Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

the+quick

  • 1 quick

    [kwik] adj., adv. - adj. i menjëhershëm, i shpejt, i gjallë, i mprehtë, i butë, i zgjuar, i ngathët, i ndërprerë / adv. shpejt, vrik / ( Positive quick, Comparative quicker, Superlative quickest)
    ● quick bread ['kwik bred] n. bukë/biskota me brumë që vjen në cast
    ● quick-freeze ['kwik fri:z] vt. fus (ushqimet) në ngrirje të shpejtë
    ● quickie ['kwiki] n. gj.fol. 1. gjë e bërë shpejt-e-shpejt. 2. pyetje-rrufe. 3. gotë e kthyer rrëmbimthi. 4. kin. dokumentar/film i shkurtëri xhiruar shpejt-e-shpejt
    ● quicklime ['kwiklaim] n. gëlqere e pashuar
    ● quickly ['kwikli] adv. shpejt; vrik; me ngut; pa vonesë, në cast; as quickly as you can sa të mundesh më shpejt
    ● quick march! ['kwik ma:ç] n. usht. për marshim, para!
    ● quickness ['kwiknis] n 1. shpejtësi. 2. mprehtësi (e mendjes, shikimit etj)
    ● quicksand ['kwiksænd] n. rëra të lëvizshme; rërë thithëse
    ● quickset ['kwikset] n. bimë (murriz etj) e mbjellë për gardh; gardh me bimë
    ● quick-setting ['kwik'seting] adj. me mpiksje/ngrirje të shpejtë (pelte, çimento)
    ● quicksilver ['kwiksilvë:] n., adj. -n. zhivë /-adj. fig. tepër i gjallë, zhivë (temperament)
    ● quickstep ['kwikstep] n 1. fokstrot (vallëzim). 2. hap i shpejtë; hap marshimi
    ● quick-tempered ['kwik'tempë:d] adj. idhnak, zemërak, nevrik, çakmak
    ● quick time ['kwik taim] n. ecje e shpejtë (rreth 5,5 km/orë)
    ● quickwater ['kwik'wotë:] n. rrymë, pjesë lumi me rrymë
    ● quick-witted ['kwik'witid] adj. mendjehollë, mendjemprehtë; hazërxhevap
    ● quicken ['kwikën] v 1. shpejtoj (hapin); shpejtohet (pulsi); the pace quickened ritmi u shpejtua. 2. fig. zgjoj, ngjall; zgjohet, ngjallet (interesi); nxis; nxitet; hap; hapet (oreksi)
    * * *
    shpjet

