-
101 poor
poor [pʊə(r)](a) (not rich → person, area, country) pauvre;∎ a poor man/woman un pauvre/une pauvre;∎ poor people les pauvres mpl;∎ they're too poor to own a car ils n'ont pas les moyens d'avoir une voiture;∎ I'm 1,000 francs poorer, I'm poorer by 1,000 francs j'en suis pour 1000 francs;∎ the oil crisis made these countries considerably poorer la crise du pétrole a considérablement appauvri ces pays;∎ poor as a church mouse pauvre comme Job(b) (mediocre → output, sales figures) faible, médiocre; (→ land, soil) maigre, pauvre; (→ effort, excuse) piètre; (→ piece of work) médiocre; (→ results) médiocre, piètre; (→ weather, summer) médiocre; (→ quality, condition) mauvais;∎ the match took place in poor light le match a eu lieu alors qu'on n'y voyait pratiquement rien;∎ the joke was in extremely poor taste la plaisanterie était du plus mauvais goût;∎ she has very poor taste in clothes elle s'habille avec un goût douteux;∎ a poor excuse une piètre excuse;∎ poor performance (of company) contre-performance f;∎ the team put in a poor performance l'équipe n'a pas très bien joué;∎ our side put up a very poor show notre équipe a donné un piètre spectacle;∎ to come a poor second (in race) se classer deuxième, loin derrière le vainqueur;∎ in terms of exports, Britain comes a poor second to Japan en matière d'exportations, la Grande-Bretagne est en deuxième position, loin derrière le Japon;∎ I come a very poor second in his affections je n'ai qu'une misérable deuxième place dans son cœur;∎ it's a poor substitute for the real thing c'est loin de valoir l'original;∎ he gave a poor account of himself il ne s'en est pas très bien tiré;∎ there was a poor turnout peu de gens sont venus;∎ his pay is very poor il est très mal payé;∎ don't be such a poor loser! (in game) ne sois pas si mauvais perdant!;∎ I have only a poor understanding of economics je ne comprends pas grand-chose à l'économie;∎ School poor work travail m insuffisant;∎ our chances of success are very poor nos chances de réussite sont bien maigres(c) (weak → memory, sight) mauvais;∎ to be in poor health être en mauvaise santé;∎ I have rather poor sight j'ai une mauvaise vue;∎ I have rather poor hearing j'entends mal(d) (in ability) peu doué;∎ I'm a poor cook je ne suis pas doué pour la cuisine;∎ my spelling/French is poor je ne suis pas fort en orthographe/en français;∎ she's a poor sailor elle n'a pas le pied marin;∎ she's a poor traveller elle supporte mal les voyages;∎ he is very poor at maths/at making speeches il n'est pas doué en maths/pour les discours(e) (inadequate) faible;∎ their food is poor in vitamins leur alimentation est pauvre en vitamines∎ the poor girl! la pauvre (fille)!;∎ poor me! pauvre de moi!;∎ poor (old) Bill le pauvre Bill;∎ I'm so sorry for the poor man comme je le plains, le pauvre homme;∎ to cut a poor figure faire piètre figure∎ the poor les pauvres mpl;∎ the poor are always with us il y a toujours des pauvres parmi nous;∎ the new poor les nouveaux pauvres mpl►► poor box tronc m des pauvres;History poor law = loi sociale dictant les conditions dans lesquelles les pauvres étaient pris en charge par les communes;poor relation parent m pauvre;∎ we're definitely considered the poor relations of the publishing world on nous considère vraiment comme les parents pauvres de l'édition;American pejorative poor White petit(e) blanc (blanche) m,f -
102 Verlust
m; -(e)s, -e1. nur Sg. loss (an + Dat of); (Todesfall) auch bereavement; mit Verlust verkaufen etc.: at a loss; mit Verlust arbeiten Betrieb: run ( oder operate) at a loss; den Verlust seiner Geldbörse etc. melden report the loss of one’s purse etc.2. meist Pl.: ( hohe) Verluste (heavy) losses; MIL. auch casualties; Verluste schreiben register losses; erleiden, Rücksicht etc.* * *der Verlustloss; bereavement; forfeiture* * *Ver|lụst [fɛɐ'lʊst]m -(e)s, -e1) loss2) pl losses pl; (= Tote auch) casualties pl; (bei Glücksspiel) losses plschwere Verluste haben/machen — to sustain/make heavy losses
See:* * *der1) ((a condition of) loss, hardship etc.) deprivation2) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) loss3) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) loss4) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) loss5) (loss by wasting; the amount wasted: Of the total amount, roughly 20% was wastage.) wastage* * *Ver·lust<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈlʊst]m1. (das Verlieren) loss\Verlust aufweisend showing a loss predetw als \Verlust abschreiben to write off sth [as a loss]einen \Verlust decken to cover [or make good] a loss\Verlust bringend loss-making, unprofitablegroße \Verlust huge losses\Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten losses incurred from business activities\Verluste/einen \Verlust haben [o erleiden] to make losses/a loss\Verluste machen to make lossesmit \Verlust at a [financial] loss\Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit loss of German nationalityschwere \Verluste erleiden [o haben] to suffer heavy losses* * *der; Verlust[e]s, Verluste loss (an + Dat. of)* * *1. nur sg loss (mit Verlust verkaufen etc: at a loss;melden report the loss of one’s purse etc;2. meist pl:* * *der; Verlust[e]s, Verluste loss (an + Dat. of)* * *-¨e (Todesfall) m.bereavement n. -¨e m.casualties n.deprivation n.forfeiture n.leakage n.losing n.loss n.(§ pl.: losses)wastage n. -
