Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

the+living

  • 1 the art of living

    the art of living
    a arte de viver.

    English-Portuguese dictionary > the art of living

  • 2 the wilds

    (the uncultivated areas (of a country etc): They're living out in the wilds of Australia somewhere.) regiOes selvagens

    English-Portuguese dictionary > the wilds

  • 3 the wilds

    (the uncultivated areas (of a country etc): They're living out in the wilds of Australia somewhere.) regiões agrestes

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the wilds

  • 4 living

    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) vivo
    2) (now alive: the greatest living artist.) vivo
    * * *
    liv.ing
    [l'iviŋ] n 1 vida. 2 meio de vida, sustento. 3 benefício eclesiástico. 4 existência. 5 modo de vida. • adj 1 vivo. 2 ativo. 3 vivificante, estimulante. 4 existente, contemporâneo. 5 natural, exato, realista. 6 habitável. living and learning vivendo e aprendendo. no living man nenhum vivente. to make a living ganhar a vida.

    English-Portuguese dictionary > living

  • 5 living

    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) vivo
    2) (now alive: the greatest living artist.) vivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > living

  • 6 living-room

    noun (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) sala de estar
    * * *
    liv.ing-room
    [l'iviŋ ru:m] n sala de estar, sala de visitas.

    English-Portuguese dictionary > living-room

  • 7 living-room

    noun (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) sala de estar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > living-room

  • 8 the lap of luxury

    (very luxurious conditions: living in the lap of luxury.) grande luxo

    English-Portuguese dictionary > the lap of luxury

  • 9 the lap of luxury

    (very luxurious conditions: living in the lap of luxury.) luxo do luxo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the lap of luxury

  • 10 standard of living

    (the level of comfort and welfare achieved in any particular society.) nível de vida
    * * *
    standard of living
    nível de vida, padrão de vida.

    English-Portuguese dictionary > standard of living

  • 11 standard of living

    (the level of comfort and welfare achieved in any particular society.) padrão de vida

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > standard of living

  • 12 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) na memória dos vivos

    English-Portuguese dictionary > (with)in living memory

  • 13 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) na memória dos vivos

    English-Portuguese dictionary > (with)in living memory

  • 14 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) até onde a memória alcança

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > (with)in living memory

  • 15 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) até onde a memória alcança

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > (with)in living memory

  • 16 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)
    * * *
    ex.ten.sion
    [ikst'en82n] n extensão: 1 ampliação, amplificação. 2 alongamento, prolongamento. 3 dilatação, expansão. 4 Med distensão. 5 prorrogação. 6 aumento. 7 ramal de telefone.

    English-Portuguese dictionary > extension

  • 17 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extension

  • 18 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) decorar
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) decorar
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) condecorar
    - decorative
    - decorator
    * * *
    dec.o.rate
    [d'ekəreit] vt 1 decorar, adornar, enfeitar, ornamentar. 2 pintar a casa. 3 revestir paredes com papel. 4 condecorar.

    English-Portuguese dictionary > decorate

  • 19 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) decorar
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) decorar
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) condecorar
    - decorative - decorator

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > decorate

  • 20 disarray

    [disə'rei]
    (disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) confusão
    * * *
    dis.ar.ray
    [disər'ei] n desordem, confusão, desmazelo, desleixo no traje, desalinho. • vt 1 desordenar, desbaratar, transtornar, desarranjar, pôr em desordem ou confusão, destroçar, desalinhar. 2 confundir, perturbar. 3 arch despir, desnudar.

    English-Portuguese dictionary > disarray

См. также в других словарях:

  • The living — Living Liv ing (l[i^]v [i^]ng), a. [From {Live}, v. i.] 1. Being alive; having life; as, a living creature. Opposed to {dead}. [1913 Webster] 2. Active; lively; vigorous; said esp. of states of the mind, and sometimes of abstract things; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Living Theatre — is an American theatre company founded in 1947 and based in New York City. It is the oldest experimental theatre group still existing in the U.S. For most of its history it was led by its founders, actor Judith Malina and painter/poet Julian… …   Wikipedia

  • The Living Daylights (disambiguation) — The Living Daylights refers to the phrase to scare or beat the living daylights out of someone , ie. frighten or injure them to an extreme extent.It may refer to the following James Bond related articles:* The Living Daylights , the James Bond… …   Wikipedia

  • The Living Church — is a weekly magazine based in Milwaukee, Wisconsin providing commentary and news information on the Episcopal Church in the United States. In continuous publication since 1878, it has generally been identified with the Anglo Catholic wing of… …   Wikipedia

  • The Living End (disambiguation) — The Living End can refer to:*The Living End, a rock band from Melbourne, Australia * The Living End (film) , a 1992 Gregg Araki film * The Living End (TV series) , a 1972 unsold TV pilot that starred Louis Gossett, Jr. *the title of at least… …   Wikipedia

  • The Living Soap — was a BBC North fly on the wall documentary series broadcast in 1993, which set out to show the everyday lives of six students sharing a house in Manchester. The six chosen students gave up their privacy for one year in return for free rent and… …   Wikipedia

  • The Living Tree — is a single released by Dame Shirley Bassey on the 27th April 2007. It was written by a British group Never The Bride . The single was released on May 7th, 2007, digitally around the world at the iTunes music stores. The single reached #37 on the …   Wikipedia

  • The Living Shadow — was the first pulp magazine story to feature The Shadow. Written by Walter B. Gibson, it was submitted for publication as Murder in the Next Room on January 23, 1931, and published as The Living Shadow in the April 1, 1931 issue of The Shadow… …   Wikipedia

  • The Living Torah and Nach — The Living Torah is a 1981 translation of the Torah by Rabbi Aryeh Kaplan, published by Moznaim publishers. It was and remains a highly popular translation, and was reissued in a Hebrew English version with haftarot for synagogue use.Rabbi Kaplan …   Wikipedia

  • The Living Soil — (1943) by Lady Eve Balfour is considered a seminal classic in organic agriculture and the organic movement. The book is based on Balfour s agricultural and medical research, and the initial findings of the first three years of the Haughley… …   Wikipedia

  • The Living Dead (television documentary series) — The Living Dead (subtitled Three Films About the Power of the Past ) was the second major documentary series made by British film maker Adam Curtis. In three parts, it was transmitted on BBC Two in the spring of 1995.EpisodesOn the Desperate Edge …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»