-
81 gold
[gəuld] n ոսկի, ոսկեդրամ. փխբ. հարըստու թյուն, գանձ. the gold standard ոսկու ստանդարտը gold mine ոսկու հանք. gold dust փխբ. ոսկեբեր ավազ. a heart of gold փխբ. ոսկե սիրտ -
82 the Holy of Holies
святая святых [этим. библ. Exodus XXVI, 34; с лат. sanctum sanctorum]In the gold room, "the holy of holies", which visitors were rarely permitted to enter, the girls saw the amalgam roasted and pure gold run off into moulds. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XIV) — В золотой кладовой - этой святая святых, куда посетителей допускают очень редко, - девушки наблюдали, как плавится амальгама и чистое золото выливается в формы.
-
83 the holy of holies
cвятaя cвятыx [этим. библ.]In the gold room, "the holy of holies", which visitors were rarely permitted to enter, the girls saw the amalgam roasted and pure gold run off into moulds (K. S. Prichard) -
84 gold rush
By the time the Gold Rush had passed... the tribes had dwindled, due to the disease and liquor brought by their civilized brothers, and had no will to fight left in them. (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. I) — К тому времени, когда прошла золотая лихорадка... численность племен резко сократилась благодаря болезням и спиртным напиткам, которыми их снабжали цивилизованные братья, и у племен больше не осталось воли к борьбе.
-
85 gold fix
Finthe daily setting of the gold price in London and Zurich -
86 gold standard
nthe gold standard — waluta f or standard m złota
-
87 gold duster
n AmE sl -
88 gold reserves drain
-
89 GOLD
(the metal) malta (so in LotR – Etym has malda [stem SMAL], but cf. the archaic form smalta mentioned under LAWAR); GOLD laurë (= "not the metal but the colour, what we should call golden light", Letters:308, "of light and colour, not of the metal", Silm:433, "not a metallic word. It was applied to those things which we often call 'golden' though they do not much resemble metallic gold: golden light, especially sunlight", RGEO:70, “golden light”, VT49:47, "a word for golden light or colour, never used for the metal", PM:353, "light of the golden Tree Laurelin", LR:368; a "mystic name" of gold, LT1:255 [possibly a notion Tolkien later abandoned]; in LT1:258 and LT2:341 the gloss is simply "gold".) RED GOLD †cullo (obsoleting culu in LT2:341? In LT1:255 culu is said to be a poetic word for "gold", but also used mythically as a name of all red and yellow metals), GOLDEN laurëa (pl laurië is attested; LT1:258 has laurina), GOLDEN-RED culda, culina (flame-coloured); (cf. Silm. Appendix: "cul- 'golden-red' in Culúrien") –LotR:1157/SMAL, Letters:308/RGEO:70/LAWAR, KUL, RGEO:70/Nam, Silm:429 -
90 Gold, Cloth Of
GOLD, CLOTH OF (see Cloth of Gold)Cloth of gold was common in the East in all ages. King Childeria (a.d. 482) was " buried at Townai in a mantle of gold stuff." Favoured by Edward IV and Henry VIII and the nobility of their time. The different varieties are: - Acca, Areste, Batuz, Chryso-Clavus, Ciclatoun, Dorneck and Samit. -
91 gold dust
tickets for the concert are [like] \gold dust ( fig) Eintrittskarten für das Konzert sind sehr schwer zu bekommen* * * -
92 gold dust
Goldstaub m;tickets for the concert are [like] \gold dust ( fig) Eintrittskarten für das Konzert sind sehr schwer zu bekommen -
93 Gold Dust Cotton
Also called Tennessee Gold Dust and King Cotton. It is an early maturing variety of very prolific Upland with a staple measuring 1-in. to 11/16-in., forms small bolls, yields of lint is 32 to 34 per cent. It is one of the most desirable varieties. -
94 the countries on gold
the countries on goldos países com padrão ouro. -
95 (the) determination of gold in a sample
the determination of gold (oil) in a sample определение содержания золота (масла) в образце породыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) determination of gold in a sample
-
96 (the) value of gold
the value of gold (of property, of land, of houses) ценность/стоимость золота (имущества, земли, домов)English-Russian combinatory dictionary > (the) value of gold
-
97 the fat is in the fire
(the fat is in the fire (уст. all the fat is in the fire))дело сделано; дело скверно, быть бедеThere'll be a row. I knew there would: and begad all the fat's in the fire. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. XVIII) — Будет история! Я знал это наперед, черт возьми! Ну и каша заварилась!