103 verlust
m; -(e)s, -e1. nur Sg. loss (an + Dat of); (Todesfall) auch bereavement; mit Verlust verkaufen etc.: at a loss; mit Verlust arbeiten Betrieb: run ( oder operate) at a loss; den Verlust seiner Geldbörse etc. melden report the loss of one’s purse etc.2. meist Pl.: ( hohe) Verluste (heavy) losses; MIL. auch casualties; Verluste schreiben register losses; erleiden, Rücksicht etc.* * *der Verlustloss; bereavement; forfeiture* * *Ver|lụst [fɛɐ'lʊst]m -(e)s, -e1) loss2) pl losses pl; (= Tote auch) casualties pl; (bei Glücksspiel) losses plschwere Verluste haben/machen — to sustain/make heavy losses
See:* * *der1) ((a condition of) loss, hardship etc.) deprivation2) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) loss3) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) loss4) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) loss5) (loss by wasting; the amount wasted: Of the total amount, roughly 20% was wastage.) wastage* * *Ver·lust<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈlʊst]m1. (das Verlieren) loss\Verlust aufweisend showing a loss predetw als \Verlust abschreiben to write off sth [as a loss]einen \Verlust decken to cover [or make good] a loss\Verlust bringend loss-making, unprofitablegroße \Verlust huge losses\Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten losses incurred from business activities\Verluste/einen \Verlust haben [o erleiden] to make losses/a loss\Verluste machen to make lossesmit \Verlust at a [financial] loss\Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit loss of German nationalityschwere \Verluste erleiden [o haben] to suffer heavy losses* * *der; Verlust[e]s, Verluste loss (an + Dat. of)* * *…verlust m im subst:Energieverlust energy loss, loss of energy;Spannungsverlust ELEK voltage drop;Vertrauensverlust loss of confidence* * *der; Verlust[e]s, Verluste loss (an + Dat. of)* * *-¨e (Todesfall) m.bereavement n. -¨e m.casualties n.deprivation n.forfeiture n.leakage n.losing n.loss n.(§ pl.: losses)wastage n. -
104 vague
adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) unbestimmt2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vage•- academic.ru/79608/vagueness">vagueness- vaguely* * *[veɪg]a \vague conception ein verschwommenes Konzepta \vague memory eine vage Erinnerung\vague pains diffuse Schmerzen\vague promises vage Versprechungena \vague suspicion eine vage Vermutungto reply in \vague terms eine ausweichende Antwort geben2. (imprecise) person zerstreut* * *[veɪg]adj (+er)1) (= not clear) person, plan vage, unbestimmt; outline, shape verschwommen; photograph unscharf, verschwommen; report, question vage, ungenau; murmur dumpf, undeutlichthere's a vague resemblance — es besteht eine entfernte Ähnlichkeit
I had a vague idea she would come — ich hatte so eine (dunkle) Ahnung, dass sie kommen würde
he was vague about the time of his arrival — er äußerte sich nur vage or unbestimmt über seine Ankunftszeit
2) (= absent-minded) geistesabwesend, zerstreutdo you really understand, you look rather vague? — verstehst du das wirklich, du siehst so verwirrt aus?
to have a vague look in one's eyes — einen abwesenden or (not having understood) verständnislosen Gesichtsausdruck haben
* * *vague [veıɡ]A adj (adv vaguely)1. vage:a) nebelhaft, verschwommen (Aussage, Gestalt etc)b) unbestimmt (Verdacht etc)c) dunkel (Vorahnung etc)d) unklar (Beschreibung etc);vague answer auch nichtssagende Antwort;vague hope vage Hoffnung;I haven’t got the vaguest idea ich habe nicht die leiseste Ahnung;it’s vaguely familiar to me es ist irgendwie bekannt2. undefinierbar, unbestimmt (Charakter etc)3. ausdruckslos (Augen etc)4. geistesabwesendB s (das) Vage:be in the vague (noch) unklar oder unbestimmt sein* * *adjectivevage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriertnot have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben
be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben
* * *adj.diffus (Gedanken) adj.undeutlich adj.unklar adj.vag adj. -
105 joven2
2 = young [younger -comp., youngest -sup.], young lady, young man [young men, -pl.], young woman, youthful, junior, young person.Ex. Another honor he received is RTSD's Esther J. Piercy Award for younger members making a substantial contribution to technical services.Ex. To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.Ex. To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.Ex. Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.Ex. The junior librarian leaned forward, and resting her elbows on her knees, put her chin in her hands.Ex. In the United Kingdom the London borough of Lambeth includes some 25,000 young persons, many of whom are unemployed, homeless and coloured.----* amante joven = sugar baby.* animal joven = kit.* joven promesa = whiz(z) kid.* joven y prometedor = up-and-coming.* niño joven = young boy.* personal joven = new blood.* planta joven = seedling.* Plinio el Joven = Pliny the Younger.* público joven = young audience.* queso joven = young cheese.* vino joven = young wine. -
106 مذكرة
