Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

the+speaker

  • 21 semicircle

    ['semisə:kl]
    (a half circle: The chairs were arranged in a semicircle round the speaker.) pusaplis; pusloks
    * * *
    pusaplis, pusloks

    English-Latvian dictionary > semicircle

  • 22 us

    ((used as the object of a verb or preposition) the speaker or writer plus one or more other people: She gave us a present; A plane flew over us.) mūs; mums

    English-Latvian dictionary > us

  • 23 rapt

    [ræpt]
    (fascinated (usually in admiration): He listened to the speaker with rapt attention.) aizgrābtībā
    * * *
    aizgrābts, aizrāvies; nolaupīts

    English-Latvian dictionary > rapt

  • 24 surely

    1) (used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable: Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?) droši vien; laikam taču
    2) (without doubt, hesitation, mistake or failure: Slowly but surely we're achieving our aim.) droši; nekļūdīgi
    3) ((in answers) certainly; of course: `May I come with you?' `Surely!') protams
    * * *
    nekļūdīgi, droši; protams

    English-Latvian dictionary > surely

  • 25 or something

    (used when the speaker is uncertain or being vague: Her name is Mary or Margaret or something.) [] kaut kas tamlīdzīgs

    English-Latvian dictionary > or something

  • 26 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) otrs; otrais
    2) (additional or extra: a second house in the country.) vēl viens; otrs
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) otrs; zemākas pakāpes-
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) otrais; otrā vietā
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) otrais
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundants
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) atbalstīt
    5. noun
    (a secondary school.) vidusskola
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none     II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunde
    2) (a short time: I'll be there in a second.) mirklis; brītiņš
    * * *
    sekunde; palīgs; mirklis, moments; otrās godalgas ieguvējs; otrais datums; laba atzīme; otrās klases vagons; sekundants; otrās šķiras prece; rupja maluma milti; sekunda; komandēt; atbalstīt; apstiprināt; būt sekundantam; otrreizējs, otrs; otrais

    English-Latvian dictionary > second

  • 27 interpret

    [in'tə:prit]
    1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) tulkot (mutvārdiem)
    2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) izskaidrot; iztulkot
    3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretēt
    •
    - interpreter
    * * *
    interpretēt, iztulkot, izskaidrot; atklāt būtību; būt par tulku, tulkot

    English-Latvian dictionary > interpret

  • 28 native

    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) dzimtais
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) vietējais
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) dzimis-; vietējs; iezemiešu-
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) iedzimts
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) vietējais iedzīvotājs; pamatiedzīvotājs
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) iedzimtais; iezemietis
    •
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity
    * * *
    vietējais iedzīvotājs, iezemietis; vietējais augs; dzimtais; iezemiešu, vietējs; iedzimts, dabisks, īsts

    English-Latvian dictionary > native

  • 29 dry up

    1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) izžūt
    2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) izbeigties
    3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) izžāvēt
    4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) apklust; aizmirst tekstu

    English-Latvian dictionary > dry up

  • 30 loudspeaker

    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) skaļrunis; reproduktors
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) skaļrunis

    English-Latvian dictionary > loudspeaker

  • 31 vote of thanks

    (an invitation, usually in the form of a short speech, to an audience etc to show gratitude to a speaker etc by applauding etc: Mrs Smith proposed a vote of thanks to the organizers of the concert.) pateikšanās; pateicības runa

    English-Latvian dictionary > vote of thanks

  • 32 allude

    [ə'lu:d]
    ((with to) to mention: He did not allude to the remarks made by the previous speaker.) atsaukties
    * * *
    likt saprast, netieši norādīt, dot mājienu; atsaukties

    English-Latvian dictionary > allude

  • 33 interpreter

    noun (a person who translates the words of a speaker into the language of his hearers.) tulks
    * * *
    interpretētājs, iztulkotājs, izskaidrotājs; tulks; interpretators

    English-Latvian dictionary > interpreter

  • 34 me

    [mi:]
    ((used as the object of a verb or preposition and sometimes instead of I) the word used by a speaker or writer when referring to himself: He hit me; Give that to me; It's me; He can go with John and me.) es; man; []mani
    * * *
    man, mani

