-
81 noble
-
82 noble
adj. adlig; förnäm; nobel, ädel--------n. adlig person; adel* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ädel, nobel2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adlig, förnäm2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adelsman- nobility- nobly
- nobleman -
83 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ušlechtilý, šlechetný2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) urozený, vznešený2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) šlechtic- nobility- nobly
- nobleman* * *• ušlechtilý• urozený• vznešený• šlechtic -
84 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) šľachetný2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) urodzený2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) šľachtic- nobility- nobly
- nobleman* * *• velkolepý• ušlachtilý• výborný• vznešený• vzácny• šlachtický• šlachtic• šlachetný• slávny• skvelý• rýdzi• urodzený• drahý• impozantný• aristokratický• aristokrat• charakterný• majestátny• noblesný -
85 noble
-
86 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ευγενής,ανώτερος2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) ευγενής,αριστοκρατικός2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) ευγενής,αριστοκράτης- nobility- nobly
- nobleman -
87 noble
[ˈnəubl]1. adjective1) honourable; unselfish:نَبيل الشُّعورa noble deed.
2) of high birth or rank:كَريم الأصْل، نَبيلof noble birth.
2. nouna person of high birth:نَبيل، أحد النُّبَلاءThe nobles planned to murder the king.
-
88 noble
-
89 noble
-
90 Nobility
subs.High birth: P. and V. γενναιότης, ἡ, τὸ γενναῖον. εὐγένεια, ἡ (Plat.).Nobility of character: P. and V. γενναιότης, ἡ, τὸ γενναῖον, Ar. and P. ἀνδραγαθία, ἡ, P. μεγαλοφροσύνη, ἡ.Nobility of appearance: P. and V. σεμνότης, ἡ.The nobility, the nobles: use P. οἱ δυνατώτατοι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nobility
-
91 de edelen
-
92 edele
-
93 шляхта
History: the nobles (in Poland), nobility, szlachta, Polish gentry -
94 благородный
1) (безукоризненно честный, самоотверженно великодушный) nobleблагоро́дный посту́пок — noble action / deed
2) ( изящный) nobleблагоро́дная красота́ — noble beauty
3) ( принадлежащий к дворянству) of noble birth (после сущ.)он из благоро́дных — he is a nobleman
она́ из благоро́дных — she is a noblewoman
они́ из благоро́дных — they are of noble origin
••благоро́дный газ — noble gas
благоро́дные мета́ллы — precious metals
благоро́дное негодова́ние ирон. — righteous indignation
благоро́дный жест — fine gesture
-
95 örtük
The covering over anything, such as a saddle cover, or the brocade used to cover the graves of nobles; also "the cover" of anything -
96 örtük
The covering over anything, such as a saddle cover, or the brocade used to cover the graves of nobles; also "the cover" of anything -
97 noble
noble [nɔbl]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *nɔbl
1.
1) [personne] of noble birth; [famille] aristocratic2) [sentiments, maintien] noble; [cause] worthy, noble3) [matériau] ( naturel) natural, non-synthetic; ( raffiné) fine; [filière, section] prestigious; [sport] noble
2.
