Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+fruits+of

  • 1 the fruits of the earth

    the fruits of the earth
    os produtos da terra.

    English-Portuguese dictionary > the fruits of the earth

  • 2 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruta
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) frutificar
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity
    * * *
    [fru:t] n 1 fruto, fruta. 2 Bot parte produtiva do vegetal, que sai da flor. 3 produto da terra para o sustento e benefício do homem. 4 prole, filho. 5 produto, proveito, provento, rendimento, resultado, conseqüência. 6 Amer sl pessoa excêntrica. 7 Amer sl homossexual masculino, Brit sl bicha, veado. • vt+vi 1 frutificar, frutear, dar frutos. 2 causar frutificação. dried fruit frutas secas. first fruit as primeiras frutas. in fruit carregado de frutas. it bears fruit dá frutos. the fruits of the earth os produtos da terra. wall fruit frutas de latada.

    English-Portuguese dictionary > fruit

  • 3 citric acid

    (the acid which gives lemons and certain other fruits their sourness.) cítrico

    English-Portuguese dictionary > citric acid

  • 4 citric acid

    (the acid which gives lemons and certain other fruits their sourness.) cítrico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > citric acid

  • 5 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) pular
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) saltitar
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) saltar
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) saltar
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) salto
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) salto
    •
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop     II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) lúpulo
    * * *
    hop1
    [hɔp] n lúpulo. • vt 1 juntar lúpulo à cerveja. 2 colher lúpulo.
    ————————
    hop2
    [hɔp] n 1 pulo, salto. 2 viagem curta (de avião). 3 coll baile. 4 coll dança, arrasta-pé. • vt+vi 1 pular, saltar. 2 coll viajar de avião (a curta distância). 3 dançar. hop it dê o fora, vá embora. hop, step and jump Sport salto triplo. to be hopping mad estar louco da vida, muito bravo e aborrecido. to catch someone on the hop pegar alguém com a mão na botija. to hop off partir (avião). to hop the freight Amer sl viajar clandestinamente em trem de carga. to keep on the hop manter-se ocupado, trabalhando.
    ————————
    hop3
    [hɔp] n sl 1 ópio. 2 qualquer narcótico. 3 pessoa viciada em drogas. 4 besteira, mentira. to hop up administrar, dar drogas.

    English-Portuguese dictionary > hop

  • 6 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) pular num pé só
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) saltitar, pular de pés juntos
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) saltar
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) saltar
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) pulo num pé só
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) pulo de pés juntos
    •
    - catch someone on the hop - catch on the hop - keep someone on the hop - keep on the hop II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) lúpulo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hop

  • 7 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pedra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (medida de peso)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) pedra
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) tirar o caroço
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stoun] n 1 pedra, rocha, rochedo. 2 pedaço de rocha, pedregulho, seixo, calhau. 3 pedra trabalhada, lápide, laje, túmulo. 4 rebolo, pedra de afiar. 5 Med cálculo. 6 pedra preciosa, jóia, gema. 7 caroço, semente dura. 8 Brit (pl inalterado) unidade de peso correspondente a 14 libras. 9 paralelepípedo. 10 granizo. • vt 1 colocar pedras, revestir de pedras. 2 jogar, atirar pedras, apedrejar. 3 descaroçar. • adj 1 de pedra, feito de pedra. 2 relativo a pedra. 3 de grés, de louça ou de barro. a rolling stone gathers no moss pedra que rola não cria limo. people in glass houses shouldn’t throw stones quem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho. rolling stone a) pedra que rola. b) pessoa nômade. to cast the first stone ser o primeiro a criticar, atirar a primeira pedra. to get blood from a stone tirar leite das pedras. to have a heart of stone ter um coração duro / de pedra, não ter sentimentos. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma só cajadada. to leave no stone standing não deixar pedra sobre pedra. to leave no stone unturned mover céus e terras, tentar de tudo. to mark the day with a white stone marcar o dia na folhinha. within a stone’s throw dentro da distância de uma pedrada, bem perto.

    English-Portuguese dictionary > stone

  • 8 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) descaroçar
    •
    - stonily - stoniness - stone-cold - stone-dead - stone-deaf - stoneware - stonework - leave no stone unturned - a stone's throw

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stone

  • 9 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) sumo
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) sumo
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) líquidos
    •
    - juiciness
    * * *
    [dʒu:s] n 1 suco, sumo, caldo (frutas, legumes, etc.). 2 humores orgânicos. 3 sl gasolina, eletricidade. • vt coll extrair o suco de. to juice up sl a) animar, dar mais vida. b) abastecer com combustível. to stew in one’s own juice deixar deliberadamente alguém resolver um assunto sozinho.

