-
81 platform
1. n1) платформа, поміст; перон2) площадка3) трибуна, сцена4) політична платформа, позиція5) передвиборна платформа6) військ. гарматна платформа7) геогр. континентальне платоplatform launcher — тех. пусковий стіл
2. v2) виступати з трибуни* * *I ['plʒtfxːm] n1) платформа; поміст; площадка; вiйcьк. артилерійська площадка, позиція; вiйcьк. гарматна платформа2) зaл. платформа; перон3) трибуна; сцена; президія ( зборів); трибуна, форум; трамплін4) політична платформа, позиція; передвиборна платформа5) площадка (трамвая, автобуса); cл. тамбур ( пасажирського вагона); вестибюль6) гeoгp. ( континентальне) плато; тераса, уступ; височина, висота7) вишка9) підошва черевиків типу "платформа"; черевики на товстій підошві, на "платформі"10) cпeц. інерціальна платформа ( для визначення положення космічного корабля)II [`plʒtfxːm] a III [`plʒtfxːm] v1) піднімати, поміщати на платформу, поміст4) намічати, планувати -
82 запуск
[см. для запуска … предназначена; повторные запуски ракетной двигательной установки; применяться для запуска; син. выведение; пуск; старт]The launching (or launch) of the first Earth satellite initiated a new branch, the satellite or cosmic astronomy. -
83 положить начало новому разделу
[см. тж. зарождается новый раздел]The launching of the first Earth satellite initiated a new branch, the satellite or cosmic astronomy.Русско-английский словарь по космонавтике > положить начало новому разделу
-
84 constitute
v1) призначати (комісію, урядову особу)2) засновувати; утворювати3) надавати чинності (закону)4) становити, бути, являти собоюthe launching of the space vehicle constitutes a remarkable scientific achievement — запуск космічного корабля є чудовим науковим досягненням
* * *v1) складати2) засновувати3) призначати4) вводити в силу ( закон) -
85 presupporre
presupporre v.tr.1 to presuppose; to suggest: la sua condotta lascia presupporre un carattere molto deciso, his behaviour suggests a very decisive character; il lancio del prodotto presuppone che sia stata fatta una ricerca di mercato, the launching of the product presupposes that market research has been carried out2 ( supporre) to suppose, to assume: presupponevo che fosse all'estero, I assumed he was abroad; tutto è avvenuto come avevo presupposto, everything happened as I had supposed (o I had thought it would).* * *[presup'porre]verbo transitivo1) (supporre) to presume, to assume2) (richiedere) to presuppose, to imply* * *presupporre/presup'porre/ [73]1 (supporre) to presume, to assume2 (richiedere) to presuppose, to imply. -
86 kumovati
vi impf be (ili stand, act as) godfather/ /godmother, sponsor I fig - nečemu be behind sthg., pull the strings/wires, sponsor sthg.; kumovati brodu launch a ship, perform the launching ceremony* * *• be a godparent -
87 аварийная ситуация
[см. в случае возникновения аварийной ситуации; при возникновении аварийной ситуации]In case of an emergency situation at the launching or the lift-off…Русско-английский словарь по космонавтике > аварийная ситуация
-
88 в ближайшем будущем предстоит
[см. тж. это дело будущего]The nearest future will witness the launching of more satellites…Русско-английский словарь по космонавтике > в ближайшем будущем предстоит
-
89 взлет
[см. предназначен для взлета с; при взлете и спуске; ант. посадка; приземление; снижение 1; спуск]In case of an emergency situation at the launching or the lift-off (or take-off)… -
90 набирая скорость
[см. тж. возрастать по мере набора скорости]The launching vehicle slowly comes to life, lifts itself off the launch pad and, gaining speed and overcoming gravity, rushes skywards.Русско-английский словарь по космонавтике > набирая скорость
-
91 отрываться от стартовой площадки
[син. взлетать]The launching vehicle slowly comes to life, lifts itself off the launch pad and… rushes skywards.Русско-английский словарь по космонавтике > отрываться от стартовой площадки
-
92 при возникновении аварийной ситуации
[син. в случае возникновения аварийной ситуации; при аварии]In case of an emergency situation at the launching or the lift-off…Русско-английский словарь по космонавтике > при возникновении аварийной ситуации