مُذَكِّرة \ reminder: sth. (esp. a letter) that reminds: If he doesn’t answer, send him a reminder. memo: the usual shortening of memorandum: Send a memo to all the people in the sales office. memorandum: a note or report (on some matter of business or government). note: a short informal written message: He wasn’t at home, so I left him a note, a short written record, to help the memory Students often make (or take) notes during a lesson. notebook: a book of lined paper (usu. small enough for the pocket) for making notes. \ مُذَكِّرة \ chit: a short note or letter. \ See Also رسالة قصيرة \ مُذَكِّرة إحْضَار (للمُثُول أمام المَحْكَمَة) \ subpoena: a paper that orders sb. to appear in a court of law (he may be punished if he does not obey). -
107 memo
مُذَكِّرة \ reminder: sth. (esp. a letter) that reminds: If he doesn’t answer, send him a reminder. memo: the usual shortening of memorandum: Send a memo to all the people in the sales office. memorandum: a note or report (on some matter of business or government). note: a short informal written message: He wasn’t at home, so I left him a note, a short written record, to help the memory Students often make (or take) notes during a lesson. notebook: a book of lined paper (usu. small enough for the pocket) for making notes. -
108 memorandum
مُذَكِّرة \ reminder: sth. (esp. a letter) that reminds: If he doesn’t answer, send him a reminder. memo: the usual shortening of memorandum: Send a memo to all the people in the sales office. memorandum: a note or report (on some matter of business or government). note: a short informal written message: He wasn’t at home, so I left him a note, a short written record, to help the memory Students often make (or take) notes during a lesson. notebook: a book of lined paper (usu. small enough for the pocket) for making notes. -
109 note
مُذَكِّرة \ reminder: sth. (esp. a letter) that reminds: If he doesn’t answer, send him a reminder. memo: the usual shortening of memorandum: Send a memo to all the people in the sales office. memorandum: a note or report (on some matter of business or government). note: a short informal written message: He wasn’t at home, so I left him a note, a short written record, to help the memory Students often make (or take) notes during a lesson. notebook: a book of lined paper (usu. small enough for the pocket) for making notes. -
110 notebook
مُذَكِّرة \ reminder: sth. (esp. a letter) that reminds: If he doesn’t answer, send him a reminder. memo: the usual shortening of memorandum: Send a memo to all the people in the sales office. memorandum: a note or report (on some matter of business or government). note: a short informal written message: He wasn’t at home, so I left him a note, a short written record, to help the memory Students often make (or take) notes during a lesson. notebook: a book of lined paper (usu. small enough for the pocket) for making notes. -
111 reminder
مُذَكِّرة \ reminder: sth. (esp. a letter) that reminds: If he doesn’t answer, send him a reminder. memo: the usual shortening of memorandum: Send a memo to all the people in the sales office. memorandum: a note or report (on some matter of business or government). note: a short informal written message: He wasn’t at home, so I left him a note, a short written record, to help the memory Students often make (or take) notes during a lesson. notebook: a book of lined paper (usu. small enough for the pocket) for making notes. -
112 SMART
1) Компьютерная техника: Securable Manageable Archivable Retrievable And Transferable, Sensible Multilateral American Response To Terrorism, Suggestive Match And Research Technology2) Американизм: Save Money And Reduce Taxes, Simulation And Modeling For Acquisition Requirements And Training, Strategic Management Analysis Requirements And Technology3) Военный термин: Self Modifying Ability Reactive Training, Self Monitoring And Reporting Technology, Sensors Mounted As Roving Threads, Special Military Active Retired Travelers, Stereoscopic Mapping And Rescaling Technology, scheduled maintenance and reliability team, sensor-fuzed munitions for artillery, small arms training, supersonic missile and rocket track, supply and maintenance assessment and review team, systems management analysis, research, and testing4) Техника: Signaal multibeam acquisition radar for targeting, senior management assessment of readiness team, shipborne multibeam acquisition radar for targeting, system of measuring and attaining refining target5) Шутливое выражение: Send the Mexicans Across the River Today6) Религия: Student Missionary Apprentice Reality Training7) Железнодорожный термин: Sonoma-Marin Area Rail Transit ( SMART) США8) Юридический термин: Servers And Managers Alcohol Responsibility Training, Speed Monitoring Awareness Radar Trailer, Stop More Alcohol Related Tragedies9) Экономика: ( specific, measurable, achievable, relevant to the purpose, timely) SMART-критерии цели, конкретность, измеримость, достижимость, релевантность, своевременность10) Бухгалтерия: Systematic Mortgage Amortization Reduction Technology11) Грубое выражение: Sexually Molested And Raped Twice13) Сокращение: Sensor Fuzed Munition for Artillery, Signaal Multi-beam Acquisition Radar for Targeting (Netherlands), Small Arms Trainer, Spurt Message Alphanumeric Radio Terminal, Strategic Multi-role Aid & Replenishment Transport vessel (Canada), Susceptibility Model Assessment & Range Test, Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound, Specific, Measurable, Agreed, Realistic, Time-boned14) Университет: