the+fruits+of

1. n միրգ. փխբ. պտուղներ, արդյունք. dried fruit չոր միրգ. canned fruit պա հա ծոյաց րած միրգ. candied fruit շաքարած միրգ. fruit cake մրգով կարկանդակ. fruit salad մրգի աղցան/սալաթ. fruit tree մրգատու/պտղատու ծառ. (պտուղ) bear fruit պտուղներ տալ. forbidden fruit արգելված պտուղ. reap the fruits (աշխա տանքի) պտուղները քաղել.

2. v պտղաբե րել, պտուղ տալ

[΄leibə] n աշխատանք. physical/manual/ mental labour ֆիզիկական/ձեռքի/մտավոր աշ խատանք. surplus labour հավելյալ աշխատանք. labour of love հաճույքով կատարվող աշխատանք. labour productivity աշխատանքի արտադ րողականություն. lost labour ապարդյուն ջանք եր. juvenile/child labour անչափա հա սն երի/ մանկական աշխատանք. casual labour ժամա նակա վոր աշխատանք. cheap labour էժան աշ խատանք. forced labour հարկադիր աշխատանք. labour dispute/conflict աշխատանքային վեճ. labour law աշխատանքային իրավունք. get 5 years hard labour հինգ տարի հարկադիրր աշխատանքի դատապարտել. (աշխատուժ) short of labour աշխատուժի պակաս. skilled/unskilled labour որակյալ/անորակ աշխատանք. labour demand աշխատանքի պահանջ. ministry of labour աշ խատանքի նախարարություն. labour shortage աշխա տուժի պակաս. labour movement բանվո րական շարժում. labour party լեյբորիստական կուսակցություն. labour union արհմիություն. international labour organization աշխատանքի մի ջազգային կազմակերպություն. (ծննդա բերություն) be in labours ծննդաբերել. have a difficult labour ծանր/դժվար ծննդաբերել. labour pains/ contractions ծննդաբերության ցավեր. labour ward ծննդաբերական հիվանդասենյակ. reap the fruits of one’s labour փխբ. աշխատանքի պտուղները վայելել

[΄leibə] v աշխատել, ջանալ, ճիգ թափել. labour under considerable difficulties բա վական ծանր պայմաններում աշխատել. labour under a delusion մոլորության մեջ լինել, սխալվել

