-
21 personification
[pəˌsɔnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.персонификация, олицетворение; воплощениеA personification of the phenomena of nature. — Персонификация явлений природы.
He was regarded as the personification of the Latitudinarian spirit. — Его считали воплощением свободомыслия.
Syn: -
22 personification
1. n персонификация, олицетворение2. n воплощениеСинонимический ряд:1. representation (noun) anthropomorphism; depiction; embodiment; incarnation; likeness; manifestation; metaphor; rendition; representation; substantiation2. role (noun) character; impersonation; part; role -
23 personification
[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) (embodiment) incarnazione f.2) letter. personificazione f.* * *personification /pəsɒnɪfɪˈkeɪʃn/n. [uc]● He is the personification of envy, è l'invidia fatta persona.* * *[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) (embodiment) incarnazione f.2) letter. personificazione f. -
24 personification
personliggjøringsubst. \/pɜːˌsɒnɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) personifikasjon, personliggjøring, legemliggjøringgjerrigheten selv, personifisert griskhet2) rollefremstilling, (komedie)spill -
25 personification
nперсоніфікація, уособлення; ( the personification) втілення -
26 personification
per·soni·fi·ca·tion [pə ˌsɒnɪfɪʼkeɪʃən, Am pɚ ˌsɑ:nə-] nshe is the \personification of virtue sie ist die Tugend in Person -
27 personification
personification [pɜ:‚sɒnɪfɪˈkeɪ∫ən]━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word personnification has a double n.* * *[pəˌsɒnɪfɪ'keɪʃn]1) ( embodiment) incarnation f (of de)2) Literature personnification f -
28 personification
a metaphor that involves likeness between inanimate and animate objects (V.A.K.)"the face of London", "the pain of ocean"
Geneva, mother of the Red Cross, hostess of humanitarian congresses for the civilizing of warfare. (J.Reed)
Notre Dame squats in the dusk. (E.Hemingway)
••1) троп, который состоит в перенесении свойств человека на отвлечённые понятия и неодушевлённые предметы, что проявляется в валентности, характерной для существительных - названий лица (I.V.A.)2) транспозиция, при которой явления природы, предметы или животные наделяются человеческими чувствами, мыслями, речью (антропоморфизм) (I.V.A.)Roll on, thou dark and deep blue Ocean - roll! (G.Byron)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > personification
-
29 personification
N1. मानवीकरणThe personifcation of autumn is in keat's poem. -
30 personification of the phenomena of nature
Общая лексика: олицетворение явлений природыУниверсальный англо-русский словарь > personification of the phenomena of nature
-
31 Harmonia (The name given to the Greek personification of the order and symmetry of the universe)
Религия: ГармонияУниверсальный англо-русский словарь > Harmonia (The name given to the Greek personification of the order and symmetry of the universe)
-
32 moon worship (Adoration or veneration of the moon, a deity in the moon, or a personification or symbol of the moon)
Религия: поклонение ЛунеУниверсальный англо-русский словарь > moon worship (Adoration or veneration of the moon, a deity in the moon, or a personification or symbol of the moon)
-
33 Prajnaparamita (The female personification of the literature or of wisdom)
Религия: Мать БуддУниверсальный англо-русский словарь > Prajnaparamita (The female personification of the literature or of wisdom)
-
34 Themis (In Greek religion, personification of justice, goddess of wisdom and good counsel, and the interpreter of the gods' will)
Религия: ФемидаУниверсальный англо-русский словарь > Themis (In Greek religion, personification of justice, goddess of wisdom and good counsel, and the interpreter of the gods' will)
-
35 Varuna (In the Vedic phase of Hindu mythology, the brother of Mitra, god-sovereign, personification of divine authority)
Религия: ВарунаУниверсальный англо-русский словарь > Varuna (In the Vedic phase of Hindu mythology, the brother of Mitra, god-sovereign, personification of divine authority)
-
36 Gaea (Greek personification of the Earth as a goddess, mother and wife of Uranus)
Религия: ГеяУниверсальный англо-русский словарь > Gaea (Greek personification of the Earth as a goddess, mother and wife of Uranus)
-
37 kāruṇyarūpaṁ
-
38 śāṅtamūrtim
-
39 personificar
v.to personify.* * *1 to personify* * *verb* * *VT1) (=encarnar) to personify, embodyen esta mujer el autor personifica la maldad — the author makes this woman a personification of wickedness
2) [en discurso] to single out for special mention* * *verbo transitivo to personify* * *= epitomise [epitomize, -USA], personify.Ex. This epitomizes some of the problems that in one way we are systemizing, but in another way we are desystemizing.Ex. Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.* * *verbo transitivo to personify* * *= epitomise [epitomize, -USA], personify.Ex: This epitomizes some of the problems that in one way we are systemizing, but in another way we are desystemizing.