Science Math And Relevant Technology, Special Multimedia Arenas For Refining Thinking, Student And Merchant Achievement Recognition Team, Student Mentor Academic Research Teams, Student Mentors Advising Rising Talent15) Физиология: Sensitive Membrane Antigen Rapid Test, Sensory Modality Assessment And Rehabilitation Technique, Serving Meals At The Right Time16) Электроника: Shared Memory Application Replaying Tool17) Вычислительная техника: Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology, Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (HDD, IDE, Conner, IBM, Quantum, Seagate, WD)18) Транспорт: State and Metropolitan Analyses of Regional Transportation, Stormwater Management And Road Tunnel, Students Of Missouri Assisting Rural Transportation, Suburban Mobility Authority For Regional Transportation19) СМИ: Sport Music And Real Talk20) Деловая лексика: Sales Marketing Administration Research Tracking, Securities Markets' Automated Regulated Trading, Simple, Moral, Accountable, Responsive, And Transparent, Specific Measurable Acceptable Realistic And Timely, Specific Measurable Achievable Realistic And Timely, Specific Measurable Attainable Relevant And Trackable, Specific, Measurable, Accountable, Responsive, And Transparent, Specific, Measurable, Appropriate, Realistic, And Timely, Specific, Measurable, Attainable, Relevant, And Timely21) Бурение: Планирование для уменьшения среднего времени реагирования (Scheduling to Minimize Average Response Time)22) Образование: Science Math And Reading Tutoring, Science, Math, And Related Technologies, Self Management And Recovery Training, Shared Multimedia Access To Resources For Teaching, Start Making A Reader Today, Streamlined Management And Accountable Resources For Teachers, Student Mentors Assisting Receptive Teachers, Studies For Manchester Area Residents And Tourists, Successful Motivation And Reward Training, Super Math And Reading Time23) Авиационная медицина: skills maintenance and reacquisition training24) Должность: Simple Multi Attribute Rating Technique25) НАСА: Satellite Multimedia Applications Research And Trials, Shared Mobile Atmospheric Research And Teaching, Small Missions For Advanced Research And Technology26) Программное обеспечение: Self Monitoring Analysis And Reporting Tool, Simple Modular Architecture Research Tool, Simple Multipurpose Automation And Reporting Tools, Smaller Modules Are Readily Transportable -
113 smart
1) Компьютерная техника: Securable Manageable Archivable Retrievable And Transferable, Sensible Multilateral American Response To Terrorism, Suggestive Match And Research Technology2) Американизм: Save Money And Reduce Taxes, Simulation And Modeling For Acquisition Requirements And Training, Strategic Management Analysis Requirements And Technology3) Военный термин: Self Modifying Ability Reactive Training, Self Monitoring And Reporting Technology, Sensors Mounted As Roving Threads, Special Military Active Retired Travelers, Stereoscopic Mapping And Rescaling Technology, scheduled maintenance and reliability team, sensor-fuzed munitions for artillery, small arms training, supersonic missile and rocket track, supply and maintenance assessment and review team, systems management analysis, research, and testing4) Техника: Signaal multibeam acquisition radar for targeting, senior management assessment of readiness team, shipborne multibeam acquisition radar for targeting, system of measuring and attaining refining target5) Шутливое выражение: Send the Mexicans Across the River Today6) Религия: Student Missionary Apprentice Reality Training7) Железнодорожный термин: Sonoma-Marin Area Rail Transit (SMART) США8) Юридический термин: Servers And Managers Alcohol Responsibility Training, Speed Monitoring Awareness Radar Trailer, Stop More Alcohol Related Tragedies9) Экономика: ( specific, measurable, achievable, relevant to the purpose, timely) SMART-критерии цели, конкретность, измеримость, достижимость, релевантность, своевременность10) Бухгалтерия: Systematic Mortgage Amortization Reduction Technology11) Грубое выражение: Sexually Molested And Raped Twice13) Сокращение: Sensor Fuzed Munition for Artillery, Signaal Multi-beam Acquisition Radar for Targeting (Netherlands), Small Arms Trainer, Spurt Message Alphanumeric Radio Terminal, Strategic Multi-role Aid & Replenishment Transport vessel (Canada), Susceptibility Model Assessment & Range Test, Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound, Specific, Measurable, Agreed, Realistic, Time-boned14) Университет: Science Math And Relevant Technology, Special Multimedia Arenas For Refining Thinking, Student And Merchant Achievement Recognition Team, Student Mentor Academic Research Teams, Student Mentors Advising Rising Talent15) Физиология: Sensitive Membrane Antigen Rapid Test, Sensory Modality Assessment And Rehabilitation Technique, Serving Meals At The Right Time16) Электроника: Shared Memory Application Replaying Tool17) Вычислительная техника: Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology, Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (HDD, IDE, Conner, IBM, Quantum, Seagate, WD)18) Транспорт: State and Metropolitan Analyses of Regional Transportation, Stormwater Management And Road Tunnel, Students