[taim] n ժամանակ, ժամ. spare, free/ hard/busy time ազատ/ծանր/զբաղված ժա մանակ. time passes/drags Ժամանակն անցնում է/ ձգվում է. half/part of the time ժամանակի կեսը, մի մասը. for some/a long time որոշ ժամանակ, եր կար ժամանակ. have enough time բավական ժա մանակ ունենալ. after a time որոշ ժա մա նակից հետո. waste time ժամանակ վատնել. make up for the lost time կորցրած ժամանակը ետ շահել/բերել. pass the time ժամանակ անցկ ացնել. I have time on my hands Ես ժամանակ ունեմ. Take your time Մի շտապեք. It takes time Ժա մանակ է հարկավոր/անհրաժեշտ. have a good time լավ ժամանակ անցկացնել. The time has come Եկել է ժամանակը. have the time of one’s life իր կյանքի ամենալավ ժամանակը անցկացնել. It is high time Վաղուց/Իսկը ժամա նակն է. in due time իր ժամանակին. at times, from time to time երբեմն, մերթ ընդ մերթ. ժա մանակ առ ժամանակ. in no time չա փազանց արագ, իս կույն. at no time երբեք, ոչ մի ժա մանակ. some time or other երբևիցե, որևէ ժա մանակ. at the same time միևնույն ժա մանակ. for tհe time being ներ կայումս, այժմ. for the time որոշ ժա մա նա կով gain time ժամանակ շահել. kill time ժա մա նակ սպանել. observe time ճշտապահ լինել. time frame ժամանա կա հատված, վերջնա ժամ կետ. time presses Ժա մանակը չի սպասում. at odd times աշ խատանքին ընդմեջ, ի միջի այլոց. (ժա մանակաշրջան) in former times նախկինում. at my time of life իմ տարիքում. in times past/to come անցյալում, ապագայում. in the time of Tigran the Great Տիգրան Մեծի ժամա նա կաշրջանում. keep up with the times ժամա նակի հետ համընթաց գնալ. be ahead of one’s time իր դարաշրջանից առաջ ընկնել. (սեզոն) Autumn is the time for fruits Աշունը մրգի սե զոն է. a lovely time of year տարվա հրաշալի ժա մանակ. There is time for everything Ամեն ինչն իր ժամանակն ունի. in winter time ձմռանը. (ժամկետ) extension of time ժամկետի եր կարաձգում. time is up Ժամկետը լրացել է. expiration of time ժամկետի լրանալը. within the time agreed նշված ժամկետում. He has done his time in the army Բանակում նրա ծառայությունն ա վարտվել է time tested ժամանակով փորձված. do time պատիժը կրել. (անգամ) every time ամեն ան գամ. at one time միանգամից. time after իրար հետևից, անընդհատ. time and again բազմիցս, հաճախակի. 3 times 3 երեք անգամ երեք. 5 times faster 5 անգամ ավելի արագ. this/ last/ next time այս/անցյալ/հաջորդ անգամ. for the first/last time առաջին/վերջին անգամ. one at a time մեկական. երժշ. տեմպ, տակտ. beat time տակտ խփել, չափ տալ. keep time տեմպը/ ռիթ մը պահպանել. (ժամ) tell the time ժամն ասել. look at the time ժամացույցին նայել. at this time of night գիշերվա այս ժամին at any time ցանկացած ժամին. arrive on time ճիշտ ժամին ժամանել. հմկրգ. time-sharing ժա մանակի բաժա նում. time-sharing executive աշխա տանքի բա ժա նումով օպերացիոն համա կարգ. time slice ժամանակի հատված/քվանտ. time slicing ժամանակի քվանտա ցում

[taim] v հաջող ժամանակ ընտրել. The remark was well timed Դիտողության ժամա նակը հաջող էր ընտրված. time one’s journey ճամփորդության ժամանակը նշանակել. time a race մրզ. մրցավազքի ժամանակը նշել. time smb մեկի ժամանակը ֆիքսել

[΄ə:li] a վաղ. early breakfast վաղ նախաճաշ. early vegetables/fruits վաղահաս բանջարեղեն/մրգեր. in the early morning վաղ առա վոտյան. an early riser վաղ արթնացող, շուտ վեր կացող. in early fifties հիսունականների սկզբին. a man in his early fifties հիսունն անց մարդ. in the early years of the century դարասկզբում. I got an early warning Ինձ նախապես զգուշացրել էին. at the earliest opportunity առաջին իսկ հնարավորության դեպքում. early reply արագ պատաս խան. early death վաղաժամ մահ. an early election ժամանակից շուտ ընտրություններ. an early manuscript հին ձեռագիր

[΄ə:li] adv վաղ. early in the day վաղ առավոտյան.փխբ. ժամանակին. get up early վաղ արթնանալ. as early as possible որքան հնա րավոր է շուտ/վաղ. early ier on նախկինում. early in the week շաբաթվա սկզբին. early in life երի տասարդ ժամանակ. book the tickets early տոմսերը նախօրոք պատվիրել

[΄trævl] n ճանապարհորդություն, ուղևորություն. տեղափոխություն. travel agency տուրիստական գործակալություն. space travel տիեզերական թռիչքներ. means of travel փոխադ րական միջոցներ. travel sickness ճամփորդու թյունը վատ տանելը (հտկպ. նավում)

