-
1 the international and national law against the legalization of the revenue acquired by criminal means.
Универсальный англо-русский словарь > the international and national law against the legalization of the revenue acquired by criminal means.
-
2 defrauding the Revenue
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > defrauding the Revenue
-
3 ratio of expenses to the revenue of the business
Универсальный англо-русский словарь > ratio of expenses to the revenue of the business
-
4 to the revenue side of the budget
Общая лексика: в доход бюджетаУниверсальный англо-русский словарь > to the revenue side of the budget
-
5 benefice (An ecclesiastical office to which the revenue from an endowment is attached)
Религия: бенефицийУниверсальный англо-русский словарь > benefice (An ecclesiastical office to which the revenue from an endowment is attached)
-
6 defraud the revenue
Дипломатический термин: уклоняться от налогообложения, утаивать доходы -
7 drawing up of the revenue and expenditure account
Бухгалтерия: составление отчёта о прибылях и убыткахУниверсальный англо-русский словарь > drawing up of the revenue and expenditure account
-
8 funds derived from the revenue
Экономика: средства, полученные из поступленийУниверсальный англо-русский словарь > funds derived from the revenue
-
9 payments to the revenue
Юридический термин: платежи в бюджет (Для направления RU→EN)Универсальный англо-русский словарь > payments to the revenue
-
10 drawing up of the revenue and expenditure account
Англо-русский экономический словарь > drawing up of the revenue and expenditure account
-
11 defraud the revenue
v. vergi kaçırmak, gelirini tam göstermemek -
12 defraud the revenue
v. vergi kaçırmak, gelirini tam göstermemek -
13 defraud the revenue
-
14 to defraud the revenue
утаивать доходы, уклоняться от налогообложенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to defraud the revenue
-
15 OVERSEER OF THE REVENUE
[N]DIOECETES (-AE) (M) -
16 revenue
revenue ['revənju:]1 nounrevenu m; (from land, property) revenu m, rentes fpl; (from sales) recettes fpl;∎ advertising revenue recettes fpl de publicité;∎ oil revenue revenu m pétrolier;∎ state revenue or revenues les recettes fpl publiques ou de l'État(department, official) du fisc∎ the Revenue ≃ le fisc□►► Finance revenue account (from land, property) compte m de recettes; (profit and loss account) compte m d'exploitation;Finance revenue centre centre m de revenus ou de profit;revenue cutter vedette f des garde-côtes;revenue expenditure dépenses fpl de fonctionnement;revenue man agent m du fisc;revenue stamp timbre m fiscal;revenue tariff tarif m douanier fiscal -
17 revenue
{'revinju:}
1. (годишен) доход, приход на държавното съкровище
отдел за държавните приходи (и inland REVENUE, ам. internal REVENUE)
to defraud the REVENUE ощетявам държавата
2. pl доходи, приходи, постъпления
3. attr митнически
REVENUE cutter полицейски митнически катер
REVENUE officer митнически/акцизен чиновник
REVENUE stamp гербова марка
REVENUE tax държавен данък, акциз* * *{'revinju:} n 1. (годишен) доход; приход на държавното съкров* * *доход;* * *1. (годишен) доход, приход на държавното съкровище 2. attr митнически 3. pl доходи, приходи, постъпления 4. revenue cutter полицейски митнически катер 5. revenue officer митнически/акцизен чиновник 6. revenue stamp гербова марка 7. revenue tax държавен данък, акциз 8. to defraud the revenue ощетявам държавата 9. отдел за държавните приходи (и inland revenue, ам. internal revenue)* * *revenue[´revi¸nju:] n 1. годишен доход; приход на държавното съкровище (и inland \revenue); to defraud the \revenue ощетявам държавата; 2. pl доходи, приходи, постъпления; 3. отдел за държавните приходи; 4. attr: \revenue cutter полицейско митническо корабче; \revenue officer митнически чиновник; митничар; \revenue stamp гербова марка. -
18 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта -
19 revenue
-
20 revenue manager
менеджер по доходам
Менеджеры по доходам отвечают за все аспекты плана доходов, включая поступления от спонсоров, распространение билетов, реализации товаров и услуг по тарифному справочнику, а также за проводимое в период до Игр планирование доходов на этапе роспуска и прочие инициативы получения доходов, выявленные во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
revenue manager
Revenue Managers focus on all aspects of the revenue plan, including sponsorship collections, ticketing realization, rate card realization, pre-Games planning for liquidation and any other defined revenue initiative maturing during Games-Time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenue manager
См. также в других словарях:
The Revenue Men — is a British television series, produced and transmitted by the BBC between 1967 and 1968. The series dealt with cases handled by the Investigation Branch of Customs and Excise such as the illegal import of goods, illegal immigration and business … Wikipedia
the revenue — the department of the civil service collecting revenue. → revenue … English new terms dictionary
Commissioner of the Revenue — The Commissioner of the Revenue is one of five locally elected constitutional officers whose authority is specifically conveyed in the Virginia Constitution. The other four are Clerk of the Court, Commonwealth s Attorney, Sheriff, and Treasurer.… … Wikipedia
Office of the Revenue Commissioners — The Office of the Revenue Commissioners (RC), (Irish: Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim) now called simply Revenue is the Irish Government agency responsible for customs, excise, taxation and related matters. Though Revenue can trace itself back to… … Wikipedia
revenue — rev‧e‧nue [ˈrevnjuː ǁ nuː] noun [uncountable] 1. also revenues ACCOUNTING FINANCE money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services: • … Financial and business terms
Revenue neutrality of the FairTax — The Fair Tax Act (USBill|110|HR|25/USBill|110|S|1025) is a bill in the United States Congress for changing tax laws to replace the Internal Revenue Service (IRS) and all federal income taxes (including Alternative Minimum Tax), payroll taxes… … Wikipedia
Revenue bonds — are bonds issued by governments, authorities, or public benefit corporations that are guaranteed by the revenue flow of the issuing agency.The Supreme Court decision of Pollock versus Farmer s Loan and Trust Company of 1895 initiated a wave or… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
revenue sharing — revenue sharing, adj. the system of disbursing part of federal tax revenues to state and local governments for their use. [1970 75] * * * Funding arrangement in which one government unit grants a portion of its tax income to another government… … Universalium
Revenue Protection Inspector — (RPIs) or Revenue Protection Officer (RPOs) is the job title given to staff who patrol different forms of public transport issuing penalty fares to passengers who travel without a valid ticket. These titles are principally used in the United… … Wikipedia
Revenue On-Line Service — The Revenue On Line Service (ROS), is a pioneer in European internet applications, and it is run by Revenue in the Republic of Ireland. The ROS system allows companies and other business concerns who are liable for tax in the Republic of Ireland… … Wikipedia