    English-Albanian dictionary > quick

  • 2 walk

    [wo:k] v.,n. -v 1. eci; walk in one's sleep eci /çohem në gjumë. 2. sillem, vërtitem; walk the streets a) sillem rrugëve; b) i bie trotuarit lart e poshtë (prostituta). 3. e bëj në këmbë (rrugën); they walked it in 20 minutes ata e bënë rrugën për 20 minuta; he walked it gj.fol. ishte një lojë fëmijësh për të. 4. shetis. 5. bredh, përshkoj (vendin, qytetin). 6. nxjerr, shetis (qenin). 7. përcjell; walk sb to the station përcjell dikë deri te stacioni. 8. shtyj, çoj me të shtyrë; walk the bicycle home e çoj biçikletën për dore në shtëpi; walk the fridge across a room e shtyj frigoriferin nëpër dhomë.
    -n 1. ecje; eecur; I knew her by her walk e njoha nga e ecura. 2. shetitje; go for/have/take a walk bëj një shetitje; take the dog for a walk nxjerr qenin për shetitje. 3. hap; at a quick walk me haptë shpejtë. 4. shetitore. 5. rruginë (në park). 6. shteg, rrugë. 7. amer. trotuar.
    ● from all walks of life nga të gjitha shtresat e shoqërisë; in a walk amer. gj.fol. me sy mbyllur, si bukë e djathë.
    ● walk about/around [wo:k ë'baut/ë'raund] vete-vij, vërtitem; shetis
    ● walkabout ['vvo:këbaut] n. turne në popull (i një personaliteti)
    ● walk across ['vvo:k ë'kros] kapërcej, hidhem matanë; walk across to sb drejtohem përte dikush, i afrohem
    ● walk away ['vvo:k ë'wei] iki, largohem
    ● walkaway ['wo:këwei] adj. i lehtë, i pamundimshëm
    ● walkway ['wo:këwei] n 1. kalim për këmbësorë. 2. vendkalim, kalesë
    ● walk away from ['vvo:k ë'wei from] a) ia kaloj, lë pas; b) shpëtoj mirë, ndahem paq (nga një aksident)
    ● walk away with ['vvo:k ë'wei with] fitoj me lehtësi
    ● walk back ['wo:k bæk] kthehem; kthehem në këmbë
    ● walk in ['wo:k in] hyj, futem; 'please walk in' 'lutemi hyni brenda' (pa trokitur)
    ● walk-in ['wo:kin] adj. në nivelin e rrugës (dyqan)
    ● walk into ['wo:k intu] a) bie në: he really walked into that one gj.fol. ra brenda, ia hodhën paq; b) përplasem (pas shtyllës); c) has, ndesh (dikë)
    ● walk off ['wo:k of] a) iki, largohem; b) gj.fol. qëroj, përlaj (diçka); c) heq me të ecur (peshën e tepërt etj): walk off a headache dal në ajër për të shpëtuar nga dhimbja e kokës
    ● walk off with ['wo:k of with] a) fitoj me lehtësi; b) vjedh
    ● walk on ['wo:k on] teat. kam rol figuranti
    ● walk-on, walking-on ['wo:k(ing)on] adj. teat. figuranti (rol)
    ● walk out ['wo:k aut] a) iki; b) largohem i nxehur; c) dal në grevë; d) iki nga shtëpia, lë (gruan, burrin)
    ● walkout ['wo:kaut] n 1. grevë e palajmëruar. 2. largim në formë proteste (nga mbledhja etj)
    ● walk out on lë, braktis (të dashurin etj)
    ● walk out with ['wo:k aut with] Br. hoqërohem, rri, dal (me dikë)
    ● walk over ['wo:k 'ëuvë:(r)] a) kaloj, hidhem një copë here (te dikush); b) mund me lehtësi; c) trajtoj keq
    ● walkover ['wo:këuvë:] n. gj.fol. fitore e lehtë, lojë fëmijësh, lodër kalamajsh
    ● walk up ['wo:k ap] a) ngjitem, ngjis shkallët; b) afrohem: walk up, walk up! ejani, afrohuni!
    ● walk-up [wo:kap] n. amer. 1. shtëpi pa ashensor. 2. apartament në ndërtesë pa ashensor
    ● walkathon ['wo:këthën] n. amer. sport. maratonë
    ● walker [wo:kë:] n 1. sport. maratonist. 2. këmbësor. 3. ecës; be a fast walker eci shpejt, kam të ecur të shpejtë. 4. kular (për të mësuar fëmijët të ecin, për të sëmurët)
    ● walker-on ['wo:kë:ron] n. teat. figurant
    ● walkie-talkie ['wo:ki'to:ki] n. uoki-toki, radio dore marrëse-dhënëse
    ● walking [wo:king] n., adj. -n 1. ecje; shetitje. 2. sport. ecje sportive /-adj 1. ecës; në gjendje për të ecur; the walking
    wounded të plagosurit që mund të ecin vetë. 2. shetitës; he is a walking encyclopedia ai është një enciklopedi shetitëse. 3. që bëhet në këmbë (rrugë); it is within walking distance mund të shkosh fare lehtë në këmbë; at a walking pace me hap
    ● walking papers [wo:king 'peipë:(r)] n. gj.fol. shkarkim; give sb his walking papers i jap duart dikujt
    ● walking shoes [wo:king shu:z] n. këpucë atletike
    ● walking stick [wo:king stik] n. bastun, shkop
    ● walky-talky ['wo:ki'to:ki] n. shih walkie-talkie
    * * *
    shëtis; eci