Of Missouri Assisting Rural Transportation, Suburban Mobility Authority For Regional Transportation19) СМИ: Sport Music And Real Talk20) Деловая лексика: Sales Marketing Administration Research Tracking, Securities Markets' Automated Regulated Trading, Simple, Moral, Accountable, Responsive, And Transparent, Specific Measurable Acceptable Realistic And Timely, Specific Measurable Achievable Realistic And Timely, Specific Measurable Attainable Relevant And Trackable, Specific, Measurable, Accountable, Responsive, And Transparent, Specific, Measurable, Appropriate, Realistic, And Timely, Specific, Measurable, Attainable, Relevant, And Timely21) Бурение: Планирование для уменьшения среднего времени реагирования (Scheduling to Minimize Average Response Time)22) Образование: Science Math And Reading Tutoring, Science, Math, And Related Technologies, Self Management And Recovery Training, Shared Multimedia Access To Resources For Teaching, Start Making A Reader Today, Streamlined Management And Accountable Resources For Teachers, Student Mentors Assisting Receptive Teachers, Studies For Manchester Area Residents And Tourists, Successful Motivation And Reward Training, Super Math And Reading Time23) Авиационная медицина: skills maintenance and reacquisition training24) Должность: Simple Multi Attribute Rating Technique25) НАСА: Satellite Multimedia Applications Research And Trials, Shared Mobile Atmospheric Research And Teaching, Small Missions For Advanced Research And Technology26) Программное обеспечение: Self Monitoring Analysis And Reporting Tool, Simple Modular Architecture Research Tool, Simple Multipurpose Automation And Reporting Tools, Smaller Modules Are Readily Transportable -
114 unhappy
1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) infeliz2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) infeliz, inoportuno•- unhappily
unhappy adj1. triste / infelizyou look unhappy, what's the matter? pareces triste, ¿qué pasa?2. preocupadotr[ʌn'hæpɪ]1 (sad) infeliz, triste2 (miserable) desdichado,-a, desgraciado,-a, infeliz3 (unsuitable) desafortunado,-a, poco afortunado,-a1) unfortunate: desafortunado, desventurado2) miserable, sad: infeliz, triste, desdichado3) inopportune: inoportuno, poco felizadj.• desdichado, -a adj.• desgraciado, -a adj.• infeliz adj.• malandante adj.• triste adj.'ʌn'hæpiadjective -pier, -piest1)it has an unhappy ending — termina mal, tiene un final triste
b) ( worried) (pred)to be unhappy ABOUT something/-ing: I was unhappy about the children being left alone me preocupaba or inquietaba que los niños se quedaran solos; I'm unhappy about sneaking away like this — no me gusta esto de escabullirme así
c) ( discontented) (pred) descontentoto be unhappy ABOUT something — no estar* contento con algo
to be unhappy WITH something/somebody — no estar* contento con algo/alguien
2)a) ( inopportune) < remark> desafortunado, poco feliz, inoportunob) ( unfortunate) <coincidence/day> desafortunado, desventurado (liter)[ʌn'hæpɪ]ADJ (compar unhappier) (superl unhappiest)1) (=sad) [person] infeliz; (stronger) desdichado; [childhood] infeliz; (stronger) desgraciado, desdichado; [marriage] infeliz; [memory] desagradableshe was unhappy in her marriage — no fue feliz or fue infeliz en su matrimonio
•
she looked so unhappy — se la veía tan tristedon't look so unhappy! — ¡no pongas esa cara tan triste!
•
to make sb unhappy, other children at school were making him unhappy — otros niños en el colegio le estaban haciendo sufririt makes me unhappy to see you upset — me entristece or pone triste verte disgustada
2) (=not pleased) descontento•
to be unhappy about sth — no estar contento con algo, estar descontento con algo•
to be unhappy with sth/sb — no estar contento con algo/algn, estar descontento con algo/algn3) (=uneasy, worried)•
I'm unhappy about leaving him on his own — no estoy a gusto dejándolo solo, me preocupa dejarlo solo4) (=unfortunate) [remark] poco acertado, inoportuno; [experience, situation] lamentable5) (=ill-fated) [day] desafortunado* * *['ʌn'hæpi]adjective -pier, -piest1)it has an unhappy ending — termina mal, tiene un final triste
b) ( worried) (pred)to be unhappy ABOUT something/-ing: I was unhappy about the children being left alone me preocupaba or inquietaba que los niños se quedaran solos; I'm unhappy about sneaking away like this — no me gusta esto de escabullirme así
c) ( discontented) (pred) descontentoto be unhappy ABOUT something — no estar* contento con algo
to be unhappy WITH something/somebody — no estar* contento con algo/alguien
2)a) ( inopportune) < remark> desafortunado, poco feliz, inoportunob) ( unfortunate) <coincidence/day> desafortunado, desventurado (liter) -
115 capacity
1) вместимость
2) грузоспособность
3) емкостный
4) загруженность
5) емкость
6) мощность
7) номинальная мощность нагрузки
8) объемность
9) правоспособность
10) производительность
11) вычислительная мощность
12) возможность
13) нагрузка
14) объем
– address capacity
– aggregate capacity
– available capacity
– bale capacity
– basic capacity
– bed capacity
– blast capacity
– boiler capacity
– breaking capacity
– canal capacity
– capacity altimeter
– capacity efficiency
– capacity factor
– capacity for work
– capacity of fan
– capacity of office
– carrying capacity
– cation-exchange capacity
