-
101 coverage
['kʌvərɪdʒ]1) (in media) copertura f.2) (in book, programme) trattazione f.3) (in insurance) copertura f. assicurativa* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) copertura2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) cronaca* * *['kʌvərɪdʒ]1) (in media) copertura f.2) (in book, programme) trattazione f.3) (in insurance) copertura f. assicurativa -
102 ещё более
•In the light of these conclusions the need for conservation of mineral resources becomes all the more evident.
•These figures could be further improved ( уточнены) by the inclusion of additional data in the computation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё более
-
103 coverage
newspaper/broadcast coverage — Berichterstattung in der Presse/in Funk und Fernsehen
give something [full/limited] coverage — [ausführlich/kurz] über etwas (Akk.) berichten
2) (Advertising) Abdeckung des Marktes* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) die Deckung2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) die Berichterstattung* * *cov·er·age[ˈkʌvərɪʤ]n no plelection/sports \coverage Wahl-/Sportberichterstattung fto receive a lot of media \coverage ein großes Medienecho erhaltentelevision \coverage of an event TV-Berichterstattung f über ein Ereignisto give comprehensive \coverage of sth etw ausführlich behandeln* * *['kʌvərɪdZ]n no pl1) (in media) Berichterstattung f (of über +acc)the games got excellent TV coverage — die Spiele wurden ausführlich im Fernsehen gebracht
this policy gives you full coverage for... — diese Versicherung bietet Ihnen volle Deckung bei...
* * *coverage [ˈkʌvərıdʒ] s1. (statistische etc) Erfassung2. erschöpfende Behandlung (eines Themas)3. a) erfasstes Gebiet, erfasste Mengeb) Streuungsdichte fc) Geltungsbereich m, Verbreitung fd) erfasster Personenkreis (einer Werbung)4. Ausstrahlung f, Reichweite f (eines Senders, einer Werbung etc)6. WIRTSCH Umfang m (einer Versicherung), Versicherungsschutz m, Abdeckung f7. WIRTSCH Deckung f (einer Währung):9. MIL Luftunterstützung f10. TECH Ergiebigkeit f (eines Lacks etc)11. Pflanzendecke f* * *noun, no pl.newspaper/broadcast coverage — Berichterstattung in der Presse/in Funk und Fernsehen
give something [full/limited] coverage — [ausführlich/kurz] über etwas (Akk.) berichten
2) (Advertising) Abdeckung des Marktes* * *(journalism) n.Reportage f. (press) n.Berichterstattung f. -
104 coverage
-ri‹1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) dekning2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) dekning, presse, reportasjeassuranse--------forsikringsubst. \/ˈkʌvərɪdʒ\/1) ( handel) dekning2) ( forsikring) dekning3) utførlig\/uttømmende behandling\/omtale4) (avisspråk, radio e.l.) dekning, reportasje, omtale5) ( militærvesen) dekning6) (radio, TV e.l.) dekning(sområde), rekkeviddeobtain coverage for something få noe omtalt (i media) -
105 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) trygging2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) umfjöllun -
106 coverage
terjedelem, rendszeres tájékoztatás, tudósítás* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) kör2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) közvetítés -
107 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) cobertura2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) cobertura* * *cov.er.age[k'∧vəridʒ] n 1 cobertura. TV coverage of the election campaign / a cobertura da TV da campanha eleitoral. 2 riscos cobertos por um contrato de seguro. 3 lastro. -
108 coverage
n. haber yayın süresi, haber yorumu; sigorta kapsamı* * *kapsam* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) kapsam2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) yer verme/alma -
109 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) kritje2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) pokrivanje* * *[kʌvəridž]nounkritje; obseg delovanja; bralci, abonenti -
110 coverage
• tilavuuspeitto• vakuutus• väripeitto• reportaasifinance, business, economy• kate• peittoaste• peitto• selostus• selostaminen• soveltamisala* * *-ri‹1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) vakuutussuoja2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) selostus -
111 ещё более
•In the light of these conclusions the need for conservation of mineral resources becomes all the more evident.
•These figures could be further improved ( уточнены) by the inclusion of additional data in the computation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё более
-
112 не сказываться на
Не сказываться наThe presence or absence of the multiplying factor will have no effect on the correlating capabilities of the characteristic length.It was found that the inclusion of this condition has an inconsequential effect on the Sherwood numbers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не сказываться на
-
113 coverage
['kʌvərɪdʒ]n (TV, PRESS)sprawozdanie nt* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) zakres2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) obsługa reporterska -
114 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) apdrošinājums2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) reportāža* * *reportāža -
115 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) draudimo suma2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) dėmesys, atidumas -
116 coverage
n. täckning; reportage* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) skydd, täckning2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) bevakning, täckning -
117 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) krytí2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) zpravodajství* * *• zaměření• zpravodajství• pole působnosti• pokrytí• rozsah• dosah -
118 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) krytie2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) spravodajstvo* * *• krytie -
119 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) acoperire2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) reportaj, transmisie -
120 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) κάλυψη2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) κάλυψη, ρεπορτάζ
См. также в других словарях:
The Inclusion of the Other — is a collection of essays by Jürgen Habermas published in German in 1996 and English in 1998. The essays expand on the ideas on law and democracy first articulated in Habermas s Between Facts and Norms. Major topics include the future of the… … Wikipedia
inclusion — in‧clu‧sion [ɪnˈkluːʒn] noun [uncountable] the act of including something as part of a larger amount or group of things: • the inclusion of cash flow information inclusion in • The agency is still reviewing two other widely used ingredients for… … Financial and business terms
The Legend of Zelda: Spirit Tracks — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Banks — General information Status Under construction Type Office, Commercial, Residential … Wikipedia
The Rubettes — were an English pop band of the 1970s assembled in 1973 by the songwriting team of Wayne Bickerton, the then head of A R at Polydor Records, and his co songwriter, Tony Waddington, after their doo wop and 1950s American pop influenced songs had… … Wikipedia
The Beatles Anthology — is the name of a documentary series, a series of three albums and a book, all of which focus on the history of The Beatles.Documentary seriesApproximately coinciding with the release of the Free as a Bird single and Anthology 1 album (the first… … Wikipedia
The Rescuers — Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman John Lounsbery Art Stevens Produced by … Wikipedia
The Christian Science Monitor — The cover of the Christian Science Monitor for April 26th, 2009. Type Weekly newspaper Owner Christian Science Publishing Socie … Wikipedia
The Complete Studio Recordings (Led Zeppelin album) — The Complete Studio Recordings Box set by Led Zeppelin Released 24 September 1993 Recorded … Wikipedia
The Mary Whitehouse Experience — Format Live Action / Stand up comedy / Sketch comedy / Satire Created by Bill Dare Starring David Baddiel Rob Newman Steve Punt Hugh Dennis … Wikipedia