-
1 Codex Alexandrinus (An early-5th-century manuscript containing most of the New Testament but with gaps in Matthew, John, and II Corinthians, plus the inclusion of the extracanonical I and II Clement)
Религия: "Александрийский кодекс"Универсальный англо-русский словарь > Codex Alexandrinus (An early-5th-century manuscript containing most of the New Testament but with gaps in Matthew, John, and II Corinthians, plus the inclusion of the extracanonical I and II Clement)
-
2 debate on the inclusion of additional items in the agenda
Общая лексика: прения о включении дополнительных вопросов в повестку дняУниверсальный англо-русский словарь > debate on the inclusion of additional items in the agenda
-
3 information letter on the inclusion in the state register
Общая лексика: информационное письмо о включении в государственный реестрУниверсальный англо-русский словарь > information letter on the inclusion in the state register
-
4 inclusion
[ɪn'kluːʒ(ə)n]сущ.She is being considered for inclusion in the England team. — Рассматривается вопрос о включении её в сборную Англии.
2) геол. инклюзия -
5 inclusion
сущ.1) общ. включение, присоединение ( процесс или состояние)2) общ. (нечто, включаемое в состав какой-л. группы объектов)However, coverage is the net total of policy inclusions minus exclusions. — Однако, страховое покрытие представляет собой чистую разность между рисками, включаемыми в полис, и исключениями из него.
When comparing rates, make sure that the comparisons are “apples to apples” as much as possible, since each insurance company will have its own “standard” inclusions and exclusions in their insurance policies. — При сравнении ставок, убедитесь, что, насколько это возможно, сравниваете "яблоки с яблоками", так как у каждой страховой компании окажутся свои собственные "стандартные" включения и исключения из покрытия по их страховым полисам.
3) общ. прибавка, добавление (величина, добавляемая при расчетах к другой величине)For purposes of determining an applicant’s annual gross household income, there are certain income inclusions (e.g., income from certain assets) and there are certain income exclusions (e.g., payments received for the care of foster children) that are taken into account. — Для целей определения валового годового дохода семьи заявителя выделяется ряд принимаемых в учет добавлений к доходу (напр. доход от некоторых активов) и исключений из дохода (напр. платежи, полученные на содержание воспитанников).
Ant: -
6 inclusion in the cost of production of goods of expenses
Общая лексика: отнесение на себестоимость продукции расходовУниверсальный англо-русский словарь > inclusion in the cost of production of goods of expenses
-
7 inclusion in the criminal case file
Юридический термин: приобщение к материалам уголовного делаУниверсальный англо-русский словарь > inclusion in the criminal case file
-
8 inclusion into the document
Общая лексика: включение в документ, внесение в документУниверсальный англо-русский словарь > inclusion into the document
-
9 inclusion of item on the agenda
Деловая лексика: включение пункта в повестку дняУниверсальный англо-русский словарь > inclusion of item on the agenda
-
10 inclusion of items in the agenda
Общая лексика: внесение пунктов в повестку дня, включение ( внесение) пунктов в повестку дняУниверсальный англо-русский словарь > inclusion of items in the agenda
-
11 inclusion of items on the agenda
Общая лексика: внесение пунктов в повестку дняУниверсальный англо-русский словарь > inclusion of items on the agenda
-
12 inclusion of the mother liquor
Макаров: включение маточного раствораУниверсальный англо-русский словарь > inclusion of the mother liquor
-
13 inclusion of item on the agenda
Англо-русский экономический словарь > inclusion of item on the agenda
-
14 contain the features which are subject to inclusion at the claims of the invention, demands absent in the o
Универсальный англо-русский словарь > contain the features which are subject to inclusion at the claims of the invention, demands absent in the o
-
15 Certificate of Inclusion in the Register of Ownership in the Territory of Moscow
Универсальный англо-русский словарь > Certificate of Inclusion in the Register of Ownership in the Territory of Moscow
-
16 certificate of inclusion in the Register of Owners of Temporary Storage Warehouses
Общая лексика: свидетельство о включении в Реестр владельцев складов временного хранения (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > certificate of inclusion in the Register of Owners of Temporary Storage Warehouses
-
17 circumcision (A Jewish rite performed on male infants as a sign of inclusion in the Jewish religious community)
Религия: обрезаниеУниверсальный англо-русский словарь > circumcision (A Jewish rite performed on male infants as a sign of inclusion in the Jewish religious community)
-
18 proposal on inclusion of additional items in the agenda
Универсальный англо-русский словарь > proposal on inclusion of additional items in the agenda
-
19 recommend an item for inclusion in the agenda
Дипломатический термин: рекомендовать включить вопрос в повестку дня, рекомендовать включить пункт в повестку дняУниверсальный англо-русский словарь > recommend an item for inclusion in the agenda
-
20 recommend an item for inclusion in the agenda
Англо-русский дипломатический словарь > recommend an item for inclusion in the agenda
См. также в других словарях:
The Inclusion of the Other — is a collection of essays by Jürgen Habermas published in German in 1996 and English in 1998. The essays expand on the ideas on law and democracy first articulated in Habermas s Between Facts and Norms. Major topics include the future of the… … Wikipedia
inclusion — in‧clu‧sion [ɪnˈkluːʒn] noun [uncountable] the act of including something as part of a larger amount or group of things: • the inclusion of cash flow information inclusion in • The agency is still reviewing two other widely used ingredients for… … Financial and business terms
The Legend of Zelda: Spirit Tracks — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Banks — General information Status Under construction Type Office, Commercial, Residential … Wikipedia
The Rubettes — were an English pop band of the 1970s assembled in 1973 by the songwriting team of Wayne Bickerton, the then head of A R at Polydor Records, and his co songwriter, Tony Waddington, after their doo wop and 1950s American pop influenced songs had… … Wikipedia
The Beatles Anthology — is the name of a documentary series, a series of three albums and a book, all of which focus on the history of The Beatles.Documentary seriesApproximately coinciding with the release of the Free as a Bird single and Anthology 1 album (the first… … Wikipedia
The Rescuers — Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman John Lounsbery Art Stevens Produced by … Wikipedia
The Christian Science Monitor — The cover of the Christian Science Monitor for April 26th, 2009. Type Weekly newspaper Owner Christian Science Publishing Socie … Wikipedia
The Complete Studio Recordings (Led Zeppelin album) — The Complete Studio Recordings Box set by Led Zeppelin Released 24 September 1993 Recorded … Wikipedia
The Mary Whitehouse Experience — Format Live Action / Stand up comedy / Sketch comedy / Satire Created by Bill Dare Starring David Baddiel Rob Newman Steve Punt Hugh Dennis … Wikipedia