nom masculin et féminin ( personne) nobleman/noblewomanles nobles — the nobility (sg)
* * *nɔbl1. adj1) (= aristocrate) noble2) (métal) precious2. nm/f(= homme) nobleman, (= femme) noblewoman* * *A adj2 ( qui a de la grandeur) [sentiments, maintien] noble; [dessein, cause, tâche] worthy, noble; une mission noble a worthy ou noble undertaking;3 ( supérieur) [matériau] ( naturel) natural, non-synthetic; ( raffiné) fine, delicate; [filière, section] prestige ( épith), prestigious; [activité, sport] noble; métaux nobles precious metals; morceaux nobles d'un animal choice cuts of meat.[nɔbl] adjectif1. [de haute naissance] noble————————[nɔbl] nom masculin et féminin————————[nɔbl] nom masculin -
98 TEUCTLAHTOH
têuctlahtoh, pft. comme nom d'agent sur têuctlahtoa.Juge, magistrat, qui rend la justice, officier supérieur, dignitaire d'un Etat, grand prêtre (S).Juge. Sah8,71 et Sah8,41." oc ce huêhueh têuctlahtoh ", un autre vieux dignitaire - another elderly dignitary. Sah6,83." in tlahtoâni intlâ itlah quinmachilih in yehhuântin têuctlahtohqueh ", si le souverain apprend quelque chose (de mauvais) sur ces juges - the ruler, if he knew anything ill of these juges. Sah8,42." in quênin ihcuâc ontlahtoh tlahtoâni oc ce moquetza têuctlahtoh ", comment quand le souverain a fini de parler un autre dignitaire se lève. Sah6,79.* plur., " têuctlahtohqueh ", les juges. Dans une liste de personnages importants. Sah8,39." tlahtohqueh, tlazohpipiltin, têuctlahtohqueh ", les seigneurs, les princes et les juges - the rulers, the princes and high judges. Sah8,41.Egalement dans Sah8,54 où un paragraphe leur est consacré." tlahtoah in têuctlahtohqueh ", les juges parlent. Sah2,106." âcah hueyi têuctlahtoh ", un haut dignitaire, Sah6,47." in ahzo âcah huêyi pilli ahnôzo têuctlahtoh ahnôzo îhuânyôlqui in tlahtoâni ", soit un grandseigneur, soit un dignitaire, soit un parent du souverain. Sah6,83." ca ye ôme in têuctlahtoh ce cuâppan ce pilpan: ce cuâppan tlâcatêuctli, tlacochtêuctli auh cepilpan ", il y a deux grands dignitaires l'un pour les militaires l'autre pour les nobles, celuipour les militaires est le tlacateuctli, celui pour les nobles est le tlacochteuctli. Sah8,110." iuhquin tlatzontequiliâyah in tlahtohqueh têuctlahtohqueh ", comme le jugeaient les seigneurs juges. Sah8,69." quicuayah in pîpiltin, in îxquich têuctlahtohqueh ahmono yehhuântin in mâcêhualtin ", les nobles, les différents juges, mais non pas les hommes du commun les mangeaient. Sah2,193.* à la forme possédée." îtêuctlahtohcâuh ", son juge,Expression coloniale: " obispo îtêuctlahtohcâuh ", vicaire général, juge ecclésiastique.La forme possédée plurielle est 'îtêuctlahtohcâhuân'." ca zan îtêuctlahtohcâhuân catcah in tlahtoâni cuahuitztzin auh in atlauhtêcah in tlahtohcâuh ", ihre fürstlichen Herren waren der Herrscher Quahuitzatzin und der Herrscher der Atlauhteca. Chimalpahin 1950,16 (5. Relation)." îtêuctlahtohcâhuân ", ses nobles seigneurs.les princes qui accompagnent Totoltêcatl Tzompachtli.Chimalpahin 3.Relation 72r = J.de Durand.Forest II 19.La même expression désigne les nobles qui se sont placés sous l'autorité de Moquihuixtli pour combattre Axayacatl. Cronica mexicayotl 119." inic quinnânquiliâya îpillohuân in îtêuctlahtohcâhuân ", comment il répondait à ses nobles, àses dignitaires. Est dit du souverain. Sah6,61." quimîxquetzaya quinpehpenaya in îtêuctlahtohcâhuân ", il instituait et choisissait comme sesjuges. Sah8,54. Désigne ici des juges suprêmes institués par le souverain. Le texte espagnolcorrespondant propose 'los mayores jueces' ou encore 'senadores'.Cf. aussi le titre 'têuctli tlahtoh' que porte le chef des marchands dans Sah10,59 et 60.Cf. aussi la forme têuctlahtohqui, -
99 PIPILTIN