    English-Latvian dictionary > me

  • 35 speak

    [spi:k]
    past tense - spoke; verb
    1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) runāt
    2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) []runāties
    3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) runāt
    4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) izteikt
    5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) teikt runu
    •
    - speaking
    - spoken
    - - spoken
    - generally speaking
    - speak for itself/themselves
    - speak out
    - speak up
    - to speak of
    * * *
    runāt; izsacīt, izteikt; teikt runu; skanēt; sasaukties, sazināties

    English-Latvian dictionary > speak

  • 36 we

    [wi:]
    ((used only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in mentioning himself or herself together with other people: We are going home tomorrow.) mēs
    * * *
    mēs; tu

    English-Latvian dictionary > we

  • 37 eloquence

    ['eləkwəns]
    (the power of expressing feelings or thoughts in words that impress or move other people: a speaker of great eloquence.) daiļrunība
    - eloquently
    * * *
    daiļrunība

    English-Latvian dictionary > eloquence

  • 38 page

    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) lappuse
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) izsūtāmais zēns
    2) ((also page boy) a boy servant.) pāžs
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) izsaukt pēc vārda
    * * *
    lappuse; pāžs; izsūtāmais zēns; epizode; izsaukt; numurēt lappuses

    English-Latvian dictionary > page

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Speaker's House — is a historical museum located in Trappe, PA that preserves the home of Frederick August Muhlenberg, the First and Third Speaker of the United States House of Representatives.History of the Muhlenberg HouseOverview of the Muhlenberg House: From… …   Wikipedia

  • The Speaker of Mandarin — infobox Book name = The Speaker of Mandarin title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = Inspector Wexford #12 genre = Crime, Mystery novel …   Wikipedia

  • Speaker (politics) — The term speaker is a title often given to the presiding officer (chair) of a deliberative assembly, especially a legislative body. The speaker s official role is to moderate debate, make rulings on procedure, announce the results of votes, and… …   Wikipedia

  • Speaker of the Oklahoma House of Representatives — The Speaker of the Oklahoma House of Representatives is the presiding officer of the lower house of the Oklahoma Legislature, the Oklahoma House of Representatives. The Speaker exercises administrative and procedural functions in the House, but… …   Wikipedia

  • Speaker of the Australian House of Representatives — The Speaker of the House of Representatives is the presiding officer of the House of Representatives, the lower house of the Parliament of Australia. The other presiding officer is the President of the Senate.The office of Speaker is created by… …   Wikipedia

  • Speaker of the Canadian Senate — The Speaker of the Senate of Canada (French: Président du Sénat du Canada ) is the presiding officer of the Senate of Canada. He or she represents the Senate at official functions, rules on questions of parliamentary procedure and parliamentary… …   Wikipedia

  • Speaker wire — is used to make the electrical connection between loudspeakers and audio amplifiers. Modern speaker wire consists of two electrical conductors individually insulated by plastic. The two wires are electrically identical, but are marked (e.g. by a… …   Wikipedia

  • Speaker of the Legislative Assembly of British Columbia — The Speaker of the Legislative Assembly of British Columbia is the presiding officer of the British Columbia legislature.The office of Speaker in British ColumbiaThe Speaker is elected by the Members of the Legislative Assembly (“MLAs”) by means… …   Wikipedia

  • Speaker of the Parliament of Sweden — The Speaker of the Parliament of Sweden (Riksdag) is the speaker ( sv. talman) of the national parliament in Sweden. The Riksdag underwent changes in 1867, when the old Riksdag of the Estates institution was abolished. The new form of the Riksdag …   Wikipedia

  • Speaker of the Legislative Assembly of Ontario — The Speaker of the Legislative Assembly of Ontario is the presiding officer of the provincial legislature. Since 1990 the position has been elected by MPPs using a secret ballot. Previously, the Speaker had been appointed by the Premier of… …   Wikipedia

  • Speaker of the North Carolina House of Representatives — The Speaker of the North Carolina House of Representatives is the presiding officer of one of the houses of the North Carolina General Assembly. The Speaker is elected by the members of the house when they convene for their regular session in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»