-
1 in memory of / to the memory of
(as a reminder or memorial of: They built a monument in memory of their dead leader.) na pamiatku -
2 memory
['meməri]plural - memories; noun1) (the power to remember things: a good memory for details.) pamäť2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) pamäť3) (something remembered: memories of her childhood.) spomienka, pamiatka4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) pokiaľ pamäť siaha5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)•- memorize- memorise
- from memory
- in memory of / to the memory of* * *• spomienka• pamiatka• pamät• pamätové zariadenie -
3 from memory
(by remembering; without using a book etc for reference: He said the whole poem from memory.) naspamäť* * *• z pamäti -
4 (with)in living memory
(within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) pokiaľ ľudská pamäť siaha -
5 (with)in living memory
(within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) pokiaľ ľudská pamäť siaha -
6 refresh someone's memory
(to remind (someone) of the facts and details of something.) osviežiť pamäť -
7 scan
[skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) skúmať2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) prezrieť3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) prehľadávať radom4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) snímať, skenovať5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) presvietiť, röntgenovať6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) mať správny rytmus2. nounShe had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) röntgenový/ultrazvukový snímok; rýchly prehľad- scanner* * *• zbežne prezerat• zobrazenie• skandovat• skúmat rytmus• skenovat• skenovanie• snímat• snímanie• skúmat• prezerat• prehladávat radarom• prehlad• hladat• röntgenový obraz• rozkladat• pozorovat• pozorne prezriet• podrobne prezriet• pozorne preskúmat• podrobné prehliadnutie• pozerat sa• mat správny rytmus• obzeranie• obzerat• obraz• obzor -
8 wipe out
1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) vytrieť2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) vymazať, odstrániť3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) úplne zničiť* * *• vytierat• odstranovat -
9 endure
[in'djuə]1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) znášať2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) vydržať•- endurance* * *• vydržat• zniest• strpiet• trvat -
10 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) pripomínať si2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) pripomínať•- commemoration* * *• spomínat• pripomínat• pieta -
11 live
I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) žiť2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) prežiť3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bývať4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) žiť5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) žiť (z)•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) živobytie- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) živý2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) priamy3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) nevybuchnutý4) (burning: a live coal.) horiaci2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) priamo- lively- liveliness
- livestock
- live wire* * *• užívat (si) život• žeravý• živý• žit• trvat• prežit• pretrvat• dožit sa• horúci• bývat• aktívny• aktuálny• dockat sa• culý• pálcivý• pod napätím• podnikavý• nabitý• neupotrebený• nepoužitý• nevybuchnutý -
12 long
I 1. [loŋ] adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) dlhý2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) dlhý3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) dlhý4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) nadlho5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) dobrý2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.) dávno2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) dlho•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II [loŋ] verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) túžiť- longing- longingly* * *• velmi si želat co• túžit po com• dychtit po com• dávno• dlho• dlhý• dlžka -
13 raise
[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) zdvihnúť, vztýčiť2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) zvýšiť3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) pestovať, chovať4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) vychovať5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) položiť, vysloviť6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zozbierať; zhromaždiť sa7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vyvolať8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) rozvíriť9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) postaviť10) (to give (a shout etc).) vydať11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) dostať spojenie2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zvýšenie platu- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits* * *• ustanovit• uvidiet• vhnat• vyplašit• vztýcit• vzbúrit• vzkriesit• vybudovat• vyzdvihnút• vychovávat• vytahovat• vytiahnut• vybrat• vyplnit dotazník• vyvolat• vyburcovat• zdvihnút• získat• zlepšit• zburcovat• zaobstarat• zjasnit• založit• zohnat• zohriat• zosvetlit• zvýšit• zvyšovat• zvýšit stávku (poker)• zvýšit teplotu• zrušit• zvírit• skyprit• skoncit• spôsobit• spozorovat• urobit• umocnit (mat.)• tažit• prihodit (poker)• kašlat• kašlat krv• brat• dat podnet• chovat• cesat• citovat• rozvírit• rozpálit• rozšírit• pestovat• pozdvihnút• podvihnút to• povýšit• požicat si• postavit• nastrojit• narovnat• odstránit• odkašlat si -
