-
1 forge
̈ɪfɔ:dʒ I
1. сущ.
1) а) кузница He had got his leather apron on, and passed into the forge. ≈ Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу. Syn: smithy, farriery б) перен. центр, сосредоточение чего-либо In those times England became the great forge and factory of the world. ≈ В ту эпоху Англия стала промышленным центром мира.
2) (кузнечный) горн
3) разг. железо( сокр. от forge iron)
2. гл.
1) выковывать, ковать Syn: mould, mold, hammer out
2) выдумывать, изобретать, придумывать Syn: invent, devise
3) фальсифицировать, обманывать, подделывать (документы, печати, подписи и т.д.) Frank had forged the University seal. ≈ Френк подделал университетскую печать. Syn: counterfeit ∙ forge ahead II гл.
1) постепенно обгонять;
постепенно выходить на первое место;
возглавлять, лидировать( о бегуне и т. п.) (тж. forge ahead) to forge into the lead ≈ выдвинуться вперед
2) медленно и равномерно продвигаться вперед The ship forged ahead through heavy seas. ≈ Корабль медленно продвигался вперед по бурным морским просторам. кузница - to work in /at/ a * работать в кузнице - the brain is a * of ideas образн. мозг - кузница идей (кузнечный) горн ковать - to * iron ковать железо - to * an anchor выковывать якорь подделывать, фальсифицировать - to * smb.'s signature подделать чью-л. подпись совершать подлог сочинять, измышлять;
фабриковать( редкое) выдумывать, изобретать - to * a scheme придумать план (часто * ahead) медленно или с трудом продвигаться вперед - he is forging ahead of all his rivals он постепенно опережает всех своих соперников - business is beginning to * ahead again дело снова потихоньку начинает двигаться вперед - to * through dense underbrush продираться сквозь густой кустарник выдвигаться на первое место - the horse *d into the lead эта лошадь вырвалась вперед forge выдумывать, изобретать ~ (кузнечный) горн ~ изготовлять подложный документ ~ ковать, выковывать ~ кузница ~ подделывать (документ, подпись и т. п.) ~ подделывать ~ постепенно обгонять;
постепенно выходить на первое место;
возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.) (тж. forge ahead) ~ совершать подлог ~ фабриковать ~ фальсифицировать -
2 forge
I [fɔːʤ] 1. гл.1) выковывать, коватьSyn:2) выдумывать, изобретать, придумыватьSyn:3) фальсифицировать, обманывать, подделывать (документы, печати, подписи и т. п.)Frank had forged the University seal. — Френк подделал университетскую печать.
Syn:2. сущ.1)а) кузницаHe had got his leather apron on, and passed into the forge. — Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу.
Syn:2) разг.; = forge iron железоII [fɔːʤ] гл.; = forge ahead1) постепенно обгонять; постепенно выходить на первое место; возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.)The ship forged ahead through heavy seas. — Корабль медленно продвигался вперёд по бурным морским просторам.
My work has been forging ahead recently. — Моя работа здорово продвинулась вперёд за последнее время.
-
3 forge
n. 1. дархны газар. The children watched horseshoes being made at the \forge. Дархны газар хүүхдүүд тах яаж хийдгийг үзэв. 2. ган хайлуулах цех. v. 1. дууриалган хийх, хуурамчаар үйлдэх. a forged passport хуурамч паспорт. 2. төмөр давтах. forger n. мөнгө/ бичиг баримт хуурамчаар үйлдэгч. forgery n. 1. мөнгө/ бичиг баримт хуурамчаар үйлдэх гэмт хэрэг. 2. хуурамч бичиг баримт г. м. -
4 forge
forge [fɔ:dʒ](a) (metal, sword) forger;∎ figurative to forge an alliance/a friendship sceller une alliance/une amitié(b) (counterfeit → money, signature) contrefaire; (→ picture, document) faire un faux de, contrefaire;∎ a forged passport un faux passeport;∎ a forged £20 note un faux billet de 20 livres(go forward) avancer;∎ we forged on, hoping to reach the village by nightfall nous avons continué à toute allure dans l'espoir d'arriver au village avant la tombée de la nuit;∎ to forge into the lead prendre la tête3 noun(machine, place) forge f(press forward) faire des progrès; (in race, election campaign) prendre de l'avance; (in business, undertaking) aller de l'avant;∎ to forge ahead with one's plans aller de l'avant dans ses projets, mener ses projets de l'avant -
5 forge
