-
1 the sticks
n pl infml esp AmE -
2 the sticks
1) Общая лексика: захолустье, глубинка, провинция2) Австралийский сленг: район, где не достаёт прелестей городской жизни, территория, где не достаёт прелестей городской жизни, трущоба -
3 the sticks
трущоба; район или территория, где не достает прелестей городской жизни -
4 the sticks
sl се́льская ме́стность -
5 the sticks
трущоба; район или территория, где не достает прелестей городской жизни -
6 in the sticks
разг. в глушиShe hated living in the sticks. — Она ненавидела жизнь в глуши.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the sticks
-
7 care of grandpa out in the sticks
Американский английский: на деревню дедушкеУниверсальный англо-русский словарь > care of grandpa out in the sticks
-
8 do the sticks
Общая лексика: иметь высокий рейтинг в регионах (например, о телепрограмме), пользоваться успехом в провинции -
9 in the sticks
1) Общая лексика: (в) захолустье2) Сленг: у черта на куличках, фиг знает где -
10 out in the sticks
Общая лексика: в глуши, у черта на куличках -
11 sticks
n pl infmlLook at the sticks on that chick — Посмотри, какие у чувихи ноги
Get those sticks moving! — А ну, шевели ногами!
-
12 sticks
1) Общая лексика: боковые стойки ворот, лыжи, лыжные палки, хворост2) Разговорное выражение: мебель (обыкн. грубая), предметы (домашней обстановки), "село запертюйкино", захолустье3) Техника: балансы4) Горное дело: круглый лес (для рудничных стоек)5) Лесоводство: кругляк6) Сленг: палочки джазового ударника, предместье, сельский район, сельский или отсталый район (I hated living in the sticks. Я ненавижу жить в сельской местности.), барабанные палочки, маленький городок, ноги, пристанище для бродяг и нищих7) Реклама: палочки (кондитерское изделие)8) Микроэлектроника: метод стикс9) Макаров: палочки (кулинарное изделие) -
13 sticks of furniture
n pl infmlWe were left with nothing after the fire, just a few sticks of furniture — После пожара у нас осталось только кое-что из мебели
The new dictionary of modern spoken language > sticks of furniture
-
14 The Siriono
Other than bows, arrows and crude digging sticks, the only tools the Siriono seemed to possess were "two machetes worn to the size of pocket-knives".
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The Siriono
-
15 sticks and stones will break my bones, but names will never hurt me
Общая лексика: брань на в (contrast: if you throw enough mud some (of it) will stick. if the ball does not stick to the wall, it will at least leave a mark. put it on thick, and a little will stick)Универсальный англо-русский словарь > sticks and stones will break my bones, but names will never hurt me
-
16 the devil on two sticks
Универсальный англо-русский словарь > the devil on two sticks
-
17 the door sticks
Общая лексика: дверь заедает -
18 the house went to sticks and staves
Общая лексика: дом совершенно развалилсяУниверсальный англо-русский словарь > the house went to sticks and staves
-
19 the paper sticks to my fingers
Макаров: бумага прилипает к пальцамУниверсальный англо-русский словарь > the paper sticks to my fingers
-
20 the same fear sticks to her
Общая лексика: её преследует все тот же страхУниверсальный англо-русский словарь > the same fear sticks to her
См. также в других словарях:
the sticks — informal, derogatory rural areas. → stick the sticks informal goalposts or cricket stumps. → stick … English new terms dictionary
(the) sticks — the sticks UK [stɪks] US noun informal an area far from a town or city They live somewhere out in the sticks. Thesaurus: areas and places outside of towns and citieshyponym … Useful english dictionary
the sticks — the countryside, a rural or provincial place, the backwoods . Originally, in the USA and Canada, a humorous refer ence to trees, the term had spread to other English speaking areas by the 1950s. He lives way out in the sticks somewhere Ongar I… … Contemporary slang
The Sticks — Infobox musical artist Name = The Sticks Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Melbourne, Victoria Genre = Pop, Rock, Blues Years active = Label = Current Release: Red Red Records Distribution: Remote… … Wikipedia
the sticks — (informal) THE COUNTRY, the countryside, rural areas, the provinces; the backwoods, the back of beyond, the wilds, the hinterland, a backwater; N. Amer. the backcountry, the backland; Austral./NZ … Useful english dictionary
the sticks — informal she didn t want him to know that she d grown up in the sticks Syn: the country, the countryside, rural areas; the backwoods, the back of beyond, the wilds, the hinterland, a backwater, the backcountry, the backland, the middle of nowhere … Thesaurus of popular words
the sticks — np An isolated place in the country. Greta married some yahoo from the sticks. 1940s … Historical dictionary of American slang
the sticks — (Slang) countryside, far away (e.g. She lives out in the sticks, she lives far away ) … English contemporary dictionary
the sticks — UK [stɪks] / US noun informal an area far from a town or city They live somewhere out in the sticks … English dictionary
The sticks — 1. area or district regarded as lacking in the amenities of urban life; the outback; 2. (football) goal posts … Dictionary of Australian slang
the sticks — Australian Slang 1. area or district regarded as lacking in the amenities of urban life; the outback; 2. (football) goal posts … English dialects glossary