    English-Albanian dictionary > walk

  • 3 catch

    [kæç] v.,n. -v. ( caught) 1. kap; zë; rrok; catch fish zë peshk; catch sb by the arm kap dikë për krahu. 2. marr; catch fire merr zjarr; catch a cold marr një rrufë; ftohem. 3. bëj; catch a quick nap bëj/marr një sy gjumë. 4. tërheq; catch the attention tërheq vëmendjen. 5. arrij, kap; catch the bus kap autobusin. 6. zbuloj, diktoj, gjej, kap; catch an error gjej/kap një gabim. 7. kuptoj, marr vesh; I couldn't catch what he was saying nuk e mora vesh ç'po thoshte. 8. kapet, ngec (mënga).
    ● catch as catch can e kap si mundem; catch it e ha, e pi, e pësoj, ndëshkohem.
    -n 1. kapje. 2. gjah, sasi e zënë. 3. reze (dere); gremç. 4.. fig. truk, kleçkë, yçkël; there's a catch to that question e ka një yçkël kjo pyetje; what is the catch here? ku e ka hilen kjo punë?
    ● catch at [kæç æt, ët] kapem pas; e kap (rastin)
    ● catch on [kæç on] a) i bie në të, e kap (shakanë); b) bëhem i njohur
    ● catch up [kæç ap] a) arrij, kap (rrugës); b) kap; c) e teproj; d) vë në vend (kohën e humbur); e) jepem i tëri, hutohem pas
    ● catch phrase n. thënie; parullë
    ● catcher ['kæçë:] n. sport. kapëstopash
    ● catching ['kæçing] adj. mjek., fig. ngjitëse (sëmundje, e qeshur)
    ● catchment [kæçmënt] n 1. kapje. 2. ujëmbledhës, pellg. 3. ujë i mbledhur
    ● catchpenny ['kæçpeni] adj.,n. -adj. pa vlerë, farfuritës(send) /-n. stringël, xhingël
    ● catch question [kæç 'kwesçën] n. gj.fol. pyetje e vështirë
    * * *
    kap; arrij

    English-Albanian dictionary > catch

См. также в других словарях:

  • The Quick (US band) — The Quick were a mid 1970s pre new wave/power pop band based in Los Angeles. In their initial phase in late 74, The Quick proudly wore on their musical sleeves inspirations drawn from 1960s British Invasion bands: (The Beatles, The Who, The Kinks …   Wikipedia

  • The Quick and the Dead (disambiguation) — The Quick and the Dead is an idiom that first appeared in 1 Peter 4:5 in the King James translation of the Christian BibleThe Quick and the Dead may also refer to:* The Quick and the Dead (1943 novel) by Ellery Queen * The Quick and the Dead… …   Wikipedia

  • The quick brown fox jumps over the lazy dog — is a panagram (a phrase that uses all the letters of the alphabet) that has been used to test typewriters and computer keyboards because it is coherent and short. It was known in the late 19th century, and Baden Powell s book Scouting for Boys… …   Wikipedia

  • The Quick and the Dead — is an English phrase and popular title for novels, films and other popular culture entities.The application of the phrase the quick and the dead to the common subject of gunfighting was due to a misunderstanding of its original meaning in the… …   Wikipedia

  • The Quick and the Undead — The quick and the un dead The quick and the un dead was written and directed by Gerald Nott and starred Erin McCarthy, Taglines: if you re not quick, you re dead never go inside plot The movie takes place in the present, but in this universe, a… …   Wikipedia

  • The Quick (band) — The Quick as a band may mean:* The Quick, a rock band from Los Angeles * The Quick, a pop band from England …   Wikipedia

  • The quick brown fox jumps over the lazy dog — en caractère DejaVu sérif The quick brown fox jumps over the lazy dog (en français : « Le vif renard brun saute pardessus le chien paresseux ») est un pangramme en langue anglaise. Composé de 35 lettres, il est surtout utilisé pour …   Wikipédia en Français

  • The Quick and the Dead (1995 film) — Infobox Film name = The Quick and the Dead caption = The Quick and the Dead Theatrical poster director = Sam Raimi producer = Joshua Donen Patrick Markey Allen Shapiro writer = Simon Moore starring = Sharon Stone Gene Hackman Russell Crowe… …   Wikipedia

  • The quick brown fox jumps over the lazy dog — Verwendung eines Pangramms, um das Aussehen einer Schriftart darzustellen Ein Pangramm (von πᾶν γράμμα pan gramma, griechisch für jeder Buchstabe) oder holoalphabetischer Satz ist ein Satz, der alle Bu …   Deutsch Wikipedia

  • The Quick and the Dead (collection) — Infobox Book name = The Quick and the Dead title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Frank Utpatel for The Quick and the Dead author = Vincent Starrett illustrator = cover artist = Frank Utpatel country = United States …   Wikipedia

  • The Quick and the Wed — Infobox Television episode Caption = A rowdy bachelorette party at Java the Hut. Title = The Quick and the Wed Series = Veronica Mars Season = 2 Episode = 15 Airdate = March 22, 2006 Production = 2T7215 Writer = John Serge Director = Rick… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»