A n forge f.B vtr1 forger [metal] ;2 ( fake) contrefaire [banknotes, signature, branded goods] ; a forged passport un faux passeport ; to forge a painting faire un faux ;3 ( alter) falsifier [date, certificate, will] ;C vi to forge ahead accélérer ; fig [company, industry] être en plein essor ; to forge ahead ou forward with aller de l'avant dans [plan] ; to forge into the lead prendre la tête. -
6 forge ahead
-
7 forge ahead
-
8 forge
I 1. noun1) (workshop) Schmiede, die2. transitive verb1) schmieden ( into zu)2) (fig.) schmieden [Plan, Verbindung]; schließen [Vereinbarung, Freundschaft]3) (counterfeit) fälschenII intransitive verbforge ahead — [das Tempo] beschleunigen; [Wettläufer:] vorstoßen; (fig.) vorankommen; Fortschritte machen
* * *I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) die Schmiede, die Esse2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) schmiedenII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) fälschen- academic.ru/28900/forgery">forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) vorwärts drängen* * *[fɔ:ʤ, AM fɔ:rʤ]I. nII. vt▪ to \forge sth1. (copy) etw fälschen2. (heat and shape) etw schmiedento \forge iron/metal Eisen/Metall schmiedena new Britain \forged in the white heat of the technological revolution ein neues Großbritannien, das in der Glut der technologischen Revolution entstandto \forge a bond/link eine Verbindung schaffento \forge a career eine Karriere schmiedenIII. vi▪ to \forge somewhere irgendwohin rasento \forge into the lead die Führung übernehmen* * *[fɔːdZ]1. n(= workshop) Schmiede f; (= furnace) Esse f2. vtto forge economic/close links with sb/sth — Wirtschaftsbeziehungen/eine enge Bindung zu jdm/etw aufbauen
2) (= counterfeit) signature, banknote fälschen3. vito forge ahead (with sth) — (mit etw) vorwärtskommen or Fortschritte machen
to forge ahead (in career) — seinen Weg machen; (Sport) vorstoßen
he forged ahead of the rest of the field — er setzte sich weit vom Rest des Feldes
* * *forge1 [fɔː(r)dʒ; US auch fəʊrdʒ]A s1. Schmiede f2. TECH Esse f, Schmiedefeuer n3. TECH Glühofen m4. TECH Hammerwerk n, Puddelhütte f:forge iron Schmiedeeisen n;B v/t1. schmieden2. formen, schaffen3. erdichten, erfinden, sich etwas ausdenken4. ein Dokument, eine Unterschrift etc fälschenC v/i schmiedenforge2 [fɔː(r)dʒ; US auch fəʊrdʒ] v/iforge through the underwood sich einen Weg durchs Unterholz bahnen* * *I 1. noun1) (workshop) Schmiede, die2. transitive verb1) schmieden ( into zu)2) (fig.) schmieden [Plan, Verbindung]; schließen [Vereinbarung, Freundschaft]3) (counterfeit) fälschenII intransitive verbforge ahead — [das Tempo] beschleunigen; [Wettläufer:] vorstoßen; (fig.) vorankommen; Fortschritte machen
* * *n.Schmiede -n f. v.erfinden v.formen v.fälschen v.schmieden v.sich Bahn brechen ausdr. -
9 forge
------------------------------------------------------------[English Word] be forged[Swahili Word] -saniwa[Part of Speech] verb[Class] passive[English Example] representatives from more than 180 countries are meeting at the UN headquarters to discuss the future of the treaty forged 35 years ago controlling the spread of nuclear weapons technology[Swahili Example] wawakilishi kutoka nchi zaidi ya mia moja na themanini, wanakutana kwenye makao makuu ya Umoja wa Mataifa, kujadili mustakabali wa mkataba uliosaniwa miaka 35 iliyopita, kudhibiti kusambaa kwa teknolojia ya silaha za kinuklia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]------------------------------------------------------------[English Word] forge[English Plural] forges[Swahili Word] kiwanda[Swahili Plural] viwanda[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] forge[English Plural] forges[Swahili Word] tambuzo[Swahili Plural] tambuzo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] forge[Swahili Word] -bini[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] forge[Swahili Word] -changaniza[Part of Speech] verb[Class] assoc-intr[Derived Language] Swahili[Derived Word] -changa------------------------------------------------------------[English Word] forge[Swahili Word] -chonga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] forge[Swahili Word] -tambuza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] forge (something)[Swahili Word] -sana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] forge iron[Swahili Word] -fua vyuma[Part of Speech] verb[Derived Word] fua V------------------------------------------------------------[English Word] forge metal[Swahili Word] -fua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
