Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+girl+at

  • 41 chaperone

    ['ʃæpərəun] 1. noun
    (someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.) gardedáma
    2. verb
    Their aunt chaperoned the two girls at the ball.) dělat garde
    * * *
    • ochranný průvodce

    English-Czech dictionary > chaperone

  • 42 hand in hand

    (with one person holding the hand of another: The boy and girl were walking along hand in hand; Poverty and crime go hand in hand.) ruku v ruce
    * * *
    • ruku v ruce

    English-Czech dictionary > hand in hand

  • 43 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) starý
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) starý
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) starý
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) starý
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) starý, dávný
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old
    * * *
    • stár
    • stará
    • starý

    English-Czech dictionary > old

  • 44 remark

    1. noun
    (a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) poznámka
    2. verb
    (to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) poznamenat, dělat poznámky
    - remarkably
    * * *
    • zpozorovat
    • poznámka
    • poznamenat

    English-Czech dictionary > remark

  • 45 rhythm

    ['riðəm]
    1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) rytmus
    2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) rytmus
    3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) rytmus
    - rhythmical
    - rhythmically
    * * *
    • rytmus

    English-Czech dictionary > rhythm

  • 46 far and away

    (by a very great amount: She is far and away the cleverest girl in the class!) široko daleko

    English-Czech dictionary > far and away

  • 47 make a bee-line for

    (to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) vzít to přímo, jít přímo na věc

    English-Czech dictionary > make a bee-line for

  • 48 adopt

    [ə'dopt]
    1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) adoptovat
    2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) přijmout
    - adoptive
    * * *
    • přijmout za vlastní
    • převzít
    • adoptovat

    English-Czech dictionary > adopt

  • 49 attractive

    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) atraktivní, přitažlivý
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) atraktivní; lákavý
    * * *
    • půvabný
    • přitažlivý
    • hezký

    English-Czech dictionary > attractive

  • 50 baby

    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) nemluvně
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) mladá dívka, holka
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting
    * * *
    • miminko
    • nemluvně
    • benjamínek
    • dítě

    English-Czech dictionary > baby

  • 51 beauty

    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) krása
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) krasavice
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) nádhera
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot
    * * *
    • kráska
    • krása
    • krasavice

    English-Czech dictionary > beauty

  • 52 beauty queen

    (a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.) královna krásy
    * * *
    • královna krásy

    English-Czech dictionary > beauty queen

  • 53 cajole

    [kə'‹əul]
    (to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) přimět, vymámit z někoho něco
    * * *
    • přimět lichocením
    • klamat

    English-Czech dictionary > cajole

  • 54 go steady

    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) chodit spolu
    * * *
    • mít známost
    • mít vážnou známost

    English-Czech dictionary > go steady

  • 55 Miss

    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) slečna
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) dívka
    * * *
    • slečna
    • Miss

    English-Czech dictionary > Miss

  • 56 miss

    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) slečna
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) dívka
    * * *
    • vynechat
    • zmeškat
    • zameškat
    • postrádat
    • promeškat
    • opominout
    • minout
    • míjet

    English-Czech dictionary > miss

  • 57 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) jednoduchý, prostý
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) jasný
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) upřímný
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) zřejmý, jasný
    5) (not pretty: a rather plain girl.) nehezký
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) planina
    2) (a kind of knitting stitch.) oko pletené hladce
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    • planina
    • prostý
    • rovina
    • obyčejný

    English-Czech dictionary > plain

  • 58 pretty

    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) půvabný
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) pěkný
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) dosti, docela
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well
    * * *
    • značný
    • pěkný
    • půvabný
    • hezký

    English-Czech dictionary > pretty

  • 59 responsive

    [-siv]
    adjective ((negative unresponsive): a responsive, kindly girl; a responsive smile; The disease is responsive to treatment.) dobře reagující
    * * *
    • vnímavý
    • citlivý

    English-Czech dictionary > responsive

  • 60 terrified

    adjective The terrified little girl screamed.) vyděšený
    * * *
    • vyděšený
    • poděšený

    English-Czech dictionary > terrified

См. также в других словарях:

  • The Girl — (1939; 1978) is a novel by Meridel Le Sueur set during Prohibition and chronicling the development of a young woman from a naive small town girl into a participant in a bank robbery.Originally completed in 1939, the book was blacklisted during… …   Wikipedia

  • The Girl with the Dragon Tattoo (2009 film) — The Girl with the Dragon Tattoo Swedish release poster Directed by Niels Arden Oplev …   Wikipedia

  • The Girl Without Hands — or The Handless Maiden or The Girl With Silver Hands or The Armless Maiden is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 31. [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales [http://www.pitt.edu/ dash/grimm031.html The Girl Without …   Wikipedia

  • The Girl I Left Behind — also known as The Girl I Left Behind Me is a long standing popular folk tune. According to Theodore Ralph, it was known in America as early as 1650, under the name Brighton Camp , but there is little evidence to support this assumption. In… …   Wikipedia

  • The Girl Is Mine — Single par Michael Jackson Paul McCartney extrait de l’album Thriller Face A The Girl Is Mine Face B Can t Get Outta the Rain Sortie 18 octobre 1982 …   Wikipédia en Français

  • The girl in the other room — Diana Krall Enregistrement 2003 2004 Genre Jazz Durée 55:36 Label …   Wikipédia en Français

  • The Girl in the Other Room — Diana Krall Enregistrement 2003 2004 Genre Jazz Durée 55:36 Label …   Wikipédia en Français

  • The Girl of the Golden West (film, 1915) — Pour les articles homonymes, voir The Girl of the Golden West. The Girl of the Golden West Réalisation Cecil B. DeMille Acteurs principaux Mabel Van Buren Scénario …   Wikipédia en Français

  • The Girl from Utah — is an Edwardian musical comedy in two acts with music by Paul Rubens, and Sidney Jones, a book by James T. Tanner, and lyrics by Adrian Ross, Percy Greenbank and Rubens. The piece opened at the Adelphi Theatre in London on 18 October 1913 and had …   Wikipedia

  • The Girl Is Mine — «The girl is mine» Sencillo de Michael Jackson y Paul McCartney del álbum Thriller Grabación 12 a 14 de enero de 1982 Género(s) balada, rhythm and blues Duración 3:42 …   Wikipedia Español

  • The Girl Who Was... Death — Saltar a navegación, búsqueda The Girl Who Was... Death Álbum de Devil doll Publicación 4 de marzo de 1989 Grabación Setiembre de 1988 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»