– channel capacity
– charge capacity
– container capacity
– counter capacity
– current-carrying capacity
– discharge capacity
– earning capacity
– engine capacity
– equipped capacity
– firm capacity
– fitted capacity
– flow capacity
– furnace capacity
– grain capacity
– grinding capacity
– growing capacity
– heat capacity
– high capacity
– hoisting capacity
– holding capacity
– idle capacity
– in the capacity of
– installed capacity
– ion-exchange capacity
– Kolmogorov capacity
– large capacity
– lift capacity
– load-carrying capacity
– lump-forming capacity
– making capacity
– marginal capacity
– measure of capacity
– memory capacity
– overload capacity
– payload capacity
– pipe capacity
– plant capacity
– power-carrying capacity
– printing capacity
– production capacity
– productive capacity
– pump capacity
– queue capacity
– rated capacity
– register capacity
– retention capacity
– reversible capacity
– road capacity
– seating capacity
– service capacity
– shaft capacity
– shut-off capacity
– spare capacity
– spillway capacity
– station capacity
– storage capacity
– surge-protection capacity
– tank capacity
– terminal capacity
– thermal capacity
– traffic capacity
– ultimate capacity
– unequipped capacity
– working capacity
capacity of storage battery — емкость аккумуляторной батарей
functional residual capacity — <biol.> емкость остаточная функциональная
installed capacity of office — установленная емкость станции
rated battery capacity — <electr.> емкость аккумулятора номинальная
residual capacity of the lungs — <biol.> емкость легких остаточная
vital capacity of the lungs — <biol.> емкость легких жизненная
-
116 capacity
1. n ёмкость, вместимость, объёмcapacity audience — переполненный зал; полный сбор
2. n литраж, рабочий объём цилиндра3. n способность4. n юр. правоспособность5. n умственные способности6. n компетенция7. n должность, качество; положениеofficial capacity — должностное положение, должность
8. n номинальная мощность; максимальная производительность9. n производственные мощности10. n электрическая ёмкостьpetrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина
holding capacity — ёмкость, вместимость
11. n тех. предельные габариты обрабатываемого изделия12. n информ. вчт. объём, ёмкость13. n информ. вчт. разрядностьregister capacity — емкость регистра; разрядность регистра
14. n информ. вчт. пропускная способностьСинонимический ряд:1. contents (noun) contents; cubic contents; dimensions; measure; room; size; space; spread; volume2. degree (noun) degree; extent; limit3. position (noun) area; charge; function; office; position; post; province; responsibility; role; sphere4. potential (noun) ability; adequacy; aptitude; aptness; capability; competence; endowment; faculty; genius; might; potential; power; qualification; qualifiedness; strength5. reach (noun) compass; grasp; range; reach; scope6. status (noun) character; footing; place; quality; rank; situation; standing; state; station; statusАнтонимический ряд:inability; incapacity; incompetence; restriction; smallness -
117 Г-215
КРУЖИТСЯ/ЗАКРУЖИЛАСЬ ГОЛОВА чья, у кого (отчего) ЗАКРУЖИЛОСЬ В ГОЛОВЕ у кого (от чего) VP subj. (1st var.) VP, impers (2nd var.))1. s.o. experiences dizziness (from exhaustion, overwork etc): у X-a кружится голова (от Y-a) - XS head is swimming (spinning, reeling etc)XS head is going (a)round Y is making XS head swimspin, reel etc)X feels (is getting) dizzy (lightheaded).Дина глянула вниз, и у неё закружилась голова - так ей показалось высоко (Кузнецов 1). Dina looked down and her head swam, she seemed to be so high up (1b).«Давай поцелуемся мы с тобой, по-братскому ( ungrammat = по-братски), без злобы. И - ещё одну (бутылку твина) трахнем». — «Больше не буду. Голова у меня и так чего-то кружится» (Семёнов 1). "Let's embrace one another like brothers, without malice. And-let's have another one." "No more for me. My head's going round a bit as it is" (1a).Воспоминание о Средней Азии отложилось в его памяти одним цветовым пятном: нежно-зелёное на голубом с ослепительными вкраплениями белого. И все города рифмуются... а в них - устремлённые ввысь минареты и башни над убогой бескрылостью плоских кровель... И всё это залито прозрачным и вязким, словно желе, зноем, от которого до обморочности сладко кружится голова (Максимов 2). Central Asia is recorded in his memory as one splash of color: pale green on sky-blue with dazzling flecks of white. And cities with names that all rhyme with each other...in them minarets and towers soaring above humble, earthbound, flat roofs....And all of it bathed in a sticky, translucent, sultry heat that makes your head reel deliciously until you nearly faint (2a).2. s.o. is so overwhelmed (by success, troubles, responsibilities etc) that he loses the ability to think clearly, evaluate things soberly: у X-a кружится голова (от Y-a) = XS head is spinningswimming, in a whirl etc)Y makes XS head spinswim, reel etc)X feels lightheaded (dizzy, giddy)).(Аркадина:) Как меня в Харькове принимали, батюшки мои, до сих пор голова кружится! (Чехов 6). (A.:) How I was received in Kharkov! My gracious, my head's still in a whirl! (6c)....Он (Маршак) завел штат младших редакторов, постепенно продвигая их в старшие, которые точили, шлифовали и подпиливали каждую фразу, каждое слово, каждый оборот... У них кружилась голова от мысли, что они собственными руками делают литературу (Мандельштам 2)....Не (Marshak) created a special staff of junior editors, gradually promoting them to senior status, who polished, filed, and honed every sentence, every word and turn of phrase....The thought that they were creating literature with their own hands fairly made their heads spin... (2a). -
