Перевод: с английского на датский

с датского на английский

the+sun+is+up

  • 41 revolve

    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) rotere
    - revolving
    * * *
    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) rotere
    - revolving

    English-Danish dictionary > revolve

  • 42 sunrise

    noun (the rising of the sun in the morning, or the time of this.) solopgang
    * * *
    noun (the rising of the sun in the morning, or the time of this.) solopgang

    English-Danish dictionary > sunrise

  • 43 sunshine

    1) (the light of the sun: The children were playing in the sunshine.) solskin
    2) (cheerfulness or happiness.) glæde
    * * *
    1) (the light of the sun: The children were playing in the sunshine.) solskin
    2) (cheerfulness or happiness.) glæde

    English-Danish dictionary > sunshine

  • 44 bake

    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) bage; stege
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) bage
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen
    * * *
    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) bage; stege
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) bage
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen

    English-Danish dictionary > bake

  • 45 deduce

    [di'dju:s]
    (to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) udlede; slutte

    1) (the act of deducing.) udledning; slutning

    2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) udledelse; slutning

    * * *
    [di'dju:s]
    (to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) udlede; slutte

    1) (the act of deducing.) udledning; slutning

    2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) udledelse; slutning

    English-Danish dictionary > deduce

  • 46 equinox

    ['ekwinoks]
    (the time when the sun crosses the equator, about March 21 and September 23.) jævndøgn
    * * *
    ['ekwinoks]
    (the time when the sun crosses the equator, about March 21 and September 23.) jævndøgn

    English-Danish dictionary > equinox

  • 47 greenhouse effect

    noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.) drivhuseffekt
    * * *
    noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.) drivhuseffekt

    English-Danish dictionary > greenhouse effect

  • 48 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) seletøj
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) spænde for
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) udnytte
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) seletøj
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) spænde for
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) udnytte

    English-Danish dictionary > harness

  • 49 rainbow

    noun (the coloured arch sometimes seen in the sky opposite the sun when rain is falling.) regnbue
    * * *
    noun (the coloured arch sometimes seen in the sky opposite the sun when rain is falling.) regnbue

    English-Danish dictionary > rainbow

  • 50 reflect

    [rə'flekt]
    1) (to send back (light, heat etc): The white sand reflected the sun's heat.) reflektere; kaste tilbage
    2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) genspejle
    3) (to think carefully: Give him a minute to reflect (on what he should do).) reflektere; tænke sig om
    - reflection
    - reflexion
    - reflective
    - reflectively
    - reflector
    * * *
    [rə'flekt]
    1) (to send back (light, heat etc): The white sand reflected the sun's heat.) reflektere; kaste tilbage
    2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) genspejle
    3) (to think carefully: Give him a minute to reflect (on what he should do).) reflektere; tænke sig om
    - reflection
    - reflexion
    - reflective
    - reflectively
    - reflector

    English-Danish dictionary > reflect

  • 51 sunburn

    noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) solbrændthed; solskoldning
    * * *
    noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) solbrændthed; solskoldning

    English-Danish dictionary > sunburn

  • 52 sunlight

    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) sollys
    * * *
    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) sollys

    English-Danish dictionary > sunlight

  • 53 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]
    * * *
    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]

    English-Danish dictionary > blaze

  • 54 daylight

    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) dagslys; dag-
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) daggry
    * * *
    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) dagslys; dag-
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) daggry

    English-Danish dictionary > daylight

  • 55 dry off

    (to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) tørre
    * * *
    (to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) tørre

    English-Danish dictionary > dry off

  • 56 dusk

    ((the time of) partial darkness after the sun sets; twilight.) skumring
    - duskiness
    * * *
    ((the time of) partial darkness after the sun sets; twilight.) skumring
    - duskiness

    English-Danish dictionary > dusk

  • 57 halo

    ['heiləu]
    plural - halo(e)s; noun
    1) (a ring of light round the sun or moon.) korona; lysring
    2) (a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.) glorie
    * * *
    ['heiləu]
    plural - halo(e)s; noun
    1) (a ring of light round the sun or moon.) korona; lysring
    2) (a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.) glorie

    English-Danish dictionary > halo

  • 58 parch

    (to make hot and very dry: The sun parched the earth.) afsvide; udtørre
    * * *
    (to make hot and very dry: The sun parched the earth.) afsvide; udtørre

    English-Danish dictionary > parch

  • 59 solar

    ['səulə]
    (having to do with, powered by, or influenced by, the sun: the solar year; a solar heating system.) sol-
    - solar-powered
    - solar system
    * * *
    ['səulə]
    (having to do with, powered by, or influenced by, the sun: the solar year; a solar heating system.) sol-
    - solar-powered
    - solar system

    English-Danish dictionary > solar

  • 60 sundial

    noun (a device, usually in a garden, for telling time from the shadow of a rod or plate on its surface cast by the sun.) solur
    * * *
    noun (a device, usually in a garden, for telling time from the shadow of a rod or plate on its surface cast by the sun.) solur

    English-Danish dictionary > sundial

См. также в других словарях:

  • The Sun — Beschreibung englische Tageszeitung Verl …   Deutsch Wikipedia

  • The Sun — Infobox Newspaper name = The Sun caption = The Sun in January 2005, featuring Prince Harry in nazi costume. type = Daily newspaper available Monday to Saturday except Christmas Day. format = Tabloid foundation = 1964 owners = News International… …   Wikipedia

  • The Sun — Para otros usos de este término, véase Sun (desambiguación). The Sun Tipo Periódico (diario), disponible de Lunes a Sábado excepto Día de Navidad País …   Wikipedia Español

  • The Sun — Pour les articles homonymes, voir Sun. The Sun Pays  Royaume Uni Langue …   Wikipédia en Français

  • The Sun — Тип …   Википедия

  • The Sun Always Shines on T.V. — «The Sun Always Shines On T.V. (1985)» Sencillo de a ha del álbum Hunting High And Low Formato 7 y 12 Duración (5:06) (Duración de la Canción) Discográfica Warner Bros. Records …   Wikipedia Español

  • The Miracle of the Sun — is an alleged miraculous event witnessed by as many as 100,000 people on 13 October 1917 in the Cova da Iria fields near Fátima, Portugal. Those in attendance had assembled to observe what the Portuguese secular newspapers had been ridiculing for …   Wikipedia

  • The Sun (Hong Kong) — The Sun (zh tsp|t=太陽報|s=太阳报|p=Tàiyáng Bào) is one of the newspapers in Hong Kong, first published in March 1999. It belongs to the Oriental Press Group Limited (東方報業集團有限公司). The main market of The Sun is in Hong Kong. Yet, it is found that people …   Wikipedia

  • The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology …   Wikipedia

  • The Sun Always Shines on T.V. — «The Sun Always Shines on T.V.» Сингл a ha из альбома Hunting High and Low Сторона «А» «The Sun Always Shines on T.V.» …   Википедия

  • The Sun Always Shines on T.V. — The Sun Always Shines on T.V. a ha Veröffentlichung 16. Dezember 1985 Länge 5:08 Genre(s) Synthie Pop Autor(en) Pål Waaktaar …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»