
    * * *
    {kъ:t} n 1. (вътрешен) двор; 2. дворец, палат; (кралски) двор; (2) {kъ:t} v 1. ухажвам, увъртам се около; 2. домогвам се до, м
    * * *
    ухажвам; съд; съдилище; почтителност; палат; придворен; двор; дворец; игрище; корт;
    * * *
    1. (събрание на) управително тяло 2. attr дворцов, съдебен 3. court of inquiry воен., мор. дисциплинарен съд 4. court of law/justice/judicature, law court съд 5. i. (вътрешен) двор 6. ii. ухажвам, увъртам се около 7. in court в съда 8. in open court при открити врата, в открито заседание 9. the ball is in your own court прен. твой ред е (да действуваш) 10. the court of st james английският кралски двор 11. to bring to court (for trial) съдя 12. to clear the court поканвам публиката да напусне съдебната зала 13. to come before the court явявам се пред съда, бивам разгледан (за дело) 14. to court danger излагам се на опасност 15. to court death рискувам живота си 16. to court disaster търся си белята 17. to court sleep мъча се да заспя 18. to go to court завеждам дело, съдя се (с някого) 19. to hold court давам прием (за кралска особа), прен. заобиколен съм от обожатели/почитатели 20. to pay/make (one's) court to ухажвам, увъртам се около 21. to put oneself out of court провалям каузата си, компрометирам се, сам се лишавам от правото да бъда изслушан от съда 22. to put/rule out of court лишавам от право на иск, отхвърлям като несъстоятелен (довод), поставям в неудобно положение, обърквам 23. to settle out of court помирявам се преди разглеждането на дело, не стигам до съд 24. ам. мотел 25. ам. сляпа улица 26. дворец, палат, (кралски) двор, кралско семейство, (кралски) прием 27. домогвам се до, мъча се да спечеля 28. игрище, корт 29. сам си търся (неприятност и пр.) 30. съд (илище), съдебна палата, съдия, съдии, съдебно заседание, съдебна зала 31. ухажване, внимание, почтителност
    * * *
    court[kɔ:t] I. n 1. съд, съдилище, съдебна палата; съдия, съдии; to bring ( take) to \court изправям пред съда, съдя; \court of law ( justice), law-\court съд; \court of appeal апелативен съд; \court of first instance съд от първа инстанция; \court of inquiry 1) комисия за разследване; 2) официално разследване; \court of referees третейски съд; kangaroo \court инсценирано съдебно заседание; prize \court съд за разглеждане на случаи с взети като военна плячка кораби; Supreme C. върховен съд; C. of Session върховният съд на Шотландия; contempt of \court обида (незачитане) на съда; to bring ( a case) into (to) \court завеждам дело; to clear the \court поканвам публиката да напусне съда; to come before the \court явявам се пред съда; to hold (a) \court провеждам съдебно заседание; to put ( rule) out of \court лишавам от право на иск; прен. отхвърлям като несъстоятелен, остарял ( довод); правя невъзможен, обърквам; to put o.s. out of \court компрометирам се, провалям каузата си; to have a friend at \court имам вуйчо владика, имам връзки; to settle a case out of \court помирявам се преди разглеждането на дело, не докарвам работата до съд; in \court в съда; in open \court при открито заседание; 2. игрище, корт; the ball is in your \court ти си на ход, топката е в тебе; 3. двор, вътрешен двор (и courtyard); 4. двор (и прен.), дворец, палат; the C. of St. James английският кралски дворец; to hold \court 1) давам прием; 2) обграден съм с внимание; вдигат ми се акциите (не винаги заслужено); to be laughed out of \court бивам отхвърлен като несериозен, отнасят се пренебрежително към ( мен); 5. ам. (събрание на) управително тяло; 6. уличка, тясна улица; сляпа улица; 7. отдел в изложбена палата, музей и пр.; 8. обикаляне, ухажване; почтителност; to ( make) pay o.'s \court to обикалям, ухажвам; 9. attr дворцов; съдебен; II. v 1. обикалям, ухажвам; 2. гледам да спечеля, домогвам се до; to \court danger излагам се на опасност; to \court death рискувам живота си; to \court disaster търся си белята; to \court a rebuff правя всичко, за да ми откажат; to \court ( woo) sleep опитвам да заспя.

    English-Bulgarian dictionary > court

См. также в других словарях:

  • (the) Supreme Court — the Supreme Court UK US legal the most powerful court in the US, with authority over all the other courts Thesaurus: law courtshyponym …   Useful english dictionary

  • (the) Supreme Court Building — the Supreme Court Building [the Supreme Court Building] BrE also BrE also the building in Washington, DC, on ↑Capitol Hill, where the US ↑Supreme Court meets. It was built in 1935 and is the last of the national government buildings in the Greek… …   Useful english dictionary

  • List of Justices of the Supreme Court of the United States — The Roberts Court, 2010 Back row (left to right): Sonia Sotomayor, Stephen G. Breyer, Samuel A. Alito, and Elena Kagan. Front row (left to right): Clarence Thomas, Antonin Scalia, Chief Justice John G. Roberts, Anthony Kennedy, and Ruth Bader… …   Wikipedia

  • History of the Supreme Court of the United States — The following is a history of the Supreme Court of the United States, organized by Chief Justice. The Supreme Court of the United States is the only court specifically established by the Constitution of the United States, implemented in 1789;… …   Wikipedia

  • History of the Supreme Court of Canada — The history of the Supreme Court of Canada can be divided into three eras. Initially, from the court s inception in 1875 to 1949, it remained largely reserved and conservative.Its decisions could be appealed Judicial Committee of the British… …   Wikipedia

  • List of Justices of the Supreme Court of Canada — The following table lists the terms of all Justices of the Supreme Court of Canada. Formed in 1875 by Prime Minister Alexander Mackenzie, the Supreme Court of Canada is the highest court of Canada and since 1949 has been the final court of appeal …   Wikipedia

  • Procedures of the Supreme Court of Canada — The procedures of the Supreme Court of Canada for hearing cases is established in the Rules of the Supreme Court of Canada , the Supreme Court Act, and by tradition.Terms and sittingsHearings of the Supreme Court take place exclusively in the… …   Wikipedia

  • Appeals Selection Committee of the Supreme Court of Norway — The Appeals Selection Committee of the Supreme Court (in Norwegian Høyesteretts ankeutvalg) was originally a Court of Norway in its own right [Lov om domstolene (domstolloven, English The Courts Code ) av 13. august 1915 § 1] , however, it does… …   Wikipedia

  • Reporter of Decisions of the Supreme Court of the United States — The Reporter of Decisions of the Supreme Court of the United States is the official charged with editing and publishing the Court s opinions both when announced and when they are published in permanent bound volumes of the United States Reports.… …   Wikipedia

  • Reasons of the Supreme Court of Canada by Chief Justice McLachlin — The following is a list of Supreme Court of Canada opinions written by Beverley McLachlin during her tenure on the Court. Chief Justice Beverley McLachlin on November 20, 2007 Contents 1 …   Wikipedia

  • Chief Justice of the Supreme Court of Nigeria — The Chief Justice of the Supreme Court of the Federal Republic of Nigeria is the head of the judicial branch of the government of Nigeria, and presides over the country s Supreme Court. The current Chief Justice is Dahiru Musdapher. List of past… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»