-
1 mother
1. noun1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) móðir2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) abbadís, forstöðukona2. verb(to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) annast sem móðir- motherless
- motherly
- motherliness
- mother-country
- motherland
- mother-in-law
- mother-of-pearl
- mother-tongue -
2 mother-in-law
plural - mothers-in-law; noun (the mother of one's husband or wife.) tengdamóðir -
3 mother-of-pearl
noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) perlumóðir -
4 mother-country
nouns (the country where one was born.) ættjörð; föðurland -
5 queen mother
(the mother of the reigning king or queen, who was herself once a queen.) drottningarmóðir -
6 step-mother
nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.) stjúpfaðir -
7 in the presence of
(while (someone) is present: This document must be signed in the presence of a witness; Don't talk about it in my mother's presence.) í viðurvist -
8 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) til hamingju með afmæliðEnglish-Icelandic dictionary > many happy returns (of the day)
-
9 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) til hamingju með afmæliðEnglish-Icelandic dictionary > many happy returns (of the day)
-
10 maternal
[mə'tə:nl]1) (of or like a mother: maternal feelings.) móður-2) (related on the mother's side of the family: my maternal grandfather.) úr móðurætt• -
11 rock
I [rok] noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klettur, bjarg2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) steinn, grjót3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) brjóstsykursstöng•- rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II [rok] verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) rugga, vagga2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, róa3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) skaka(st)•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III [rok]((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rokk -
12 custody
1) (care or keeping: The mother was awarded custody of the children by the court.) forsjá2) (the care of police or prison authorities: The accused man is in custody.) varðhald• -
13 wander
['wondə] 1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) ráfa, flækjast2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) reika, vera á reiki2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) göngutúr- wanderer- wanderlust -
14 cuddle
-
15 unborn
((of a baby) still in the mother's womb: When she was involved in a car accident the doctor was worried in case her unborn baby had been injured.) ófæddur -
16 wean
[wi:n](to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) venja af brjósti -
17 sultan
(a ruler in certain Muslim countries.) soldán(the mother, wife, sister or daughter of a sultan.)
kona/systir/dóttir soldáns -
18 watch over
(to guard or take care of: The mother bird is watching over her young.) vaka yfir, gæta -
19 who
[hu:] 1. pronoun((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) hver2. relative pronoun1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) sem, er2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) sem, er•- whoever3. pronoun1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) sama hver2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) hver (í ósköpunum)•- whom4. relative pronoun(used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) hvern, sem2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) hvern, sem• -
20 step-father
nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.) stjúpfaðir
См. также в других словарях:
The Mother (play) — The Mother (German: Die Mutter) is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. It is based on Maxim Gorky’s 1906 novel of the same name. It was written in collaboration with Hanns Eisler, Slatan Dudow and Günter Weisenborn from… … Wikipedia
The Destiny of The Mother Church — (1991, ISBN 087510231X) is the primary and theologically disputed work of Bliss Knapp, the son of Ira O. and Flavia S. Knapp, trusted students of Mary Baker Eddy. According to the Introduction to the Twentieth Century Biographers Series published … Wikipedia
The Protection of the Mother of God — The Protection of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever Virgin Mary, known in Church Slavonic as Pokrov (Покровъ, protection ), and in Greek as Skepê (Σκέπη), is a feast of the Mother of God celebrated in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic … Wikipedia
The Mother of All Demos — is a name given to Douglas Engelbart s December 9 1968 demonstration at the Convention Center in San Francisco. At the Fall Joint Computer Conference (FJCC), Engelbart, with the help of his geographically distributed team, demonstrated the… … Wikipedia
The Mother's International School — Coordinates: 28°32′26″N 77°12′6″E / 28.54056°N 77.20167°E / 28.54056; 77.20167 … Wikipedia
The Mother (film) — Infobox Film name = The Mother caption = Movie poster for The Mother director = Roger Michell producer = Kevin Loader writer = Hanif Kureishi starring = Anne Reid, Peter Vaughan, Daniel Craig music = Jeremy Sams cinematography = Alwin H. Kuchler… … Wikipedia
The Mother and the Enemy — Infobox Album | Name = The Mother and the Enemy Type = Album Artist = Lux Occulta Last album = My Guardian Anger (1999) | This album = The Mother and the Enemy (2001) Next album = Reviews = The Mother and the Enemy is the fifth album release by… … Wikipedia
The Mother Tongue (book) — infobox Book | name = The Mother Tongue orig title = translator = author = Bill Bryson cover artist = Tom Curry country = language = English series = genre = Language publisher = William Morrow Company, Inc. release date = July 1990 media type =… … Wikipedia
Manual of The Mother Church — The Manual of The Mother Church by Mary Baker Eddy is the governing document, or in effect constitution, of the Christian Science Church. The Church Manual or Manual went through 88 revisions during Eddy s lifetime. The 89th edition incorporates… … Wikipedia
Bart the Mother — Infobox Simpsons episode episode name = Bart the Mother episode no = 206 prod code = 5F22 airdate = September 27, 1998 show runner = Mike Scully writer = David S. Cohen director = Steven Dean Moore couch gag = Two firemen hold the couch as if it… … Wikipedia
Mother Courage and Her Children — Mother Courage and Her Children, with Therese Giehse in the title role, with Erni Wilhemi, Hans Christian Blech, and Karl Lieffen, at the Munich Kammerspiele, directed by Bertolt Brecht, Munich, 1950. Photo shows the famous cart Mother Courage… … Wikipedia