14 escape
[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) ujsť2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) uniknúť3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) uniknúť4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) uniknúť2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) útek; únik- escapism- escapist* * *• útek• vyhnút sa• ujst• únik• uniknút• autoregister -
15 impress
[im'pres]1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) urobiť dojem, zapôsobiť2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) presvedčiť3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) vštepiť4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) vtlačiť•- impressive
- impressively
- impressiveness
- be under the impression that
- be under the impression* * *• vštepit• vykonávat• vytlacit• vtisnút• vtlacit• zapôsobit• znacka• spôsobit• urobit dojem• úcinok• imponovat• dojem• razítko• pecat• potlac• odtisk -
16 lose
[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) stratiť2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) stratiť (sa)3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) stratiť4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) prehrať5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) strácať•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on* * *• stratit• prehrat -
17 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) výpadok prúdu2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) zákaz3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) strata vedomia4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) krátkodobá strata (vedomia, pamäte), okno5) ((also outage) a period of a general power failure.) dočasné vyradenie z činnosti6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) zhasnutie, vypnutie svetiel na javisku* * *• zatemnit• zatemnenie• strata vedomia -
18 jog
[‹oɡ]past tense, past participle - jogged; verb1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) drgnúť; pripomenúť, strčiť2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) terigať sa3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) behať•* * *• vrazit• uviest do klusu• volne klusat• uviest do chodu• vzbudit• výklenok• vyvolávat• vzbudzovat• sotit• sácat• sotenie• strkanie• striasat• strkat• strcenie• trmácat sa• tvorit nepravidelnost• uhýbat• triast• úder• pripomínat (si)• drgnutie• drcnút• drgnút• jednotvárnost• klusat• behat pre zdravie• bežat• cval• rozklusat• otras• otriasat• pobrat sa• pohupovat sa• pohadzovat• pomalá chôdza• poskakovat• popojazdit• postrkovat• kolísat sa• lahký klus• nepravidelnost• naštartovat• natriasat sa• narážat• natriasat• náraz• odíst -
19 dim
[dim] 1. adjective1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) nejasný, mútny2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) tupý2. verb(to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) zakaliť; stlmiť, zastrieť- dimly- dimness* * *• zakalit• zahmlit• šerý• temný• kalný• matný• nejasný -
20 imprint
1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) otlačok2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) vtlačiť* * *• vštepit do pamäte• vyrazit• vtlacit• známka• stopa• firma nakladatela• pecat• orazítkovat• orazit• meno tlaciarne• meno nakladatela
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Memory Remains — Single par Metallica extrait de l’album ReLoad Face B Fuel for Fire/Memory For Whom the Bell Tolls (Haven t Heard it Yet Mix) Sortie 1997 Enregistrement 1995 1996 … Wikipédia en Français
The Memory Remains — Single by Metallica from the album ReLoad … Wikipedia
The Memory Band — Performing at the Supersonic Festival, 2009 Background information Origin England … Wikipedia
The Memory of Trees — The Memory of Trees … Википедия
The Memory of Tree — The Memory of Trees Студийный альбом Энии Дата выпуска 17 ноября, 1995 Жанр Нью Эйдж Длительность 43:24 … Википедия
The Memory of Water — is playwright Shelagh Stephenson s first stage play, staged at Hampstead Theatre in 1996. The play won Best Comedy at the Laurence Olivier Awards. [cite web|title= Oliviers: Olivier Winners 2000 |publisher= Official London Theatre Guide |url=… … Wikipedia
The Memory of Earth — … Wikipedia
The Memory Maps Company Ltd — The Memory Maps Company is a management and training consultancy in Maidenhead, Berkshire. Tony Ringer Anthony Ringer (June 1943 – September 2003)Tony saw a gap in the market and began the Memory Maps Company Ltd in 1986 following a career in… … Wikipedia
The memory of trees — Album par Enya Sortie 1995 Enregistrement 1995 Durée 43 min 53 s Producteur(s) Nicky Ryan Label … Wikipédia en Français
The Memory of Trees — LP de Enya Publicación 17 de noviembre de 1995 Grabación – Género(s) New age Duración … Wikipedia Español
The Memory Project — Memory Project Inc Type Non profit corporation Founded 2004 Location Madison, WI U.S. Area served Global Focus Orphaned, abandoned and disadvantaged children. Method … Wikipedia