118 закружилась голова
[VPsubj (1st var.; VP, impers (2nd var.)]=====1. s.o. experiences dizziness (from exhaustion, overwork etc): у X-a кружится голова( от Y-a) - X's head is swimming (spinning, reeling etc); X's head is going (a)round; Y is making X's head swim <spin, reel etc>; X feels < is getting> dizzy (lightheaded). Дина глянула вниз, и у неб закружилась голова - так ей показалось высоко (Кузнецов 1). Dina looked down and her head swam, she seemed to be so high up (1b).♦ "Давай поцелуемся мы с тобой, по-братскому [ungrammat = по-братски], без злобы. И - ещё одну [бутылку твина] трахнем". - "Больше не буду. Голова у меня и так чего-то кружится" (Семёнов 1). “Let's embrace one another like brothers, without malice. And-let's have another one.” “No more for me. My head's going round a bit as it is” (la).♦ Воспоминание о Средней Азии отложилось в его памяти одним цветовым пятном: нежно-зелёное на голубом с ослепительными вкраплениями белого. И все города рифмуются... а в них - устремлённые ввысь минареты и башни над убогой бескрылостью плоских кровель... И всё это залито прозрачным и вязким, словно желе, зноем, от которого до обморочности сладко кружится голова (Максимов 2). Central Asia is recorded in his memory as one splash of color: pale green on sky-blue with dazzling flecks of white. And cities with names that all rhyme with each other...; in them minarets and towers soaring above humble, earthbound, flat roofs....And all of it bathed in a sticky, translucent, sultry heat that makes your head reel deliciously until you nearly faint (2a).2. s.o. is so overwhelmed (by success, troubles, responsibilities etc) that he loses the ability to think clearly, evaluate things soberly: у X-a кружится голова( от Y-a) ≈ X's head is spinning <swimming, in a whirl etc>; Y makes X's head spin <swim, reel etc>; X feels lightheaded <dizzy, giddy>.♦ [Аркадина:] Как меня в Харькове принимали, батюшки мои, до сих пор голова кружится! (Чехов 6). [A.:] How I wa received in Kharkov! My gracious, my head's still in a whirl! (6c). i...Он [Маршак] завел штат младших редакторов, постепенно продвигая их в старшие, которые точили, шлифовали и подпиливали каждую фразу, каждое слово, каждый оборот... У них кружилась голова от мысли, что они собственными руками делают литературу (Мандельштам 2).... Не [Marshak] created a special staff of junior editors, gradually promoting them to senior status, who polished, filed, and honed every sentence, every word and turn of phrase....The thought that they were creating literature with their own hands fairly made their heads spin... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > закружилась голова
-
119 закружилось в голове
[VPsubj (1st var.; VP, impers (2nd var.)]=====1. s.o. experiences dizziness (from exhaustion, overwork etc): у X-a кружится голова( от Y-a) - X's head is swimming (spinning, reeling etc); X's head is going (a)round; Y is making X's head swim <spin, reel etc>; X feels < is getting> dizzy (lightheaded). Дина глянула вниз, и у неб закружилась голова - так ей показалось высоко (Кузнецов 1). Dina looked down and her head swam, she seemed to be so high up (1b).♦ "Давай поцелуемся мы с тобой, по-братскому [ungrammat = по-братски], без злобы. И - ещё одну [бутылку твина] трахнем". - "Больше не буду. Голова у меня и так чего-то кружится" (Семёнов 1). “Let's embrace one another like brothers, without malice. And-let's have another one.” “No more for me. My head's going round a bit as it is” (la).♦ Воспоминание о Средней Азии отложилось в его памяти одним цветовым пятном: нежно-зелёное на голубом с ослепительными вкраплениями белого. И все города рифмуются... а в них - устремлённые ввысь минареты и башни над убогой бескрылостью плоских кровель... И всё это залито прозрачным и вязким, словно желе, зноем, от которого до обморочности сладко кружится голова (Максимов 2). Central Asia is recorded in his memory as one splash of color: pale green on sky-blue with dazzling flecks of white. And cities with names that all rhyme with each other...; in them minarets and towers soaring above humble, earthbound, flat roofs....And all of it bathed in a sticky, translucent, sultry heat that makes your head reel deliciously until you nearly faint (2a).2. s.o. is so overwhelmed (by success, troubles, responsibilities etc) that he loses the ability to think clearly, evaluate things soberly: у X-a кружится голова( от Y-a) ≈ X's head is spinning <swimming, in a whirl etc>; Y makes X's head spin <swim, reel etc>; X feels lightheaded <dizzy, giddy>.♦ [Аркадина:] Как меня в Харькове принимали, батюшки мои, до сих пор голова кружится! (Чехов 6). [A.:] How I wa received in Kharkov! My gracious, my head's still in a whirl! (6c). i...Он [Маршак] завел штат младших редакторов, постепенно продвигая их в старшие, которые точили, шлифовали и подпиливали каждую фразу, каждое слово, каждый оборот... У них кружилась голова от мысли, что они собственными руками делают литературу (Мандельштам 2).... Не [Marshak] created a special staff of junior editors, gradually promoting them to senior status, who polished, filed, and honed every sentence, every word and turn of phrase....The thought that they were creating literature with their own hands fairly made their heads spin... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > закружилось в голове
