-
1 proportion the penalty to the nature of the crime
Общая лексика: назначить наказание, соответствующее характеру преступленияУниверсальный англо-русский словарь > proportion the penalty to the nature of the crime
-
2 come under the penalty of the law
Макаров: подлежать наказанию по законуУниверсальный англо-русский словарь > come under the penalty of the law
-
3 arc of a circle on the edge of the penalty area
English-Russian dictionary of football terms > arc of a circle on the edge of the penalty area
-
4 (to) pay the penalty
Политика: нести наказание -
5 admeasure the penalty
Юридический термин: определить меру наказания -
6 admeasuring the penalty
Юридический термин: определение размера наказанияУниверсальный англо-русский словарь > admeasuring the penalty
-
7 assess the penalty
Юридический термин: определить меру наказания -
8 kill the penalty
Хоккей: играть в меньшинстве -
9 martyr (A person who voluntarily suffers death as the penalty of witnessing to and refusing to renounce a religion)
Религия: мученикУниверсальный англо-русский словарь > martyr (A person who voluntarily suffers death as the penalty of witnessing to and refusing to renounce a religion)
-
10 miss the penalty
Футбол: пропустить пенальти -
11 pay the penalty
1) Общая лексика: понести наказание, отбывать наказание2) Политика: (to) нести наказание -
12 pay the penalty of fame
Общая лексика: нести тяготы славыУниверсальный англо-русский словарь > pay the penalty of fame
-
13 pay the penalty of foolishness
Общая лексика: расплачиваться за свои ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > pay the penalty of foolishness
-
14 payment of the penalty
Экономика: уплата штрафаУниверсальный англо-русский словарь > payment of the penalty
-
15 remove the penalty
Религия: помиловать -
16 removed the penalty
Религия: помилованный -
17 removing the penalty
Религия: помиловавший, помилование -
18 under the penalty of perjury
Юридический термин: под страхом наказания за лжесвидетельствоУниверсальный англо-русский словарь > under the penalty of perjury
-
19 without the penalty clause applying
Деловая лексика: не применяя пункта о штрафахУниверсальный англо-русский словарь > without the penalty clause applying
-
20 admeasuring the penalty
См. также в других словарях:
The Penalty — est un film muet réalisé par Wallace Worsley en 1920. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
The Penalty — Filmdaten Originaltitel The Penalty Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
The Penalty — En la época del cine mudo cuatro películas fueron tituladas como The Penalty y una quinta que iba a serlo, cambió el título en el último momento para no coincidir con otra que iba a ser estrenada el mismo año. 1912 The Penalty. 1915 The Penalty.… … Wikipedia Español
The Goalkeeper's Fear of the Penalty — Directed by Wim Wenders Produced by Peter Genée Thomas Schamoni Written by Peter Handke Wim Wenders Starring … Wikipedia
The Penalty (película de 1915) — The Penalty Título no traducido Ficha técnica Dirección Ray Myers Reparto Eugene Pallette, R.J. Bowles, Lilian Webster, A.E. Witting … Wikipedia Español
The Penalty (film) — Infobox Film name = The Penalty image size = caption = director = Wallace Worsley producer = Samuel Goldwyn writer = Charles Kenyon Philip Lonergan Gouveneur Morris Claire Adams narrator = starring = music = cinematography = Donovan Short editing … Wikipedia
The Penalty (película de 1920) — Existen otras películas con idéntico título original. (Véase The Penalty). The Penalty Título El hombre sin piernas Ficha técnica Dirección Wallace Worsley Producció … Wikipedia Español
The Penalty (película de 1912) — Existen otras películas con idéntico título original. (Véase The Penalty). The Penalty Título no traducido Ficha técnica Dirección Thomas H. Ince Producción … Wikipedia Español
The Penalty (novel) — infobox Book | name = The Penalty title orig = translator = image caption = First edition cover author = Mal Peet illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Children s Sports novel publisher = Walker … Wikipedia
The Penalty Phase — Verdict (film, 1986) Pour les articles homonymes, voir Verdict (homonymie). Verdict (The Penalty Phase) est un téléfilm américain réalisé par Tony Richardson, diffusé en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
pay the penalty (for something doing something) — pay the ˈpenalty (for sth/for doing sth) | pay a/the ˈprice (for sth/for doing sth) idiom to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done • He looked terrible this morning. I think he s paying the penalty for all those late nights.… … Useful english dictionary