-
1 the hard way
det svåra sättet -
2 learn it the hard way
slita hårt för att lära sig något, inte få något till skänks, gå den långa vägen -
3 learnt the hard way
lärde sig den svåra vägen -
4 hard
adj. svår, hård--------adv. ansträngande; nära tätt intill* * *1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svår3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård[], sträng4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård, sträng, svår5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hårt []2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårt, ordentligt2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårt, häftigt3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårt, stint4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) hårt, häftigt, våldsamt•- harden- hardness
- hardship
- hard-and-fast
- hard-back
- hard-boiled
- harddisk
- hard-earned
- hard-headed
- hard-hearted
- hardware
- hard-wearing
- be hard on
- hard at it
- hard done by
- hard lines/luck
- hard of hearing
- a hard time of it
- a hard time
- hard up -
5 hard up
(not having much especially money: I'm a bit hard up at the moment; I'm hard up for envelopes.) dåligt ställt, ont om -
6 hard done by
(unfairly treated: You should complain to the headmaster if you feel hard done by.) orättvist behandlad -
7 hard-boiled
adjective ((of eggs) boiled until the white and the yolk are solid.) hårdkokt -
8 be hard on
1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) vara hård mot2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) vara hårt mot -
9 a hard time (of it)
(trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) fullt upp -
10 a hard time (of it)
(trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) fullt upp -
11 in the end
slutligen; till slut* * *(finally: He had to work very hard but he passed his exam in the end.) till slut -
12 be on the needle
(to use hard drugs by injecting them.) knarka, vara sprutnarkoman -
13 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.)English-Swedish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
14 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.)English-Swedish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
15 put one's shoulder to the wheel
lägga manken till* * *(to begin to work very hard.)English-Swedish dictionary > put one's shoulder to the wheel
-
16 run the gauntlet
att bli nerhackad, att ta hård kritik, att få skit från alla håll och kanter, at bli hårt straffad -
17 stone
adj. av sten; sten---------adv. sten-, fullständigt--------n. sten; fruktkärna; ädelsten; gravsten--------v. stena; klä med sten; kärna ur* * *[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) []sten5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kärna6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) gallsten, njursten2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stena2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kärna ur•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw -
18 crust
n. skorpa, skal--------v. täcka med skorpa, täcka med överdrag; täcka med skal* * *1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) skorpa, kant, skalk2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pajdeg, pajskal3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) []skorpa•- crusty- crustily
- crustiness -
19 pit
n. hål, grop; gruva; fälla, fallgrop; avgrund, helvete; (avdelning av) börs--------n. kärna--------v. kärna ur--------v. märka med ärr (på kroppen); hetsa, ställa upp till strid* * *I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) grop, hål2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) gruvhål, gruvschakt3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depå2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sätta upp mot- pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) kärna2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kärna ur -
20 shell
n. (hårt) skal; snäcka; kaross (eri); (mil.) granat; patron; lätt kapprodbåt; skala; (mil.) beskjuta; ett program som ger ett fördelaktigt användargränssnitt (data)--------v. bomba; skala, sprita; ta ut ur skalet; skalas; flagna* * *[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) snäcka, skal, [] hus2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) skal, skrov3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granat, patron[]2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) skala2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardera, beskjuta•- come out of one's shell
- shell out
См. также в других словарях:
The Hard Way — may refer to:* The Hard Way (1943 film), a showbiz drama starring Ida Lupino * The Hard Way (1991 film), a comedy with James Woods and Michael J. Fox * The Hard Way , the eighth trade paperback collection of the comic book series 100 Bullets ;… … Wikipedia
The Hard Copy Observer — is a monthly print publication of Lyra Research. It is a business (as opposed to consumer) publication targeted at the Printing and Imaging business, and is widely considered the premier authoritative factual source for that industry. Tekrati, a… … Wikipedia
The Hard Interchange — is a transport interchange in Portsmouth. It is located about a mile south west from the city centre. It currently offers bus and coach transport and the neighbouring Portsmouth Harbour Station provides trains to London, Cardiff and Brighton.… … Wikipedia
The Hard Ride — can refer to:* The Hard Ride (1971 film), a biker film * The Hard Ride (2008 film), a western film starring Wes Studi … Wikipedia
The Hard Case — is a 1995 short film directed and written by Guy Ritchie and featured Wale Ojo as the gambler . A twenty minute film, it precedes Ritchie s better known Lock, Stock, and Two Smoking Barrels .Trudie Styler saw The Hard Case and invested money into … Wikipedia
The Hard Way (Owsley album) — Infobox Album Name = The Hard Way Type = studio Artist = Owsley Released = start date|2004|02|24 Recorded = Genre = Rock, power pop Length = Label = Lakeview Producer = Owsley Reviews = Allmusic rating|4|5… … Wikipedia
The Hard Road — Infobox Album Name = The Hard Road Type = Album Artist = Hilltop Hoods Released = April 1 2006 Recorded = 2003 2005 Genre = Australian hip hop Length = 50:27 Label = Obese Records Producer = Hilltop Hoods Reviews = *Soul Dungeon Rating|4.5|5… … Wikipedia
The Hard Goodbye — SinCityComic comic name = The Hard Goodbye caption = comic color=background:#000 publisher = Dark Horse Comics creators = Frank Miller editors = Randy Stradley (original series) Diana Schutz (2005 collection) protagonist(s) = Marv Goldie and… … Wikipedia
The Hard Lessons — Infobox musical artist Name = The Hard Lessons Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = East Lansing and Detroit, Michigan, USA Genre = Rock Roll Indie rock Occupation = Years active = 2003 mdash; Label = Associated acts … Wikipedia
The Hard Road (song) — Infobox Single Name = The Hard Road (Single) Type = Single Artist = Hilltop Hoods Released = 2006 Recorded = 2003 2005 Genre = Australian hip hop Length = 4:06 Label = Obese Records Producer = MC Suffa Reviews = Last single = Clown Prince (2006)… … Wikipedia
The Hard Part — Infobox Television episode Caption=Hiro confronts Sylar. Title= The Hard Part Series=Heroes Season=1 Episode=21 Airdate= May 7, 2007 Production= Writer= Aron Eli Coleite Director= John Badham Guests=Zachary Quinto James Kyson Lee Cristine Rose… … Wikipedia