Ex: Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.* * *personificar [A2 ]vt1 (encarnar) to personifyOtelo personifica los celos Othello is the personification o embodiment of jealousyes la bondad personificada she's the soul of kindness, she is kindness personified o kindness itself2 ( Lit) to personify* * *
personificar ( conjugate personificar) verbo transitivo
to personify;
personificar vtr (encarnar) to personify, embody: Adonis personifica la belleza, Adonis is the personification of beauty
' personificar' also found in these entries:
English:
embody
- epitomize
- personify
* * *personificar vt1. [representar] to personify;este niño es la maldad personificada this child is an absolute devil2. [atribuir rasgos humanos] to personify* * *v/t personify, embody* * *personificar {72} vi: to personify♦ personificación nf -
40 personnification
c black personnification [pεʀsɔnifikasjɔ̃]feminine noun• c'est la personnification de la cruauté he's the personification or the embodiment of cruelty━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *pɛʀsɔnifikasjɔ̃nom féminin personification* * *pɛʀsɔnifikasjɔ̃ nf* * *personnification nf personification (de of).[pɛrsɔnifikasjɔ̃] nom féminin1. [symbole] personification2. [modèle]ma mère est la personnification de la patience my mother is patience itself ou is the epitome of patience
См. также в других словарях:
(the) personification of something — the personification of something phrase someone who is a very clear example of a particular quality the personification of goodness/innocence/evil Thesaurus: typical or good example of somethingsynonym Main entry: personification … Useful english dictionary
the personification of something — someone who is a very clear example of a particular quality the personification of goodness/innocence/evil … English dictionary
The Faerie Queene — is an English epic poem by Edmund Spenser, published first in three books in 1590, and later in six books in 1596. The Faerie Queene is notable for its form: it was the first work written in Spenserian stanza. It is an allegorical work, written… … Wikipedia
personification — [pər sän΄ə fi kā′shən] n. 1. a personifying or being personified 2. a person or thing thought of as representing some quality, thing, or idea; embodiment; perfect example [he is the personification of honesty] 3. a figure of speech in which a… … English World dictionary
The Eyes of the Dragon — … Wikipedia
The Conquest of Bread — ( fr. La Conquête du Pain) is a book by the anarchist communist Peter Kropotkin. Originally written in French, it first appeared as a series of articles in the anarchist journals Le Révolté and La Revolté (which were both edited by Kropotkin). It … Wikipedia
The Light of Other Days — … Wikipedia
The Herbs — was a BBC TV series for young children. It was written by Michael Bond (creator of Paddington Bear), produced by Ivor Wood using 3D stop motion model animation (the technique used for Wallace and Gromit) and first transmitted from 12 February… … Wikipedia
The Spring of Bandusia — The Spring Of Bandusia, written by Horace in the Roman Era, is thought of as one of the classic Latin poems. It is the thirteenth ode from Horace s third book. The poem is thought to symbolise the simplicity for which Horace is well known. Horace … Wikipedia
The Mother of Tears — La Terza madre Theatrical release poster Directed by Dario Argento … Wikipedia
The Green Serpent — (a green dragon, known as Serpentin Vert in French), is a French fairy tale written by Marie Catherine d Aulnoy and published in her book New Tales, or Fairies in Fashion ( Contes Nouveaux ou Les Fées à la Mode ) written in 1698. The serpent is… … Wikipedia