-
93 стартовая площадка
[см. отрываться от стартовой площадки; см. тж. место старта]The launching vehicle slowly comes to life, lifts itself off the launch( ing) pad and, gaining speed and overcoming gravity, rushes skywards…Русско-английский словарь по космонавтике > стартовая площадка
-
94 устремляться в небо
[син. взлетать; подниматься в небо]The launching vehicle slowly comes to life, lifts itself off the launch pad and, gaining speed and overcoming gravity, rushes skywards.Русско-английский словарь по космонавтике > устремляться в небо
-
95 антиподная точка на земном шаре
Astronautics: antipode of the launching pointУниверсальный русско-английский словарь > антиподная точка на земном шаре
-
96 запуск был намечен на сентябрь
Mathematics: the launching has been set for SeptemberУниверсальный русско-английский словарь > запуск был намечен на сентябрь
-
97 намечаться
be planned, be possible• Запуск был намечен на сентябрь. - The launching has been set for September. -
98 Stabilisierungseinrichtung für den Vorschub
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Stabilisierungseinrichtung für den Vorschub
-
99 fram-setning
f. the launching a ship, Grág. ii. 403. -
100 invasare
invasare1 v.tr.1 (ossessionare) to possess, to seize2 (riferito a passioni) to fill.◘ invasarsi v.intr.pron. to become* infatuated (with sthg.), to be obsessed (by sthg.).invasare2 v.tr.1 (mettere in vasi) to pot, to put* into a pot2 (mar.) to put* on the launching cradle.* * *I [inva'zare]verbo transitivo1) (pervadere) to obsess, to haunt2) (possedere) to possessII [inva'zare]* * *invasare1/inva'zare/ [1]1 (pervadere) to obsess, to haunt2 (possedere) to possess.————————invasare2/inva'zare/ [1]to pot [ pianta].
См. также в других словарях:
The Launching — Infobox Television episode Title = The Launching Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 26 Airdate = April 2, 1968 Production = 15 Writer = Peter Curran David Williams Director = Brian Burgess Episode list = List of… … Wikipedia
The Vision of Escaflowne — Vision of Escaflowne Limited Edition DVD box set 天空のエスカフローネ (Tenkū no Esukafurōne) … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The Prague Post — is an English language weekly newspaper covering the Czech Republic and Central and Eastern Europe. It is the most popular English language newspaper in the country. The target audience is English speaking expatriates living in the Czech Republic … Wikipedia
The Daily Free Press — School Boston University Slogan The independent student newspaper at Boston University Nickname(s) The FreeP … Wikipedia
The Green Book (IRA training manual) — The IRA Green Book is a training and induction manual issued by the Irish Republican Army to new volunteers. It was used by the post Irish Civil War Irish Republican Army (IRA) and Cumann na mBan, ( League of Women ), along with offspring… … Wikipedia
The Associated Humans — ( fr. Les Humains Associés) is a non profit association devoted to the awakening of individual awareness and to the promotion of humanist and ecological values through creative and hands on consciousness raising. ‘We invite one and all to reflect … Wikipedia
The Mysterons (Captain Scarlet episode) — The Mysterons Captain Scarlet and the Mysterons episode … Wikipedia
The Ambassador Hotel — was a landmark hotel in Los Angeles, California and location of the Cocoanut Grove nightclub. It was the place where presidential candidate, United States Senator and former U.S. Attorney General Robert F. Kennedy was shot on the morning of June… … Wikipedia
The Battle Hymn of the Republic, Updated — (otherwise known as The Battle Hymn of the Republic (Brought Down to Date)) was written in 1901 by Mark Twain, as a parody of American imperialism, in the wake of the Philippine American War. It is written in the same tune and cadence as the… … Wikipedia
The Longest Cocktail Party — The Longest Cocktail Party: An Insider s Diary of the Beatles, Their Million dollar Apple Empire and Its Wild Rise and Fall (ISBN 1 84195 602 3) is a rock history book by Richard DiLello, published in 1973 by Playboy Press, and reprinted in 1981… … Wikipedia