The fat was in the fire when a journalist Jack Scantlebury, havin' a look round for English investors, said in an article to the newspapers that hundreds of thousands of pounds was being lost by shareholders, through gold stealin' on the mines. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. II) — Джек Скэнтлбери, журналист, еще подлил масла в огонь. Он побывал на рудниках по поручению английских вкладчиков, а потом написал, что там, дескать, огромные хищения и вкладчики теряют на этом сотни тысяч фунтов.
-
98 gold point
-
99 Gold Cloth
A heavy double woollen cloth used for overcoating. The face and back differ in colour and pattern. -
100 the Unknown Soldier
...they moved slowly down the aisle to where between two red wreaths lay the black and gold tablet to the Unknown Warrior. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XX) —...девушки медленно направились по приделу туда, где между двумя красными венками лежит черно-золотая плита Неизвестному Солдату.
См. также в других словарях:
The Gold Vault of the FED of New York — The gold bullion in the Federal Reserve Bank of New York s vault is part of the monetary reserves of 36 foreign governments, central banks, and official international organizations around the world. It is stored in 122 separate compartments in… … Wikipedia
The Gold Experience — Studio album by Prince Released September 26, 1995 … Wikipedia
The Gold Diggers — can refer to:* The Gold Diggers (play), a 1919 play by Avery Hopwood, the source material for the 1923 film, as well as Gold Diggers of Broadway and Gold Diggers of 1933 * The Gold Diggers (1923 film), a Warner Bros. silent film * The Gold… … Wikipedia
The Gold-spinners — is an Estonian fairy tale collected by Dr. Friedrich Kreutzwald in Eestirahwa Ennemuistesed jutud . W. F. Kirby included it in The Hero of Esthonia , and Andrew Lang, under the title The Water lily. The Gold Spinners, in The Blue Fairy Book… … Wikipedia
The King of the Gold Mountain — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm s Fairy Tales . [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/92kinggoldmountain.html The King of the Gold Mountain ] ] It is Aarne… … Wikipedia
The Gold-Children — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 85. It is Aarne Thompson type 555, the fisherman and his wife, followed by type 303, blood brothers.ynopsisA fisherman caught a golden fish, who gave him and his wife a rich… … Wikipedia
The Girl, the Gold Watch & Everything — is a science fiction novel written by John D. MacDonald.The story is about a man who inherits a gold pocket watch that can stop time for everyone but the person holding it. The novel was loosely adapted into a 1980 TV movie starring Robert Hays… … Wikipedia
The Gold Coast Bulletin — is the daily newspaper for Australia s Gold Coast region. It is published as The Gold Coast Bulletin on weekdays and the Weekend Bulletin at weekends. It is printed locally at its state of the art facility in Molendinar and it is owned by News… … Wikipedia
The Adventure of the Gold Hunter — is a Sherlock Holmes murder mystery by Adrian Conan Doyle and John Dickson Carr. The story was published in the 1954 collection, The Exploits of Sherlock Holmes. The Reverend James Appley asks Holmes to investigate the sudden and unexpected death … Wikipedia
The Blue and the Gold March — is the official fight song of the University of Negros Occidental Recoletos, a private, Catholic university in the Philippines. It is informally known as The Blue and the Gold . The song was written by Dr. Francisco Kilayko, one of the founders… … Wikipedia
The Gold Diggers' Song (We're in the Money) — is a song from the 1933 film Gold Diggers of 1933, sung in the opening sequence by Ginger Rogers and chorus. The lyrics were written by Al Dubin and the music by Harry Warren. It became a standard and its melody is well known … Wikipedia
