Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

the+slip

  • 1 slip

    s 1. [bot] cjepika, kalem; podmladak, potomak 2. komadić, trak papira, ceduljica; letvica, [print] pokusni otisak na dugačku traku papira, špalta s 1. okliznuće, posrtaj, pad, iskliznuće; odron (zemlje); koso zemljište na kojem se grade ili popravljaju brodovi, skliz, navoz; kosina 2. [sl] umaknuće 3. omaška, pogreška, ispad, zareknuće 4. jastučnica; ženska košulja, kombine 5. kašasta glina od koje se prave ukrasi na glinenom posuđu 6. [pl] uzica za psa 7. [theat pl] spremište za kulise; mjesto gdje stoji glumac prije ulaska na pozornicu 8. [US] sidrište između dva mola/to give one the # pobjeći kome; a#of the tongue (pen) omaška, zareknuće, lapsus; a#of a boy = vitak, tanak dječak; many a# 'twixt the cup and the lip = ne reci hop prije nego skočiš
    * * *

    bon
    formular
    iskliznuće
    iskliznuti
    klizanje
    kliziti
    kliznuti
    navlaka
    omaći se
    omaška
    pogriješiti
    propustiti
    sadnica
    slip
    tutnuti
    ubaciti

    English-Croatian dictionary > slip

  • 2 finger

    s prst; širina prsta (kao mjera); kazaljka (na satu); vještina;[tech] zubac, palac / he has more wit in his little # than you in your whole body = on ima više pameti u malom prstu nego ti u glavi; [coll] to have green #s = biti vrlo spretan u vrtlarskim poslovima; to be # and glove with a p = biti prisan prijatelj s nekim; to lay (put) a # upon = dotaknuti se; to lay (put) ones # on = točno pokazati; to look trough one's #s at = gledati kome kroz prste; to stir a # = maknuti prstom; to turn (twist) a p round one's little # = motati koga oko prsta; my #s itch = nestrpljiv sam, jedva žekam, svrbe me prsti; his #s are all thumbs = nespretan je; to burn one's #s = opeći se, prenagliti se; to have a # in the pie = imati prste u čemu, biti umiješan u što; to let slip trough one's #s = propustiti što; he has it at his # tips (ends) = on to ima u malom prstu; to the # nails = potpuno, u tančine; you can number them on the # = možete ih na prste nabrojati; with a wet # = s lakoćom; within a #s breadth of one's ruin = na rubu propasti; to arrive at one's #s' ends = pasti na prosjački štap; by a #'s breadth = jedva nekako, teškom mukom; not to lift a # (to help a p) = ni prstom maknuti (da se kome pomogne)
    * * *

    prst
    prst na ruci
    usluga traženja imena mrežnih korisnika Interneta

    English-Croatian dictionary > finger

  • 3 tongue

    s 1. jezik 2. čovječji govor, jezik; vještina (umijeće) govora, okretnost, način izražavanja 3. (o kopnu) rt, rat, šilo; (o plamenu) jezik, jezičak; (o čizmi, cipeli) jezik; (o vagi) jezičac; (o zvonu) klatno, bat / on the #s of men = govorka se; furred # = obložen jezik (u bolesnika); a ready # = spreman na odgovor; a fluent # = spretan u govoru; a sharp # = oštar jezik; long # = dug jezik, brbljavac; to put (speak) with one's # in one's cheek = govoriti posprdno, šaljivo; neiskreno; to keep a civil # in one's head = govoriti pristojno, izražavati se fino; mother # = materinski jezik; to find one's # = progovoriti; [hunt] to give #, to throw # = zalajati, zaštektati; to hold one's # = šutjeti, mučati; on the tip of one's # = navrh jezika; to wag one's # = neprestano brbljati; his # failed him = jezik ga je iznevjerio; his # is too long for his teeth = previše je jezičav; to have too much # = što na srcu, to i na jeziku; he is all # = neprestano brblja; hold your #! = jezik za zube!; it was a slip of the # = zarekao sam se, izmaklo mi je
    * * *

    govor
    jezičak
    jezik

    English-Croatian dictionary > tongue

  • 4 collar

    s 1. ovratnik (košulje, kaputa itd.) 2. (životinjska) ogrlica (dog #) 3. ular, oglavnik, ajam (horse #) 4. oglica, lanac oko vrata, niz, đerdan (# of peatls) 5.[zool] vratna pruga 6.[tech] prsten (oko cijevi), karika, kolobar; ležište rukavca / against the # = teško, mučno, tegobno; to slip # = zbaciti jaram; to work up to the # = trsiti se iz petnih žila; blue # workers = radnici, radništvo; white # workers = službenici, činovništvo
    * * *

    kolčak
    kragna
    naglavak
    obod na vratilu
    okovratnik
    ovratnik
    spojnica

    English-Croatian dictionary > collar

См. также в других словарях:

  • The Slip — Студийный альбом Nine Inch Nails …   Википедия

  • The Slip — Album par Nine Inch Nails Sortie 5 mai 2008 Durée 43:47 Genre Rock industriel Format Téléchargement …   Wikipédia en Français

  • The Slip — can refer to:* The Slip (album), a 2008 album by industrial band Nine Inch Nails *The Slip (band), a contemporary avant rock trio from Boston, Massachusetts …   Wikipedia

  • The Slip — Álbum de Nine Inch Nails Publicación 5 de mayo, 2008(Descarga digital) 22 de julio, 2008 …   Wikipedia Español

  • The Slip (album) — The Slip Studio album …   Wikipedia

  • The Slip (band) — The Slip The Slip (L–R): Brad Barr, Marc Friedman, and Andrew Barr Background information Origin Boston, Massachusetts, United States …   Wikipedia

  • To give one the slip — Slip Slip, n. [AS. slipe, slip.] 1. The act of slipping; as, a slip on the ice. [1913 Webster] 2. An unintentional error or fault; a false step. [1913 Webster] This good man s slip mended his pace to martyrdom. Fuller. [1913 Webster] 3. A twig… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • give someone the slip — (informal) ESCAPE FROM, get away from, evade, dodge, elude, lose, shake off, throw off (the scent), get clear of. → slip * * * give someone the slip To escape from someone, usu by cunning • • • Main Entry: ↑slip * * * give someone the slip… …   Useful english dictionary

  • give the slip — give (someone) the slip informal : to escape (someone) : to get away from (someone) The intruder ran from the police and gave them the slip. • • • Main Entry: ↑slip …   Useful english dictionary

  • give someone the slip — give (someone) the slip informal to escape from someone who is with you, following you, or watching you. There was a man following me when I left the office, but I gave him the slip on the crowded main street …   New idioms dictionary

  • give the slip — give (someone) the slip informal to escape from someone who is with you, following you, or watching you. There was a man following me when I left the office, but I gave him the slip on the crowded main street …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»