    English-Portuguese dictionary > juice

  • 10 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) suco
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) suco
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) suco
    •
    - juiciness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > juice

  • 11 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruto
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) frutificar
    - fruition - fruitless - fruitlessly - fruity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fruit

  • 12 peel

    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) descascar
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) descascar
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) casca
    - peelings
    * * *
    peel1
    [pi:l] n torre fortificada na fronteira entre a Inglaterra e a Escócia (século XVI).
    ————————
    peel2
    [pi:l] n 1 pá de forneiro. 2 pá de remo.
    ————————
    peel3
    [pi:l] n casca (de fruta). • vt+vi 1 descascar, pelar. 2 sl despir-se. to peel off a) despir-se. b) descamar. c) Aeron desgarrar, sair da formação.

    English-Portuguese dictionary > peel

  • 13 pepper

    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pimenta
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pimenteiro
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pimento
    4) (any of the plants which bear these.) pimenteiro
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) apimentar
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) crivar
    •
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint
    * * *
    pep.per
    [p'epə] n 1 pimenta. 2 Bot pimenteira. 3 pimentão. • vt 1 apimentar, temperar com pimenta. 2 salpicar, sarapintar. 3 bombardear, apedrejar. 4 surrar, espancar, bater. sweet pepper pimentão.

    English-Portuguese dictionary > pepper

  • 14 peel

    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) descascar
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) descascar
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) casca
    - peelings

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peel

  • 15 pepper

    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pimenta
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pimenteira
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pimentão
    4) (any of the plants which bear these.) pimentão
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) apimentar
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) crivar
    •
    - peppercorn - pepper-mill - peppermint

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pepper

  • 16 autumn

    ['o:təm]
    ((American fall) the season of the year when leaves change colour and fall and fruits ripen.) outono
    * * *
    au.tumn
    ['ɔ:təm] n 1 outono. 2 estação da maduração e colheita. 3 fig madureza, declínio. • adj de outono, outonal.

    English-Portuguese dictionary > autumn

  • 17 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) cristalizar
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) cristalizar
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) clarificar
    * * *
    crys.tal.lize
    [kr'istəlaiz] vt+vi 1 cristalizar(-se) (também fig). 2 cobrir com açúcar.

    English-Portuguese dictionary > crystallize

  • 18 dessert

    [di'zə:t]
    1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) sobremesa
    2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) sobremesa
    * * *
    des.sert
    [diz'ə:t] n sobremesa.

    English-Portuguese dictionary > dessert

  • 19 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) casca
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) descascar
    * * *
    [h∧sk] n 1 casca, folhelho. 2 fig exterior, aspecto, especialmente sem valor. • vt descascar, debulhar.

    English-Portuguese dictionary > husk

  • 20 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) cristalizar
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) cristalizar
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) clarificar

    English-Portuguese dictionary > crystallise

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Fruits of Passion — was a sataric Soap Opera spoof featured on public access in Iowa City, Iowa from 1994 1995 and then again from 1997 1998. The Fruits of Passion: the Complete First Season (2004)] The Fruits of Passion: the Complete Second Season (2005)] The show… …   Wikipedia

  • (the) fruits of something — the fruit/​fruits of something phrase the good results that you get from something such as hard work The book is the fruit of a collaboration between several groups. the fruits of your labour: Retirement is a time to relax and enjoy the fruits of …   Useful english dictionary

  • (the) fruits of the earth — the fruits of nature/​the earth phrase all the things that are produced as part of nature, that people can eat or use Thesaurus: natural worldsynonym environmental issueshyponym Main entry: fruit …   Useful english dictionary

  • (the) fruits of nature earth — the fruits of nature/​the earth phrase all the things that are produced as part of nature, that people can eat or use Thesaurus: natural worldsynonym environmental issueshyponym Main entry: fruit …   Useful english dictionary

  • reap the fruits — index profit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Fruits & Veggies — More Matters is a national public health initiative from Produce for Better Health Foundation and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to increase the consumption of fruits and vegetables. This new campaign takes the place of the 5 A… …   Wikipedia

  • The Mole (U.S. season 5) — The Mole (2008) The Mole 2008 logo Country of origin   …   Wikipedia

  • (the) fruit of something — the fruit/​fruits of something phrase the good results that you get from something such as hard work The book is the fruit of a collaboration between several groups. the fruits of your labour: Retirement is a time to relax and enjoy the fruits of …   Useful english dictionary

  • The Virgin Martyr — is a Jacobean era stage play, a tragedy written by Thomas Dekker and Philip Massinger, and first published in 1622. It constitutes a rare instance in Masssinger s canon in which he collaborated with a member of the previous generation of English… …   Wikipedia

  • The Blessed Eucharist as a Sacrament —     The Blessed Eucharist as a Sacrament     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament     Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… …   Catholic encyclopedia

  • Fruits of Philosophy — The Fruits of Philosophy, or the Private Companion of Young Married People ist ein im Januar 1832 vom Arzt Charles Knowlton[1] publiziertes Buch, das das damals verfügbare Wissen über Empfängnis und Empfängnisverhütung zusammenfasste. Es war das… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»