10 forge
I1. [fɔ:dʒ] n1. кузницаto work in /at/ a forge - работать в кузнице
the brain is a forge of ideas - образн. мозг - кузница идей
2. (кузнечный) горн2. [fɔ:dʒ] v1. коватьto forge iron [steel] - ковать железо [сталь]
2. 1) подделывать, фальсифицироватьto forge smb.'s signature [a cheque] - подделать чью-л. подпись [чек]
2) совершать подлог3) сочинять, измышлять; фабриковать3. редк. выдумывать, изобретатьII [fɔ:dʒ] vhe is forging ahead of all his rivals on - постепенно опережает всех своих соперников
business is beginning to forge ahead again - дело снова начинает потихоньку двигаться вперёд
2. выдвигаться на первое место -
11 forge
1. n кузница2. n горн3. v ковать4. v подделывать, фальсифицировать5. v совершать подлог6. v сочинять, измышлять; фабриковать7. v редк. выдумывать, изобретать8. v медленно или с трудом продвигаться вперёд9. v выдвигаться на первое местоСинонимический ряд:1. furnace (noun) furnace; hearth; smithy2. beat (verb) beat; hammer; pound3. counterfeit (verb) copy; copy illicitly; counterfeit; duplicate; fake; falsify; fraudulently imitate; imitate; make a fake one; reproduce; simulate; transcribe4. drive (verb) drive; lunge; pitch; plunge5. make (verb) assemble; build; construct; erect; fashion; form; frame; make; manufacture; mold; mould; put together; shape6. pirate (verb) pirate; plagiarise7. shape metal (verb) coin; drop-forge; fabricate; make wrought iron; produce; shape metal; work metal -
12 forge
I [fɔːdʒ]nome forgia f.II [fɔːdʒ]1) forgiare, fucinare [ metal]2) (fake, alter) contraffare, falsificare [signature, banknotes]; falsificare [ will]3) (establish) formare [ alliance]; creare [identity, link]III [fɔːdʒ]to forge ahead — avanzare con decisione; fig. [ industry] essere in pieno sviluppo, fare notevoli progressi
to forge ahead with — procedere spedito in [ plan]
* * *I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.)2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.)II [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.)- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.)* * *[fɔːdʒ]1. n(of blacksmith) fucina2. vt1) (metal, iron) fucinare, forgiare, (fig: friendship, plan, unity) forgiare, formare2) (falsify: signature, document) contraffare, falsificare•* * *forge /fɔ:dʒ/n.1 fucina; forgia2 (metall.) fornace per metalli; forno fusorio● forge bellows, mantice □ forge hammer, maglio per fucinare.(to) forge (1) /fɔ:dʒ/A v. t.2 (fig.) forgiare; creare; costituire; formare; stringere; forgiare: to forge an alliance, formare un'alleanza; to forge a bond, stringere un legame3 contraffare; falsificare: to forge a signature, contraffare una firma; to forge a banknote [a cheque], falsificare una banconota [un assegno]B v. i.1 lavorare in una fucina; fare il fabbro ferraio2 commettere un falso.(to) forge (2) /fɔ:dʒ/v. i.2 (fig.) avanzare con sicurezza; fare progressi: to forge ahead, procedere a gonfie vele; procedere a tappe forzate; fare grandi progressi; ( sport) to forge into the lead, prendere il comando; passare in testa.* * *I [fɔːdʒ]nome forgia f.II [fɔːdʒ]1) forgiare, fucinare [ metal]2) (fake, alter) contraffare, falsificare [signature, banknotes]; falsificare [ will]3) (establish) formare [ alliance]; creare [identity, link]III [fɔːdʒ]to forge ahead — avanzare con decisione; fig. [ industry] essere in pieno sviluppo, fare notevoli progressi
to forge ahead with — procedere spedito in [ plan]
-
13 forge
[fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] nto \forge sth1) ( copy) etw fälschen2) ( heat and shape) etw schmieden;to \forge iron/ metal Eisen/Metall schmieden;a new Britain \forged in the white heat of the technological revolution ein neues Großbritannien, das in der Glut der technologischen Revolution entstand;to \forge a bond/ link eine Verbindung schaffen;to \forge a career eine Karriere schmieden vito \forge somewhere irgendwohin rasen;to \forge into the lead die Führung übernehmen -
14 forge
