Перевод: с английского на финский

с финского на английский

the+pie

  • 1 have a finger in the pie / in every pie

    (to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) pistää lusikkansa joka soppaan

    English-Finnish dictionary > have a finger in the pie / in every pie

  • 2 pie

    • paistos
    • torttu
    • pasteija
    • piirakka
    • piiras
    * * *
    (food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) piirakka

    English-Finnish dictionary > pie

  • 3 pie in the sky

    (something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) toiveajattelu

    English-Finnish dictionary > pie in the sky

  • 4 finger

    • osoitin
    • painella
    • näprätä
    • näplätä
    • näppi
    • näpelöidä
    • tunnustella
    • hipelöidä
    • hypistellä
    • puikko
    • koetella
    • hapuilla
    • peukaloida
    • pidellä
    • sormeilla
    • sormi
    • kopeloida
    • kosketella
    * * *
    'fiŋɡə 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) sormi
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) sormi
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) pala, puikko
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) sormeilla
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Finnish dictionary > finger

  • 5 crust

    • riite
    medicine, veterinary
    • rupi
    • karsta
    • leivänkuori
    • kamara
    • kannikka
    • peittää kuorella
    • kuori
    • kuori (leivän)
    * * *
    1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) leivänkuori
    2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) taikina
    3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) kuori
    - crustily
    - crustiness

    English-Finnish dictionary > crust

  • 6 liberal

    • runsas
    • jalomielinen
    • hillitty
    • vapaamielinen
    • avaramielinen
    • avarakatseinen
    • avokätinen
    • aulis
    • ennakkoluuloton
    • antelias
    • vapaa
    • kiihkoton
    • liberaalinen
    • liberalisti
    • liberaali
    • maltillinen
    • suvaitseva
    • suvaitsevainen
    • suurpiirteinen
    * * *
    'libərəl
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) runsaskätinen
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) vapaamielinen
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberaali
    - liberally

    English-Finnish dictionary > liberal

См. также в других словарях:

  • The Pie — Infobox Television episode Title = The Pie Series = Seinfeld Caption = Jerry meets the father of his new girlfriend. Season = 5 Episode = 79 Airdate = February 17, 1994 Production = Writer = Tom Gammill Max Pross Director = Tom Cherones Guests =… …   Wikipedia

  • The Tale of the Pie and the Patty-Pan — Infobox Book | name = The Tale of the Pie and the Patty Pan title orig = translator = image caption = author = Beatrix Potter illustrator = Beatrix Potter cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Children s… …   Wikipedia

  • Try the Pie — The 4400 episode Title = Try the Pie Season = 4 Episode = 05 Airdate = July 15, 2007 Writer = Director = Craig Ross, Jr. Prev = The Truth and Nothing but the Truth Next = The Marked IMDb id = 1049221 Try the Pie is the fifth episode of season… …   Wikipedia

  • have a finger in the pie — See: FINGER IN THE PIE …   Dictionary of American idioms

  • have a finger in the pie — See: FINGER IN THE PIE …   Dictionary of American idioms

  • (a) piece of the pie — a piece/share/slice/of the pie phrase a share of the available money, benefits etc The company made big profits and the workers want a slice of the pie. Thesaurus: share of somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • (a) share of the pie — a piece/share/slice/of the pie phrase a share of the available money, benefits etc The company made big profits and the workers want a slice of the pie. Thesaurus: share of somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • (a) slice of the pie — a piece/share/slice/of the pie phrase a share of the available money, benefits etc The company made big profits and the workers want a slice of the pie. Thesaurus: share of somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • a piece/slice/share of the pie — a portion of a particular amount of money The state needs to give public schools a larger piece of the pie. [=the state needs to give public schools more funds] He s the best player on the team and he wants a bigger slice of the pie. [=he wants …   Useful english dictionary

  • finger in the pie — {n. phr.}, {informal} Something to do with what happens; part interest or responsibility. * /When the girls got up a Christmas party, I felt sure Alice had a finger in the pie./ * /The Jones Company was chosen to build the new hospital and we… …   Dictionary of American idioms

  • finger in the pie — {n. phr.}, {informal} Something to do with what happens; part interest or responsibility. * /When the girls got up a Christmas party, I felt sure Alice had a finger in the pie./ * /The Jones Company was chosen to build the new hospital and we… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»