pîpiltin, pluriel de pilli.Les nobles." in tlahtôlôyan in oncân catcah in tiyahcahuân îhuân in pîpiltin ", lieu de discussion où sont ceux qui sont des chefs et les nobles - the place of discussion where were the brave warriors and the noblemen. Sah8,42." in pîpiltin, in têuctlahtohqueh, in tiyachcâuh tlayacatihqueh îhuân âchcâcâuhtin ", les nobles, les juges, les maîtres des jeunes gens, ceux qui sont des chefs, des officiers de justice - the noblemen, the lords, the masters of youths (who were) leaders, and great judges. Sah8,62." in tlahtohqueh pîpiltin cuauhtitlan châneh ", les seigneurs nobles habitants de Cuauhtitlan. W.Lehmann 1938,240. -
100 TECPILCALLI
têcpilcalli:1.\TECPILCALLI nom d'une salle du palais.Là se rassemblaient les soldats nobles et le souverain jugeait les délits d'adultère dont les guerriers s'étaient rendus coupables.Décrite en Sah8,42." têcpilcalli: oncân catcah, oncân têcpanoâyah in pipiltin tiyahcâhuân oquichtin in yâôc matinih ", Tecpilcalli: c'est là qu'étaient, c'est là que s'établissaient les nobles, les soldats vaillants, les hommes de guerre, ceux qui sont experts à la guerre - tecpalcalli: there were (to be found) and were etablished the noblemen, the brave warriors, the valiant men, wise in war.. Sah8,42.2.\TECPILCALLI maison, habitation des nobles.Angl., house of nobles.Esp., palacios de personas principales.Décrites en Sah11,271.
См. также в других словарях:
The Nobles — is a Hungarian rock band founded in 1999. They play powerpop/indie music with more and more attention of the audience. They are known of their catching interpretation of the songs, which are mainly in English. The classic setup of… … Wikipedia
Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine — The Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine, commonly known as Shriners and abbreviated A.A.O.N.M.S., established in 1870 is an appendant body to Freemasonry based in the United States. The organization is best known for the… … Wikipedia
Tombs of the Nobles — are a collective term applied to tombs of workers, foremen’s, priests, soldiers, officials, viziers, princes etc. usually located in the area of a major ancient site in Egypt.* Tombs of the Nobles (Luxor) mdash; a number of tomb areas on the West … Wikipedia
Tombs of the Nobles (Amarna) — Located in Middle Egypt, the Tombs of the Nobles at Amarna are the burial places of some of the powerful courtiers and persons of the city of Akhetaten. The tombs are in 2 groups, cut into the cliffs and bluffs in the east of the dry bay of… … Wikipedia
Genealogies of the Nobles — (Arabic: أنساب الأشراف; transliterated: Ansab al Ashraf) is a history book related to Islam, authored by Ahmad Ibn Yahya al Baladhuri (d. 892 CE).OverviewThis was the second great historical work of al Baladhuri, of which he is said to have… … Wikipedia
Tombs of the Nobles (Luxor) — Located in the Theban Necropolis, near Luxor, the Tombs of the Nobles are the burial places of some of the powerful courtiers and persons of the ancient city.ee also* List of Theban Tombs … Wikipedia
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia
Nobles of the Church (Kingdom of Hungary) — The nobles of the Church (Hungarian: egyházi nemesek, prediális nemesek; Latin: nobilis ecclesiæ, prædiales) were a group of privileged people in the Kingdom of Hungary who possessed lands on the domains of wealthier prelates and were obliged to… … Wikipedia
The Franks — The Franks † Catholic Encyclopedia ► The Franks The Franks were a confederation formed in Western Germany of a certain number of ancient barbarian tribes who occupied the right shore of the Rhine from Mainz to the sea. Their name is… … Catholic encyclopedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Netherlands — The Netherlands † Catholic Encyclopedia ► The Netherlands (Germ. Niederlande; Fr. Pays Bas). The Netherlands, or Low Countries, as organized by Charles V, under whom the Burgundian era ended, comprised practically the territory… … Catholic encyclopedia
