-
1 the restaurant is fully booked up
Общая лексика: все места в ресторане забронированыУниверсальный англо-русский словарь > the restaurant is fully booked up
-
2 booked
переплетённый в книгу; сброшюрованныйbe fully booked — иметь все зарезервированными; быть полностью загруженным заказами
-
3 book up
закупать, занимать - the restaurant is fully booked up все места в ресторане забронированы - the performance is fully booked up все билеты на этот спектакль проданы -
4 book up
-
5 order
I ['ɔːdə] n1) порядок, исправностьMy liver is out of order. — У меня не в порядке печень.
My stomach is out of order. — У меня расстроился желудок.
My affairs are in good order. — Все мои дела в порядке.
The goods arrived in good order. — Весь товар прибыл в хорошем состоянии.
- good order- order of words in a sentence
- natural order of things
- in the right order
- in good order
- in the alphabetical order
- keep order
- call smb to order
- put the room in order
- keep the room in order
- be in good working order
- arrange books in order according to subject
- copy the words in order
- place the books in order of size
- room is in order
- machine is in order2) порядок, справедливость- stable world order
- constitutional order
- order of measures to be taken
- order of business at the next meeting
- order of the day
- order of battle3) in order to do smth чтобы сделать что-либо/для того, чтобы сделать что-либоWe took a taxi in order not to be late. — Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
•USAGE:Русскому быть/находиться в беспорядке соответствует в английском языке to be in disorder: the room is in disorder в комнате беспорядок/комната в беспорядке. Оборот to be out of order соответствует русскому быть не в порядке, быть неисправным, не работать: the bell is out of order звонок не работает/звонок не исправен/звонок испортилсяII ['ɔːdə] n1) приказание, приказ, предписание, распоряжениеI won't take orders from any one. — Я не позволю никому собой командовать.
I'm under orders to search (arrest) you. — У меня приказ обыскать (арестовать) вас.
- banker's standing order- in spite of smb's order- obey smb's orders- disobey smb's orders
- do smth on smb's order
- give orders
- receive an order to do smth
- give an order that smth should be done
- take orders
- follow orders
- receive orders to start at once2) заказ, ордерThe waiter has come to take our order. — Официант подошел, чтобы взять наш заказ.
Your order has arrived. — Ваш заказ готов.
You'd better not accept further orders for delivery. — Вам лучше не принимать новых заказов на доставку.
We cannot take the order on the terms quoted. — Мы не можем принять ваш заказ на указанных условиях.
- big order- single order
- back order
- considerable order
- postal money order
- delivery order department
- made-to-order suit
- order for smth
- order for food products
- order to view - have smth on order
- make an order for smth
- cancel the order
- give an order for smth
- be heavy with order
- dispatch smth's order
- place orders with smb
- distribute orders
- enter smb's order
- get orders
- make an order by mail
- repeat the previous order
- take smb's order for smth
- orders are fallery are falling off3) распоряжение, поручение- payment orders
- strict orders4) орденIII ['ɔːdə]He was awarded several orders. — Он был награжден несколькими орденами. /Он получил несколько орденов
1) приказывать, распоряжатьсяHe likes to order everybody around. — Он любит всеми командовать.
- order smb to do smth- order smth to be done
- order the gates to be locked2) заказывать, делать заказI haven't ordered yet. — Я еще не заказал.
Don't forget to order more pencils. — Не забудьте заказать еще карандашей.
I've ordered you a beer. — Я заказал вам пиво.
- order a coat- order dinner
- order goods
- order meat by telephone
- order flour from a store
- order dinner for three•CHOICE OF WORDS:Русское заказывать соответствует в английском языке глаголам to order smth 2., to book smth и to reserve smth Глагол to book употребляется в ситуациях заказа билетов, права на проезд в транспорте, мест в ресторане: to book train ticket in advance заказать билет на поезд заранее; we need to book well in advance for summer holiday на время летних отпусков билеты надо заказывать заранее; the restaurant is fully booked up в ресторане мест больше нет; I've booked a table for two at the Metropol я заказал столик на двоих в Метрополе. Глагол to reserve обозначает заказывать, бронировать, зарезервировать: to reserve a hotel accommodation (a room) заказывать гостиницу (номер); reserve a seat for me on the plane, please забронируйте мне билет на самолет, пожалуйстаUSAGE:(1.) Глагол to order 1. в английском языке (в отличие от русского приказывать, для которого косвенное дополнение необязательно) требует обязательного косвенного дополнения, которое всегда стоит перед последующим инфинитивом: he ordered him to set the dog free он приказал (ему) отпустить собаку. В случаях, когда косвенное дополнение отсутствует, употребляется придаточное предложение, вводимое союзом that и инфинитивной конструкцией с глаголом should: the office ordered that the prisoners should be taken away офицер приказал увести заключенных. (2.) See advice, v -
6 book up
phr v pass закупать, занимать
См. также в других словарях:
fully — ful|ly W2S2 [ˈfuli] adv completely ▪ The restaurant is fully booked this evening. ▪ Elisa has not fully recovered from the incident. ▪ I am fully aware of your problems. ▪ The changes in policy are fully described in the review. ▪ I fully accept… … Dictionary of contemporary English
booked up — 1) ADJ GRADED: v link ADJ If a hotel, restaurant, theatre, or transport service is booked up, it has no rooms, tables, or tickets left for a time or date. [mainly BRIT] St Just seemed pretty booked up, but we managed to find a room at the George … English dictionary
Spirit of the West (train) — The Spirit of the West is a restaurant train that operates out of Perth, Western Australia.The train consists of carriages restored by the Australian Railway Historical Society, some of which are over ninety years old and in themselves are unique … Wikipedia
Murder on the Orient Express — For other uses, see Murder on the Orient Express (disambiguation). Murder on the Orient Express … Wikipedia
Planning of the September 11 attacks — BackgroundAl Qaeda s origins date back to 1979 when the Soviet Union invaded Afghanistan.cite book |author=Gunaratna, Ronan |title=Inside Al Qaeda |year=2002 |publisher=Berkley Books] Soon after the invasion, Osama bin Laden traveled to… … Wikipedia
Chuck Versus the Aisle of Terror — Chuck episode Chuck and Stanley in the Aisle of Terror … Wikipedia
cancellation — can|cel|la|tion [ˌkænsəˈleıʃən] n [U and C] 1.) a decision that an event that was planned will not happen ▪ Rail passengers are fed up with cancellations and delays. ▪ Bad weather led to the cancellation of the game. 2.) a decision to end an… … Dictionary of contemporary English
cancellation — noun (C, U) a decision or statement that a planned or regular activity will not happen: The restaurant is fully booked for tonight, but sometimes there are cancellations … Longman dictionary of contemporary English
East Coast Park — The East Coast Park (Chinese: 东海岸公园; Malay: Taman Pantai Timur ) is a beach park located on the southeastern coast of Singapore. It was opened in the 1970s, when the government completed reclaiming land off the coast at Katong which extends from… … Wikipedia
Tetsuya Wakuda — is a Japanese born Australian chef based in Sydney, Australia. He is widely recognised as one of Australia’s most original, creative and successful culinary talents. His eponymous restaurant, Tetsuya s, is celebrated both nationally and… … Wikipedia
Rampart Scandal — The Rampart Scandal refers to widespread corruption in the Community Resources Against Street Hoodlums (or CRASH) anti gang unit of the LAPD Rampart Division in the late 1990s. More than 70 police officers in the CRASH unit were implicated in… … Wikipedia