[΄trævl] v ճանապարհորդել, ուղևորու թյուն կատարել. travel by sea/air/car on foot ծո վով/ինքնաթիռով/մեքենայով/ոտքով ճանապարհորդել. travel first/tourist class ճամ փորդել առաջին/տուրիստական կարգով. Some fruits don’t travel well փխբ. Որոշ մրգեր փչանում են տեղափոխման ընթացքում. travel all over the country ամբողջ երկրով ճամփորդել. (շարժվել) Light travels fast Լույսը արագ է շարժվում/տարածվում. The car was travelling slowly Մեքենան դանդաղ էր շարժվում. Gas travels along the tube Գազն անցնում է խողովակի միջով. News travels fast Լուրերն արագ են տարածվում. Her eyes were travelling from the sofa to the floor Նրա հայացքը սահում էր բազմոցից հատակին

[beə] n արջ. white/polar bear սպի տակ/ բևեռային արջ. grizzly bear գրիզլի (ամե րիկյան գորշ արջ). bear cub արջուկ. աստղգ. (համա ստե ղու թյուն) Great/Little bear Մեծ/Փոքր Արջ. փխբ. կոպիտ, անտաշ

[beə] v կրել, տանել. bear in mind նկատի ունենալ. bear a heavy load ծան րությունը պահել, դիմանալ. bear a child երե խա ծնել. He is born British Նա ծագումով բրի տանացի է. bear fruit պտուղ/միրգ տալ. the efforts bore fruits փխբ. ջանքերը պտուղ տվեցին. bear oneself իրեն պահել. bear the responsibi lity պատասխանատվություն կրել. (տա նել) I can’t bear his manner Չեմ կարող նրա վար վելակերպը տանել. bear it a little longer մի փոքր էլ համբերել. bear down հաղթահարել. bear away շահել, հաղթել. bear off շեղվել. bear on վե րաբերել. bear out հաստատել, պաշտ պա նել. bear with հաշտվել. bear arms զենք կրել. bear a hand մասնակցել, օգնել. bear resemblance նման լի նել, նմա նություն կրել. bear testimony/witness ցուց մունքներ տալ. bear courageously խիզախ պահել

[΄kristəlaiz] v բյուրեղացնել, բյուրեղանալ. շաքարակալել. The jam has crystallized մուրաբան շաքարակալել է. crystallized fruits շաքարապատած միրգ. The plans gradually crystallized Ծրագրերն աստիճանաբար որոշակի էին դառնում

[fi:d] n սնունդ, կեր. անասնակեր. տեխ. սնում. հմկրգ. feedback հե տա դարձ կապ. feed circuit հետադարձ կապի սխեմա. feed signal հետա դարձ կապի ազդանշան

[fi:d] v կերակրել, սնել. feed the children երե խաներին կերակրել. He has to feed a family Նա պետք է ընտանիք կերակրի. տեխ. մատա կարարել The pipe feeds water/oil Խողովակը ջուր/նավթ է մատակարարում. feed information into a computer համակարգչի մեջ տեղեկու թյուններ մտցնել. (սնվել) In summer we mostly feed on fruits Ամռանը մենք հիմնա կա նում մրգերով ենք սնվում. be fed up խսկց. մինչև կոկորդը կշտացած լի նել/ զզված լի նել. feed backտեխ. հետադարձ կապ. audience feed back լսարանի արձա գանքը

[fri:z] n սառնամանիք. սառեցում. price/wage freeze գների/աշխատավարձի սառեցում

[fri:z] v սառել, սառեցնել. ցրտահար անել. It freezes Սառնամանիք է անում. It will freeze tonight Այս գիշեր սառնամանիք կլինի. The water/river froze Ջուրը/Գետը սառել է. freeze meat/ fruits միսը/մրգերը սառեցնել. I am freezing freeze Ես մրսում եմ. My feet are freezing freeze Ոտքերս սառչում են: The smile froze on his lips փխբ. Ժպիտը սառեց նրա շուր թերին/դեմքին. be frozen up ցրտից փայ տանալ