-
120 кружится голова
[VPsubj (1st var.; VP, impers (2nd var.)]=====1. s.o. experiences dizziness (from exhaustion, overwork etc): у X-a кружится голова (от Y-a) - X's head is swimming (spinning, reeling etc); X's head is going (a)round; Y is making X's head swim <spin, reel etc>; X feels < is getting> dizzy (lightheaded). Дина глянула вниз, и у неб закружилась голова - так ей показалось высоко (Кузнецов 1). Dina looked down and her head swam, she seemed to be so high up (1b).♦ "Давай поцелуемся мы с тобой, по-братскому [ungrammat = по-братски], без злобы. И - ещё одну [бутылку твина] трахнем". - "Больше не буду. Голова у меня и так чего-то кружится" (Семёнов 1). “Let's embrace one another like brothers, without malice. And-let's have another one.” “No more for me. My head's going round a bit as it is” (la).♦ Воспоминание о Средней Азии отложилось в его памяти одним цветовым пятном: нежно-зелёное на голубом с ослепительными вкраплениями белого. И все города рифмуются... а в них - устремлённые ввысь минареты и башни над убогой бескрылостью плоских кровель... И всё это залито прозрачным и вязким, словно желе, зноем, от которого до обморочности сладко кружится голова (Максимов 2). Central Asia is recorded in his memory as one splash of color: pale green on sky-blue with dazzling flecks of white. And cities with names that all rhyme with each other...; in them minarets and towers soaring above humble, earthbound, flat roofs....And all of it bathed in a sticky, translucent, sultry heat that makes your head reel deliciously until you nearly faint (2a).2. s.o. is so overwhelmed (by success, troubles, responsibilities etc) that he loses the ability to think clearly, evaluate things soberly: у X-a кружится голова (от Y-a) ≈ X's head is spinning <swimming, in a whirl etc>; Y makes X's head spin <swim, reel etc>; X feels lightheaded <dizzy, giddy>.♦ [Аркадина:] Как меня в Харькове принимали, батюшки мои, до сих пор голова кружится! (Чехов 6). [A.:] How I wa received in Kharkov! My gracious, my head's still in a whirl! (6c). i...Он [Маршак] завел штат младших редакторов, постепенно продвигая их в старшие, которые точили, шлифовали и подпиливали каждую фразу, каждое слово, каждый оборот... У них кружилась голова от мысли, что они собственными руками делают литературу (Мандельштам 2).... Не [Marshak] created a special staff of junior editors, gradually promoting them to senior status, who polished, filed, and honed every sentence, every word and turn of phrase....The thought that they were creating literature with their own hands fairly made their heads spin... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кружится голова
См. также в других словарях:
Memory for the future — refers to the ability to use memory to picture and plan future events. It is a subcategory of mental time travel which Suddendorf and Corballis described to be the process that allows people to imagine both past and potential future events.… … Wikipedia
Memory disorder — Memory can be defined as an organism s ability to encode, retain, and recall information. Disorders of memory can range from mild to severe, yet are all a result of damage to neuroanatomical structures; either in part or in full. This damage… … Wikipedia
Memory errors — Memory gaps and errors refer to the incorrect recall, or complete loss, of information in the memory system for a specific detail and/or event. Memory errors may include remembering events that never occurred, or remembering them differently from … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Autobiography of Malcolm X — The Autobiography of Malcolm X First edition … Wikipedia
Memory consolidation — is a category of processes that stabilize a memory trace after the initial acquisition.[1] Consolidation is distinguished into two specific processes, synaptic consolidation, which occurs within the first few hours after learning, and system… … Wikipedia
Memory disambiguation — is a set of techniques employed by high performance out of order execution microprocessors that execute memory access instructions (loads and stores) out of program order. The mechanisms for performing memory disambiguation, implemented using… … Wikipedia
Memory Almost Full — Studio album by Paul McCartney Released 4 June 2007 … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Memory and social interactions — Memory underpins and enables social interactions in a variety of ways. In order to engage in successful social interaction, organisms must be able to remember how they should interact with one another, who they have interacted with previously,… … Wikipedia
Memory improvement — The hippocampus regulates memory function. Memory improvement is the act of improving one s memory. Medical research of memory deficits and age related memory loss has resulted in new explanations and treatment techniques to improve memory,… … Wikipedia