-
121 testament
ˈtestəmənt сущ.
1) юр. завещание
2) (Testament) рел. завет( обыкн. Новый завет, евангелие;
тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай смерти (религия) завет - the Old T. Ветхий завет - the New T. Новый завет, евангелие (разговорное) cм. the New T. проявление;
свидетельство - many a * of his friendship много свидетельств его дружбы изложение убеждений и принципов;
кредо - to lay down one's personal * изложить свое кредо mutual ~ совместное завещание Testament рел. завет;
Новый завет, евангелие;
тж. New Testament;
Новый завет Old Testament Ветхий завет Testament рел. завет;
Новый завет, евангелие;
тж. New Testament;
Новый завет Old Testament Ветхий завет testament юр. завещание Testament рел. завет;
Новый завет, евангелие;
тж. New Testament;
Новый завет Old Testament Ветхий заветБольшой англо-русский и русско-английский словарь > testament
-
122 testament
{'testəmənt}
1. юр. завещание (и last will and TESTAMENT)
2. църк. завет, обик. Новият завет
the New/the Old TESTAMENT Новият/Старият, Вехтият завет
3. разг. писмено излагане на вярвания, убеждения, принципи и пр* * *{'testъmъnt} n 1. юр. завещание (и last will and testament); 2. цьр* * *завещание; завет;* * *1. the new/the old testament Новият/Старият, Вехтият завет 2. разг. писмено излагане на вярвания, убеждения, принципи и пр 3. църк. завет, обик. Новият завет 4. юр. завещание (и last will and testament)* * * -
123 testament
1. n юр. завещание, распоряжение на случай смерти2. n рел. завет3. n разг. проявление; свидетельство4. n разг. изложение убеждений и принципов; кредоСинонимический ряд:1. compact (noun) compact; contract2. covenant (noun) bequest; bible; covenant; legacy; new testament; old testament; scripture; scriptures; settlement; will; will and testament3. evidence (noun) attestation; authentication; confirmation; corroboration; evidence; proof; substantiation; testimonial; testimony; validation; verification; witness -
124 testament
will, testamentStary/Nowy Testament — the Old/New Testament
* * *miwill, last will, testament; Stary, Nowy Testament rel. Old, New Testament; sporządzić testament draw up a will, draw up a testament; obalić testament overturn a will; zapisać coś komuś w testamencie will sth to sb, bequeath sb sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > testament
-
125 testament
tes·ta·ment [ʼtestəmənt] nthe reading of the last will and \testament die Verlesung des Testamentsto be [a] \testament to sth etw beweisen;the detail of her wildlife paintings is a \testament to her powers of observation ihre detaillierten Naturbilder zeugen von einer hervorragenden Beobachtungsgabe3) relthe New/Old T\testament das Neue/Alte Testament -
126 testament
['tɛstəmənt]n( testimony) świadectwo nt; (also: last will and testament) testament mthe Old/New Testament — Stary/Nowy Testament
* * *['testəmənt](a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testament- New Testament -
127 testament
'testəmənt(a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamente, siste vilje- New Testamenttestamentsubst. \/ˈtestəmənt\/1) ( jus) testamente2) ( bibelsk) testamente (del av Bibelen)• you can read it in the Old\/the NewTestamentdu kan lese det i Det gamle\/Det nye testamenteinofficious testament ( jus) testamente som strider mot arvingens lovbestemte arvelodd -
128 new
[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) nov2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) nov3) (changed: He is a new man.) nov4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) nov2. adverb(freshly: new-laid eggs.) svež- newly- newcomer
- newfangled
- new to* * *I [nju:]adjectivenov; svež (kruh, mleko), mlad (krompir, vino); neizkušen, nevajen; neznan (to komu)linguistics moderen; Australian new chum — nov naseljenecNew England — Nova Anglija, šest vzhodnih držav v ZDA (Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Vermont, New Hampshire, Maine)New Deal — Rooseveltov progresivni program za ekonomsko in socialno obnovo ZDA po veliki krizi l.1929.the New World — novi svet, Amerikafiguratively new blood — sveža kri, življenjska silaastronomy new moon — mladi mesecfiguratively new man — prerojen človekII [nju:]adverb (v sestavljenkah) nedavno, znova, pravkar, na novo
См. также в других словарях:
(the) New Testament — the New Testament UK US the second part of the Bible, which describes Jesus Christ’s life and the things he taught. The Old Testament describes how God created the world and is read by people of both the Jewish and Christian religions. http://www … Useful english dictionary
the New Testament — the second part of the Christian Bible that describes the life of Jesus Christ and the lessons that he taught compare OLD TESTAMENT • • • Main Entry: ↑New Testament … Useful english dictionary
The New Testament in the Original Greek — is the name of a Greek language version of the New Testament published in 1881. It is also known as the Westcott and Hort text, after its editors Brooke Foss Westcott (1825–1901) and Fenton John Anthony Hort (1828–1892). It is a critical text,… … Wikipedia
New International Commentary on the New Testament — The New International Commentary on the New Testament (or NICNT) is a series of commentaries in English on the text of the New Testament in Greek. It is published by the William B. Eerdmans Publishing Company. The individual volumes are as… … Wikipedia
The New Testament in the Original Greek — ist eine Ausgabe des Neuen Testaments auf Griechisch, die 1881 veröffentlicht wurde. Der Text ist nach seinen Herausgebern Brooke Foss Westcott (1825–1901) und Fenton John Anthony Hort (1828–1892) als Westcott und Hort bekannt. Es handelt sich um … Deutsch Wikipedia
The New Testament (Suga Free album) — Infobox Album | Name = The New Testament (The Truth) Type = Album Artist = Suga Free Released = March 2 2004 Recorded = Genre = Hip Hop Length = Label = Laneway Bungalo Universal TB Enterprises Producer = DJ Quik Saccs Crawford Freeze Fastlane… … Wikipedia
the New Testament — UK / US the second part of the Bible, which describes Jesus Christ s life and the things he taught. The Old Testament describes how God created the world and is read by people of both the Jewish and Christian religions … English dictionary
Antisemitism and the New Testament — The presence of antisemitism in the New Testament is a debated topic in biblical scholarship. It is argued that the New Testament contributed toward subsequent antisemitism in the Christian community.[1] Contents 1 The New Testament and Christian … Wikipedia
Language of the New Testament — The mainstream consensus is that the New Testament was written in a form of Koine Greek,[1][2] which was the common language of the Eastern Mediterranean[3][4][5][6] from the Conquests of Alexander th … Wikipedia
Development of the New Testament canon — For the Jewish canon, see Development of the Jewish Bible canon. For the Old Testament canon, see Development of the Old Testament canon. Part of a series on … Wikipedia
Canon of the New Testament — • The idea of a complete and clear cut canon of the New Testament existing from the beginning, that is from Apostolic times, has no foundation in history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon of the New Testament … Catholic encyclopedia