-
1 Lord Of The Rings
-
2 the smallest set of smallest rings
Makarov: SSSRУниверсальный русско-английский словарь > the smallest set of smallest rings
-
3 по диаметру
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по диаметру
-
4 в течение короткого периода
•The rings will be operated briefly as a synchrotron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение короткого периода
-
5 в течение короткого периода
•The rings will be operated briefly as a synchrotron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение короткого периода
-
6 каунтер
каунтер
Термин в кёрлинге, обозначающий любой камень, находящийся в доме или касающийся его и таким образом приносящий потенциальное очко.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
counter
Curling term for any stone in the rings or touching the rings which is a potential point.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каунтер
-
7 транспортировка на большое расстояние
Транспортировка на большое расстояние-- Since retaining rings are at present manufactured only in France, Germany and Japan, transportation of the rings over long distances, especially by ocean freight, is inevitable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > транспортировка на большое расстояние
-
8 прижимать к
•The water pressure behind the rings keeps them close against the pump barrel walls.
•Loosen the link which retains the terminal plate against the door.
•The air cushion is capable of exerting forces up to 160 tons for holding down the strip during piercing the blanking.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прижимать к
-
9 по окружности
По окружности (кольца)-- Both imperfections are modeled as a sinusoidal variation around the race. По окружностиThe pressure may vary around the circumference as well as along the length of the duct.The rings exhibited widely varying mechanical properties over the circumference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по окружности
-
10 Властелин колец-3: Возвращение короля
Универсальный русско-английский словарь > Властелин колец-3: Возвращение короля
-
11 Повелитель колец: Братство кольца
Универсальный русско-английский словарь > Повелитель колец: Братство кольца
-
12 боковой гард/защитник
боковой гард/защитник
Термин в кёрлинге, обозначающий камень, стоящий перед домом, сбоку от центральной линии игровой площадки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
corner guard
Curling term for a stone in front of the rings and off to the side of the sheet.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой гард/защитник
-
13 становиться совершенно невидимым
•So thin are the rings that they then disappear completely from view even in the best telescopes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться совершенно невидимым
-
14 с одной стороны
С одной стороны (в прямом смысле)Then the radial spokes joining the rings are etched down ( from one side) to a prescribed, uniform thickness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с одной стороны
-
15 Властелин Колец
Literature: Lord of the Rings -
16 Повелитель колец
Cinema: Lord of the Rings -
17 букмекеры
-
18 горизонтальный упор
Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный упор
-
19 профессиональные игроки на скачках
General subject: the ringsУниверсальный русско-английский словарь > профессиональные игроки на скачках
-
20 раскачивание колец
Sports: swaying the ringsУниверсальный русско-английский словарь > раскачивание колец
См. также в других словарях:
The Rings — Infobox Film | name = The Rings (Zangha) writer = Mohsen Makhmalbaf starring = Mohammad Kasebi Reza kasebi BR director = Mohammad Reza Honarmand music = Ali Gholamali cinematography = Abbas Takin distributor = Islamic artistic centre of Iran… … Wikipedia
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) … Wikipedia
The Lord of the Rings Strategy Battle Game — Players 2+ Setup time < 10 minutes Playing time ≈1 hour per 500 points of miniatures (approx.) Random chance Medium High … Wikipedia
The Lord of the Rings: Conquest — Разработчик Pandemic Studios Издатель Electronic Arts Дата выпуска … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) … Wikipedia
The Lord of the Rings (disambiguation) — The Lord of the Rings is an epic high fantasy novel by J. R. R. Tolkien.The Lord of the Rings may also refer to:Film and exhibition* The Lord of the Rings (1978 film), a 1978 animated film directed by Ralph Bakshi * The Lord of the Rings film… … Wikipedia
The History of The Lord of the Rings — The War of the Ring redirects here. For the fictional military conflict, see War of the Ring. The History of The Lord of the Rings is a 4 volume work by Christopher Tolkien that documents the process of J. R. R. Tolkien s writing of The Lord of… … Wikipedia
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 6 декабря 2004 Версия 1.03 … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (компьютерная игра) — The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 6 декабря 2004 … Википедия
The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest — The Lord of the Rings: Aragorn s Quest Разработчик Headstrong Games … Википедия
The Lord of the Rings: Tactics — Разработчик Electronic Arts … Википедия