Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

the+restoration

  • 1 the Restoration

    the Restoration
    Hist reinado de Carlos II.

    English-Portuguese dictionary > the Restoration

  • 2 restoration

    [restə-]
    noun The building was closed for restoration(s).) restauração
    * * *
    res.to.ra.tion
    [restər'eiʃən] n 1 restauração, reintrodução (também Dent). 2 restituição, reposição, reintegração. 3 restabelecimento, cura. 4 reparo, conserto. 5 coisa restaurada. 6 Ecol restauração: medida conservacionista que implica a correção dos abusos do passado que reduziram a produtividade dos recursos básicos. 7 restauração de nutrientes perdidos na industrialização dos alimentos. the Restoration Hist reinado de Carlos II.

    English-Portuguese dictionary > restoration

  • 3 restoration

    [restə-]
    noun The building was closed for restoration(s).) restauração

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > restoration

  • 4 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) voto
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) votar
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) votar
    - vote of confidence
    - vote of thanks
    * * *
    [vout] n 1 voto, sufrágio. the case was decided by vote / o caso foi decidido por votaçâo. it was agreed to by 23 votes to 11 / aceito com 23 votos contra 11. 2 direito de voto. 3 votação, eleição. 4 decisão, resolução (alcançada por votação). 5 cédula eleitoral. 6 número total de votos. 7 crédito ou orçamento votado. • vt 1 votar. 2 eleger (por meio de voto). 3 deliberar, decidir, aprovar, rejeitar (por meio de voto). 4 coll propor, sugerir. to vote down a) derrotar por votos. b) rejeitar. to vote in admitir por votação, eleger. to vote out derrotar ou afastar por voto. to vote through aceitar por votação. vote of censure voto de censura. vote of confidence voto de confiança.

    English-Portuguese dictionary > vote

  • 5 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) voto
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) votar
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) votar
    - vote of confidence - vote of thanks

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vote

  • 6 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restabelecer
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restituir
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) reintegrar
    - restorer
    * * *
    re.store
    [rist'ɔ:] vt 1 restaurar, reparar, reconstruir. 2 recolocar, repor, restituir, devolver. they restored him to liberty / recolocaram-no em liberdade. 3 restabelecer, curar, recuperar. 4 reintegrar. 5 renovar, restabelecer. to be restored to health ser curado, restabelecer-se. to restore to life restituir à vida, ressuscitar.

    English-Portuguese dictionary > restore

  • 7 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restabelecer
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restabelecer, devolver
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) reintegrar
    - restorer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > restore

См. также в других словарях:

  • The restoration — Restoration Res to*ra tion (r?s t?*r? sh?n), n. [OE. restauracion, F. restauration, fr. L. restauratio. See {Restore}.] 1. The act of restoring or bringing back to a former place, station, or condition; the fact of being restored; renewal; re[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • (the) Restoration — the Restoration UK [ˌrestəˈreɪʃ(ə)n] US the period in British history after 1660 when Charles II became king after a short period during which the country had been a republic http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/restoration the.htm… …   Useful english dictionary

  • The Restoration On King — (Чарльстон,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 75 Wentworth Street Charles …   Каталог отелей

  • the Restoration — the re establishment of Charles II as King of England in 1660, or the period following this. → restoration …   English new terms dictionary

  • The Restoration of Chaos & Order — Infobox Album | Name = The Restoration of Chaos Order Type = Album Artist = Against All Authority Released = May 9, 2006 Recorded = Genre = Punk rock, ska Length = Label = Hopeless Producer = Reviews = *AbsolutePunk.net (70%)… …   Wikipedia

  • the Restoration — UK [ˌrestəˈreɪʃ(ə)n] / US the period in British history after 1660 when Charles II became king after a short period during which the country had been a republic …   English dictionary

  • Law for the Restoration of the Professional Civil Service — The promulgation of the law in the Reichsgesetzblatt, the public law journal The Law for the Restoration of the Professional Civil Service (in German: Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums or short: Berufsbeamtengesetz), also known… …   Wikipedia

  • Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God — The Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God was a breakaway religious movement from the Roman Catholic Church founded by Credonia Mwerinde, Joseph Kibweteere and Bee Tait in Uganda. It was formed in the late 1980s after… …   Wikipedia

  • Front for the Restoration of Unity and Democracy — The Front for the Restoration of Unity and Democracy ( fr. Front pour la Restauration de l Unité et de la Démocratie) is a political party in Djibouti. It is aligned with the interests of the Afar people who live in that country, although it has… …   Wikipedia

  • Movement for the Restoration of Democracy — The Movement for the Restoration of Democracy (MRD) (Urdu: اتحاد برائے بحالی جمہوریت) was a major alliance formed by Secular Socialist democratic political forces aiming to end the General Zia ul Haq s martial law and military dictatorship in the …   Wikipedia

  • Alliance for the Restoration of Peace and Counter-Terrorism — The Alliance for the Restoration of Peace and Counter Terrorism (ARPCT) ( so. Isbaheysiga Ladagaalanka Argagaxisadda ) was a Somali alliance created by various warlords and businesspeople. The alliance included Botan Ise Alin, Mohammed Dheere,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»