I 1. fo:‹ noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smieavl/-esse2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smi, hamre ut, formeII fo:‹ verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske- forgeryIII fo:‹ verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) kjempe/presse seg framforfalske--------smieIsubst. \/fɔːdʒ\/1) smieavl, (smie)esse2) smie3) jernverk, smelteverk4) ( overført) verksted, grueIIverb \/fɔːdʒ\/1) smi, hamre ut2) utforme, skape, smi3) smøre sammen, finne på, fabrikkere4) forfalske, imitere, etterligneIIIverb \/fɔːdʒ\/bevege seg, kjempe segforge ahead kjempe seg forbi\/frem, arbeide seg forbi\/fremforge into the lead se ➢ lead, 2 -
15 forge
دُكّان الحَدّاد \ forge: the workshop of sb. (a smith) who works with iron. \ زَوَّرَ \ forge: to write or print (a bank note, a rare stamp, a letter signed with sb. else’s name, etc.) so as to deceive. \ شَكَّل الحديد بالإحماء والطّرق \ forge: to shape (an iron or steel object) by hammering it when it is hot. \ مَحْدَدَة \ forge: the workshop of sb. (a SMITH) who works with iron. -
16 Forge
v. trans.Forge iron: V. μυδροκτυπεῖν ( absol).Forging iron: use adj. V. μυδροκτύπος.Contrive: see Contrive.——————v. intrans.Forge ahead: P. and V. προβαίνειν, P. προέρχεσθαι.——————subs.P. χαλκεῖον, τό.The natives think that Hephaestus has his forge in Hiera: P. νομίζουσιν οἱ ἐκείνῃ ἄνθρωποι ἐν τῇ Ἱερᾷ ὡς ὁ Ἥφαιστος χαλκεύει (Thuc. 3, 88).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Forge
-
17 forge ahead
-
18 forge
N1. भट्टीAn ironsmith heats the iron in a forge.--------VT1. तपाकर गढ़ना/बनानाThe ironsmith forges the iron to give it a shape.2. जालसाज़ी\forgeकरनाHe forged as a school teacher. -
19 forge
زَيَّفَ \ fake: to make a thing look like the real thing in order to deceive: He faked illness to avoid the work. forge: to write or print (a bank note, a rare stamp, a letter signed with sb. else’s name, etc.) so as to deceive. \ See Also لفق (لَفَّقَ)، تَظَاهَرَ بِــ، زور (زوَّرَ) -
20 forge
n. smederij; haard; open haard--------v. versterken; ontwerpen; creëeren, maken, doen; produceren; vervalsenforge1[ fo:dzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————forge2♦voorbeelden:he forged into the lead • hij schoot naar de leidende positieII 〈 overgankelijk werkwoord〉
См. также в других словарях:
The Forge, Miami Beach — The Forge is a famous nightclub / restaurant in the city of Miami Beach, Florida. Shareef Malnik now owns and controls the club. Every Saturday night from 10 12 P.M. there is a tribute to him and martinis and champagne are free to people who are… … Wikipedia
The Forge Shopping Centre — Infobox shopping mall shopping mall name = The Forge Shopping Centre image width = caption = location = Parkhead, City of Glasgow, Scotland address = coordinates = opening date = 1988 developer = manager = owner = architect = number of stores =… … Wikipedia
The Forge of God — infobox Book | name = The Forge of God title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Greg Bear illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Forge of God series genre … Wikipedia
Forge (Doctor Who) — The Forge is a fictional black operations organisation from the Big Finish Productions audio plays based on the long running British science fiction television series Doctor Who . The canonicity of the audio plays, like the other spin off media,… … Wikipedia
Forge (disambiguation) — The industrial term Forge may refer to: * A forge is the hearth where the blacksmith keeps the fire for heating metals to be formed by plastic deformation, usually with hammer on an anvil. The word is also used, by extension, to mean the… … Wikipedia
The General series — The General (also known as the Raj Whitehall series, after the lead character) is a set of military science fiction books written by S.M. Stirling from an outline by David Drake. Clearly inspired by the Byzantine commander Belisarius, the series… … Wikipedia
Forge — (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or other metals… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge cinder — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge rolls — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge train — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English
Forge wagon — Forge Forge (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or… … The Collaborative International Dictionary of English