-
41 (the) (first) Bourbon Restoration
первая реставрация Бурбонов с возведением на престол Людовика XVIII, брата казненного Людовика XVI, произошла в марте — апреле 1814 г., когда войска антифранцузской коалиции вступили в Париж, и Наполеон был вынужден отречься от престола, после чего был отправлен в ссылку на остров ЭльбаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) (first) Bourbon Restoration
-
42 (the) (first) Bourbon Restoration
первая реставрация Бурбонов с возведением на престол Людовика XVIII, брата казненного Людовика XVI, произошла в марте — апреле 1814 г., когда войска антифранцузской коалиции вступили в Париж, и Наполеон был вынужден отречься от престола, после чего был отправлен в ссылку на остров ЭльбаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) (first) Bourbon Restoration
-
43 (the) (first) Bourbon Restoration
первая реставрация Бурбонов с возведением на престол Людовика XVIII, брата казненного Людовика XVI, произошла в марте — апреле 1814 г., когда войска антифранцузской коалиции вступили в Париж, и Наполеон был вынужден отречься от престола, после чего был отправлен в ссылку на остров ЭльбаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) (first) Bourbon Restoration
-
44 restoration of the unity of
Политика: (smth) восстановление единства (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > restoration of the unity of
-
45 restoration of the balance of power
Politics english-russian dictionary > restoration of the balance of power
-
46 restoration of the country's sovereignty
Politics english-russian dictionary > restoration of the country's sovereignty
-
47 restoration of the rule of law
Politics english-russian dictionary > restoration of the rule of law
-
48 restoration of the balance of power
Англо-русский дипломатический словарь > restoration of the balance of power
-
49 restoration of the possession of land
English-russian dctionary of contemporary Economics > restoration of the possession of land
-
50 restoration of the balance of power
English-russian dctionary of diplomacy > restoration of the balance of power
-
51 re-establishment of the unity of smth
= restoration of the unity of smth восстановление единства чего-л.Politics english-russian dictionary > re-establishment of the unity of smth
-
52 building restoration
реконструкция зданий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building restoration
The accurate reestablishment of the form and details of a building, its artifacts, and the site on which it is located, usually as it appeared at a particular time. (Source: HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building restoration
-
53 mining site restoration
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining site restoration
-
54 land restoration in mountain areas
восстановление земли в горных районах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land restoration in mountain areas
Measures adopted to control erosion and degradation phenomena in the mountain regions caused by the loss of forest cover due to acid rain, uncontrolled forest cutting, winter skiing resorts construction, etc. (Source: DIZAMBa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land restoration in mountain areas
-
55 fauna restoration
восстановление фауны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fauna restoration
The process of returning wildlife ecosystems and habitats to their original conditions. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fauna restoration
-
56 flora restoration
восстановление флоры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flora restoration
The process of returning plant ecosystems and habitats to their original conditions. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flora restoration
-
57 installation restoration
ремонт технических установок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation restoration
The process of repairing or reconstructing an edifice in order to return it to its original condition. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation restoration
-
58 environmental restoration activity
English-Russian dictionary on nuclear energy > environmental restoration activity
-
59 'olam ha-ba (In Jewish theology, either the world after death or the new creation or restoration of the world that is to follow the messianic millennium)
Религия: олам га-баУниверсальный англо-русский словарь > 'olam ha-ba (In Jewish theology, either the world after death or the new creation or restoration of the world that is to follow the messianic millennium)
-
60 Pius (Italian Pope from 1800 to 1823 whose dramatic conflicts with Napoleon led to a restoration of the church after the armies of the French Revolution had devastated the papacy under Pius VI)
Религия: Пий VIIУниверсальный англо-русский словарь > Pius (Italian Pope from 1800 to 1823 whose dramatic conflicts with Napoleon led to a restoration of the church after the armies of the French Revolution had devastated the papacy under Pius VI)
См. также в других словарях:
The restoration — Restoration Res to*ra tion (r?s t?*r? sh?n), n. [OE. restauracion, F. restauration, fr. L. restauratio. See {Restore}.] 1. The act of restoring or bringing back to a former place, station, or condition; the fact of being restored; renewal; re[… … The Collaborative International Dictionary of English
(the) Restoration — the Restoration UK [ˌrestəˈreɪʃ(ə)n] US the period in British history after 1660 when Charles II became king after a short period during which the country had been a republic http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/restoration the.htm… … Useful english dictionary
The Restoration On King — (Чарльстон,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 75 Wentworth Street Charles … Каталог отелей
the Restoration — the re establishment of Charles II as King of England in 1660, or the period following this. → restoration … English new terms dictionary
The Restoration of Chaos & Order — Infobox Album | Name = The Restoration of Chaos Order Type = Album Artist = Against All Authority Released = May 9, 2006 Recorded = Genre = Punk rock, ska Length = Label = Hopeless Producer = Reviews = *AbsolutePunk.net (70%)… … Wikipedia
the Restoration — UK [ˌrestəˈreɪʃ(ə)n] / US the period in British history after 1660 when Charles II became king after a short period during which the country had been a republic … English dictionary
Law for the Restoration of the Professional Civil Service — The promulgation of the law in the Reichsgesetzblatt, the public law journal The Law for the Restoration of the Professional Civil Service (in German: Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums or short: Berufsbeamtengesetz), also known… … Wikipedia
Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God — The Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God was a breakaway religious movement from the Roman Catholic Church founded by Credonia Mwerinde, Joseph Kibweteere and Bee Tait in Uganda. It was formed in the late 1980s after… … Wikipedia
Front for the Restoration of Unity and Democracy — The Front for the Restoration of Unity and Democracy ( fr. Front pour la Restauration de l Unité et de la Démocratie) is a political party in Djibouti. It is aligned with the interests of the Afar people who live in that country, although it has… … Wikipedia
Movement for the Restoration of Democracy — The Movement for the Restoration of Democracy (MRD) (Urdu: اتحاد برائے بحالی جمہوریت) was a major alliance formed by Secular Socialist democratic political forces aiming to end the General Zia ul Haq s martial law and military dictatorship in the … Wikipedia
Alliance for the Restoration of Peace and Counter-Terrorism — The Alliance for the Restoration of Peace and Counter Terrorism (ARPCT) ( so. Isbaheysiga Ladagaalanka Argagaxisadda ) was a Somali alliance created by various warlords and businesspeople. The alliance included Botan Ise Alin, Mohammed Dheere,… … Wikipedia