Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

the+game+is+up

  • 101 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) vmešavati se
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) preprečiti
    •
    - interfering
    * * *
    [intəfíə]
    intransitive verb
    motiti, ovirati ( with pri); nadlegovati, preprečiti, prekiniti; vtikati se, vmeša(va)ti se (in v), poseči vmes; politics intervenirati; ukvarjati se ( with s, z); figuratively kolidirati, nasprotovati si, priti navzkriž; American juridically uveljaviti prioritetno pravico (za iznajdbo); kresati se (konj); physics povzročiti interferenco, sovpadati (valovi); sport ovirati nasprotnika

    English-Slovenian dictionary > interfere

  • 102 massacre

    ['mæsəkə] 1. noun
    1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) pokol
    2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) polom
    2. verb
    (to kill (large numbers) cruelly.) pobiti
    * * *
    [maesəkə]
    1.
    noun
    klanje, pokol;
    2.
    transitive verb
    (po)klati, pobiti, pobijati; figuratively uničiti

    English-Slovenian dictionary > massacre

  • 103 pill

    [pil]
    (a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pilula
    * * *
    I [pil]
    noun
    pilula, bobika; figuratively grenka pilula; military slang izstrelek, granata bomba; British English slang žoga (tenis, golf); British English slang plural biljard
    to gild ( —ali sweeten, sugar) the pill — omiliti kaj
    figuratively to swallow a bitter pill — požreti grenko pilulo, vgrizniti v kislo jabolko
    a pill to cure an earthquake — kapljica v morje, polovičarstvo
    British English a game of pills — biljardna igra
    II [pil]
    transitive verb
    slang glasovati proti, preglasovati, premagati

    English-Slovenian dictionary > pill

  • 104 pontoon

    I [pon'tu:n] noun
    (one of the flat-bottomed boats used to support a temporary roadway (a pontoon bridge) across a river etc.) ponton
    II [pon'tu:n] noun
    (a kind of card-game.) enaindvajset
    * * *
    I [pɔntú:n]
    1.
    noun
    ponton, mostovni čoln; keson, podvodni zvon;
    2.
    transitive verb
    prekoračiti reko po pontonu
    II [pɔntú:n]
    noun
    British English enaindvajset (karte, igra)

    English-Slovenian dictionary > pontoon

  • 105 snowball

    noun (a ball of snow pressed hard together, especially made by children for throwing, as a game.) snežena kepa
    * * *
    [snóubɔ:l]
    1.
    noun
    snežna kepa; figuratively puding iz jabolk in riža; figuratively dobrodelna ustanova, za katero vsak darovalec najde novega darovalca;
    2.
    intransitive verb
    kepati se, obmetavati s snežnimi kepami; figuratively hitro rasti ali se razvijati, postajati vse večji, precejkrat se povečati; transitive verb obmetavati (koga) s snežnimi kepami, kepati

    English-Slovenian dictionary > snowball

  • 106 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) šport
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) šport
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) dobričina
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) zabava
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) nositi
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    I [spɔ:t]
    noun
    šport, razvedrilo, zabava; šala; igra, športna prireditev, tekmovanje; lovski šport, ribolov; kratkočasje; figuratively igrač(k)a, žrtev; figuratively predmet norčevanja, roganja; colloquially športnik, prijeten (dober, vesel, zabaven) človek, dobričina; colloquially uživač, lahkoživec, gizdalin; obsolete ljubimkanje; igračkanje; biology žival ali rastlina, ki se razvija na kak nenavaden način, igra prirode, spaček
    in sport — v šali, za šalo
    athletic sport — lahka atletika, lahkoatletsko tekmovanje
    field sports — šport na prostem (lov, ribolov, konjske dirke itd.)
    to have good sport — (zlasti) imeti dober ulov (rib), dober lov; prisostvovati lepim tekmovanjem, dirkam
    to make sport of s.o. — rogati se, posmehovati se komu; zbijati šale s kom, (o)smešiti koga
    to make sport for s.o. — zabavati, spravljati v smeh koga
    to say (to do) s.th. in sport — reči (napraviti) kaj za šalo
    II [spɔ:t]
    intransitive verb
    zabavati se, razvedriti se, igrati se; poditi se; gojiti šport; norčevati se (at, over, upon iz); transitive verb nositi kaj na sebi tako, da se vidi (pade v oči), razkazovati, poudarjati kaj
    to sport one's oak university slang zapreti zunanja vrata (da koga ne motijo pri delu)
    to sport o.s. — zabavati se

