-
1 ♦ church
♦ church /tʃɜ:tʃ/A n. [cu]1 chiesa ( edificio e luogo di culto): the frescoes in this church, gli affreschi di questa chiesa; to go to church, andare in chiesa; ( anche) essere praticante; parish church, parrocchia; pieve2 ( spesso Church) Chiesa, chiesa ( comunità di cristiani): the Orthodox Church, la Chiesa ortodossa; the Church of Rome, la Chiesa di Roma; la Chiesa cattolica; the separation of church and state, la separazione tra Chiesa e Stato; to enter the Church, prendere gli ordini; farsi preteB a.1 (attr.) di chiesa; della chiesa; ecclesiastico; parrocchiale; clericale; religioso: the church bells, le campane della chiesa; church service, servizio divino; funzione religiosa; church choir, coro di chiesa; church register, registro parrocchiale; church burial, sepoltura religiosa; church party, partito clericale; church property, beni ecclesiastici; church wedding, matrimonio in chiesa; matrimonio religioso2 (pred.) (antiq.) anglicano ( di contro a chapel, «nonconformista»): Are they church or chapel?, sono anglicani o nonconformisti?● (in GB) Church Commissioners, commissari ecclesiastici (nominati dal Governo, gestiscono le risorse finanziarie della Chiesa anglicana) □ Church father, padre della Chiesa □ (fam. USA) church key, apriscatole con la punta a triangolo □ the Church Militant, la Chiesa militante □ the Church of England (o English Church, Anglican Church), la Chiesa anglicana NOTE DI CULTURA: Church of England: nata nel 1534 con l' ► «Act of Supremacy» (► act), la Chiesa anglicana ha mantenuto gran parte delle strutture e della liturgia della tradizione cattolica. Nel corso dei secoli si sono formate due correnti al suo interno: la High Church, più conservatrice e vicina alla Chiesa cattolica, e la Low Church, più rigorosamente protestante □ (relig.) the Church of Scotland, la Chiesa di Scozia NOTE DI CULTURA: Church of Scotland: è la chiesa ufficiale scozzese, a organizzazione presbiteriana; secondo il Trattato di unione tra Scozia e Inghilterra del 1707 è indipendente dallo Stato e quindi anche dalla Chiesa anglicana. È chiamata anche the Kirk □ church planting, fondazione di nuove chiese □ church school, scuola religiosa □ (ling.) Church Slavonic, slavo ecclesiastico □ church square, sagrato □ the Church Triumphant, la Chiesa trionfante □ as poor as a church mouse, povero in canna □ to be received into the Catholic Church, convertirsi al cattolicesimo. -
2 orthodox
['ɔːθədɒks]aggettivo ortodosso* * *['o:Ɵədoks]1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) ortodosso2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodosso* * *orthodox /ˈɔ:ɵədɒks/a.● (relig.) the Orthodox Church, la Chiesa Ortodossa.* * *['ɔːθədɒks]aggettivo ortodosso -
3 priest
[priːst]nome prete m., sacerdote m.* * *[pri:st]1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) prete2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) prete, sacerdore•* * *[priːst]nome prete m., sacerdote m. -
4 patriarch
['peɪtrɪɑːk] [AE 'pæt-]nome patriarca m. (anche relig.)* * *1) (the male head of a family or tribe.) patriarca2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) patriarca•* * *patriarch /ˈpeɪtrɪɑ:k/n.1 (stor., relig.) patriarca2 (fig.) vecchio venerando3 (fig.) padre; fondatore.* * *['peɪtrɪɑːk] [AE 'pæt-]nome patriarca m. (anche relig.) -
5 pope
[pəʊp]nome papa m.; (in Orthodox churches) pope m.* * *[pəup]((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) papa* * *pope /pəʊp/ (relig.)n.● pope's head, scopa tonda, dal manico lungo; piumino per spolverare □ Pope Joan, la Papessa Giovanna ( gioco di carte) □ (fam.) the pope's nose, il boccone del pretepopedomn. [uc]papato.* * *[pəʊp]nome papa m.; (in Orthodox churches) pope m. -
6 Pope
[pəʊp]nome papa m.; (in Orthodox churches) pope m.* * *[pəup]((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) papa* * *(Surnames) Pope /pəʊp/* * *[pəʊp]nome papa m.; (in Orthodox churches) pope m.
См. также в других словарях:
the Orthodox Church — a branch of the Christian church that has members mainly in the area from eastern Europe to eastern Africa the Eastern Orthodox Church the Russian/Greek/Ethiopian Orthodox Church • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
List of primates of the Orthodox Church in America — This article is a list of primates of the Orthodox Church in America (OCA).Prior to the early 1920s, all Orthodox on the North American continent (regardless of ethnicity) were under the jurisdiction of the Russian Orthodox Church. This North… … Wikipedia
List of the dioceses of the Orthodox Church in America — In the Orthodox Church in America (OCA), the Diocese is the basic church body that comprises all the parishes of a determined geographical area. It is governed by the Diocesan Bishop, with the assistance of a Diocesan Assembly and a Diocesan… … Wikipedia
Great Feasts of the Orthodox Church — The feast of the Resurrection of Jesus, called Pascha (Easter), is the greatest of the feasts of the Eastern Orthodox Church. In addition, there are other days of great importance in the life of the Church the Twelve Great Feasts. The Twelve… … Wikipedia
The New Church — New Church redirects here. For the Amsterdam church, see New Church (Amsterdam). The New Church Classification New Christian Orientation Swedenborgian Polity congregational, episcopal … Wikipedia
Orthodox Church in America — Founder Independence 1970 Recognition Autocephalous by the … Wikipedia
Orthodox Church in Hawaii — The Main Altar Cross of the Russian Orthodox Church of Hawaii in Honolulu This article forms part of the series Orthodoxy in the Americas … Wikipedia
History of the Orthodox Church in Moldova — Contents 1 Middle ages 2 Modern times 3 19th century 4 20th century 5 See also … Wikipedia
Orthodox Church of France — The Orthodox Church of France (OCF) is an autonomous Orthodox church in France, composed of a single diocese, that follows Western Rite Orthodoxy. Though the OCF has been in communion with various canonical Orthodox churches during its history,… … Wikipedia
Orthodox Church of Ghelar — The Orthodox Church of Ghelar is a Romanian Orthodox Church in Ghelari, Romania. Preceding structures The first church that is know was made of wood, but it was pulled down in the 19th century. Another church made of stone that can be seen… … Wikipedia
Orthodox Church in America Diocese of New York and New Jersey — The Orthodox Church in America Diocese of New York and New Jersey is a diocese of the Orthodox Church in America covering the states of New York and New Jersey.[1] Holy Protection Cathedral on Second Street in Manhattan is the seat of the bishop … Wikipedia