    English-Slovenian dictionary > sport

  • 107 volleyball

    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) odbojka
    * * *
    [vɔlibɔ:l]
    noun
    sport odbojka

    English-Slovenian dictionary > volleyball

  • 108 beat hollow

    (to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) popolnoma premagati

    English-Slovenian dictionary > beat hollow

  • 109 draughts

    , (American checkers) noun
    1) (singular a game for two people, played on a board (a draughtboard, (American) checkerboard) exactly like a chessboard, with twenty-four discs.) dama (igra)
    2) (plural the discs.) figure pri dami

    English-Slovenian dictionary > draughts

  • 110 inning

    noun (in a game of baseball, any of the nine periods in which each team bats.)

    English-Slovenian dictionary > inning

  • 111 noughts and crosses

    (a game in which the players try to make a line of three noughts or crosses between vertical and horizontal lines.) križci in krogci

    English-Slovenian dictionary > noughts and crosses

  • 112 war of nerves

    (a war, contest etc in which each side tries to win by making the other nervous, eg by bluff, rather than by actually fighting: That game of chess was a war of nerves.) živčna vojna

    English-Slovenian dictionary > war of nerves

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Game — may refer to:ports and games* The Game (Harvard Yale), an annual American college football game * The Game (Michigan Ohio State), an annual American college football game * The Game (treasure hunt), a 24 to 48 hour treasure hunt / puzzlehunt /… …   Wikipedia

  • The Game (Queen album) — The Game Studio album by Queen Released 30 June 1980 …   Wikipedia

  • The Game (Harvard-Yale) — The Game (always capitalized) is a title given to several U.S. college football rivalry games, but most particularly the annual contest between Harvard and Yale. As of 2007, the Harvard Crimson and Yale Bulldogs have met 124 times beginning in… …   Wikipedia

  • The Game (treasure hunt) — The Game is a non stop 24 48 hour treasure hunt / puzzlehunt / road rally that is currently active in the San Francisco Bay Area and the Seattle Area. It is one of the most noteworthy of the modern puzzlehunts, in that its teams pile into vans… …   Wikipedia

  • The Game (mind game) — The Game is an ongoing mind game, the objective of which is to avoid thinking about The Game itself. Thinking about The Game constitutes loss, which, according to the rules of The Game, must then be announced. The Game is continuous once a player …   Wikipedia

  • The Game (dice game) — The Game Das Spiel (German name) The Game Designer(s) Reinhold Wittig Illustrator(s) Guido Hoffmann …   Wikipedia

  • The Game of the Century — is a name frequently given to outstanding matches of some sport or competition. Some of them include:*The Game of the Century (chess), a chess game between Donald Byrne and Bobby Fischer in 1956 *Game of the Century (college basketball), a… …   Wikipedia

  • The Game of Champions — is a strategic two person game played with a standard deck of cards. It is based on the premise and simplicity of the popular card game War, but introduces strategy and logic similar to Chess. All ties are settled with a match of Roshambo (Rock,… …   Wikipedia

  • The Game of Life (Book) — The Game of Life (and how to play it) teaches the philosophies of its author, Florence Scovell Shinn. The book holds that ignorance of, or carelessness with the application of various Laws of Metaphysics (see below) can bring about undesirable… …   Wikipedia

  • The Rules of the Game (disambiguation) — The Rules of the Game is a 1939 French film, directed by Jean Renoir.(The) Rules of the Game may also refer to: * The Rules of the Game (1975 film), a 1975 TV movie starring Glenn Close * The Rules of the Game ( Crusade ), an episode of the… …   Wikipedia

  • The Game of Sunken Places — is a children s novel published in 2004 and written by M. T. Anderson. Plot summary The book follows the story of two 13 year old boys named Brian and Gregory who visit a mansion in Vermont owned by Gregory s Uncle Max. Uncle Max is a strange… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»