-
1 hearth
-
2 hearth
hearth [hɑ:θ](a) (of fireplace) foyer m, âtre m;∎ a fire was burning in the hearth il y avait du feu dans la cheminée∎ to leave hearth and home quitter le foyer -
3 hearth
hearth [hɑ:θ] n1) ками́н2) дома́шний оча́г;a) дом, дома́шний оча́г;б) центр, оча́г ( культуры и т.п.)3) ка́менная плита́ под очаго́м; под пе́чи́4) тех. под, горн; ва́нна, рабо́чее простра́нство ( в отражательной печи); то́пка -
4 hearth
- hearth
- n1. топка; рабочее пространство печи
2. камин
3. водобой
- back hearth
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 hearth
-
6 hearth
-
7 hearth
hearth Herd mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hearth
-
8 hearth
hearth 1. BWG, HLK Feuerstelle f; Herd m (eines Industrieofens); Kaminfläche f; 2. feuerfester Fußboden m rings um einen KaminEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hearth
-
9 hearth
-
10 hearth
-
11 hearth
1) топка, пламенное пространство печи3) металлоприёмник ( шахтной печи)4) горн8) жаровня•-
acid hearth
-
blast-furnace hearth
-
bowl hearth
-
cup-shaped hearth
-
fixed hearth
-
furnace hearth
-
graphite hearth
-
hollow hearth
-
kiln hearth
-
rammed hearth
-
refining hearth
-
reverberatory hearth
-
revolving hearth
-
roasting hearth
-
roller hearth
-
rotary hearth
-
skulled hearth
-
slag hearth
-
smelting hearth
-
traveling hearth -
12 hearth
1) камин
2) горн
3) камелек
4) шесток
5) очаг
6) центр
– annealing hearth
– assay hearth
– baked in the hearth
– basic hearth
– bloomery hearth
– bottom hearth
– hearth cinder
– hearth gas
– hearth jacket
– ignition hearth
– liquation hearth
– ram hearth
– roasting hearth
– separating hearth
– smith's hearth
– transportable hearth
-
13 hearth
1. n очаг2. n домашний очагhearth and home — дом, домашний очаг
3. n центр, очаг4. n каменная плита или кирпичи, уложенные под очагомback hearth — под топки, под топочного пространства камина
5. n тех. под; горн; рабочее пространство6. n тех. топкаСинонимический ряд:1. fireplace (noun) fire; fireplace; fireside; grate; hearthstone; wood stove2. home (noun) abode; dwelling; family; home; household; residence -
14 hearth
-
15 hearth
-
16 hearth
* * ** * *[hɑ:θ, AM hɑ:rθ]nto leave \hearth and home Heim und Herd verlassen* * *[hAːɵ]nFeuerstelle f; (= whole fireplace) Kamin m; (fig = home) (häuslicher) Herdthe kettle was keeping warm on the hearth — der Kessel wurde auf dem Herd warm gehalten
* * *hearth [hɑː(r)θ] s1. Herd(platte) m(f), Feuerstelle f2. Kamin(platte) m(f), -sohle f4. TECHa) Herd m, Hochofengestell n, Schmelzraum mb) Schmiedeherd m* * *noun Platz vor dem Kamin* * *n.Feuerstelle -n f.Herd -e m.Herdboden m. -
17 hearth
{ha:θ}
1. (домашно) огнище, прен. дом
HEARTH and home домашният уют
without HEARTH and home бездомен, без дом/подслон
2. камина
3. каменна плоча под огнището/печката
4. тех. огнище (на neщ, парен котел), под, дъно (на пещ)
5. тех. мангал
6. тех. работно пространство (в отражателна, стъкларска пещ)* * *{ha:d} n 1. (домашно) огнище; прен. дом; hearth and home домашният* * *камина;* * *1. (домашно) огнище, прен. дом 2. hearth and home домашният уют 3. without hearth and home бездомен, без дом/подслон 4. каменна плоча под огнището/печката 5. камина 6. тех. мангал 7. тех. огнище (на neщ, парен котел), под, дъно (на пещ) 8. тех. работно пространство (в отражателна, стъкларска пещ)* * *hearth[ha:u] n 1. (домашно) огнище; without \hearth or home без подслон, бездомен; 2. камина, открита печка; 3. каменна плоча под огнището (печката); 4. тех. дъно на пещ; огнище; под на отражателна (пламъчна) пещ. -
18 hearth
[hɑ:θ]hearth домашний очаг hearth каменная плита под очагом; под печи hearth камин hearth тех. под, горн; ванна, рабочее пространство (в отражательной печи); топка hearthstone: hearthstone =hearth hearth and home дом, домашний очаг hearth and home перен. центр, очаг (культуры и т. п.) -
19 hearth
((the part of a room beside) the fireplace: She was cleaning the hearth.) hogar, chimeneatr[hɑːɵ]1 (of fireplace) hogar nombre masculino, chimenea2 figurative use hogar nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout hearth or home sin casa ni hogarhearth ['hɑrɵ] n: hogar m, chimenea fn.• chimenea s.f.• fogón s.m.• fuego s.m.• hogar s.m.• llar s.m.hɑːrθ, hɑːθnoun chimenea f, hogar m[hɑːθ]1.N (also fig) hogar m ; (=fireplace) chimenea f2.CPDhearth rug N — alfombrilla f, tapete m
* * *[hɑːrθ, hɑːθ]noun chimenea f, hogar m -
20 hearth
[hɑːθ]nome focolare m.* * *((the part of a room beside) the fireplace: She was cleaning the hearth.) focolare* * *hearth /hɑ:ɵ/n.1 focolare; (fig.) focolare domestico, casa: hearth and home, focolare domestico; casa e famiglia: She left hearth and home to work abroad, lasciò casa e famiglia per lavorare all'estero2 (metall.) letto di fusione; suola del forno3 (naut.) cucina di bordo● (metall.) hearth furnace, forno Martin □ hearth rug, tappeto davanti al focolare.* * *[hɑːθ]nome focolare m.
См. также в других словарях:
Hearth — with cooking utensils In common historic and modern usage, a hearth ( / … Wikipedia
Hearth — (h[aum]rth), n. [OE. harthe, herth, herthe, AS. heor[eth]; akin to D. haard, heerd, Sw. h[ a]rd, G. herd; cf. Goth. ha[ u]ri a coal, Icel. hyrr embers, and L. cremare to burn.] 1. The pavement or floor of brick, stone, or metal in a chimney, on… … The Collaborative International Dictionary of English
hearth — [ harθ ] noun count the floor of a FIREPLACE in a house and the area around it: a log fire roaring in the hearth hearth and home LITERARY used for referring to your home and family … Usage of the words and phrases in modern English
hearth — [ha:θ US ha:rθ] n [: Old English; Origin: heorth] 1.) the area of floor around a ↑fireplace in a house 2.) hearth and home literary your home and family … Dictionary of contemporary English
hearth — O.E. heorð hearth, fire, in transferred use house, home, from W.Gmc. *hertho burning place (Cf. O.S., O.Fris. herth, M.Du. hert, Du. haard, Ger. Herd floor, ground, fireplace ), from PIE *kerta , from root *ker heat, fire (see C … Etymology dictionary
hearth — hearth; hearth·less; … English syllables
Hearth — Hearth. См. Горн. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hearth — ► NOUN 1) the floor or surround of a fireplace (often used as a symbol of domestic comfort). 2) the base or lower part of a furnace, where molten metal collects. ORIGIN Old English … English terms dictionary
hearth — [härth] n. [ME herth < OE heorth, akin to Ger herd < IE base * ker , to burn, glow > L carbo, coal, Lith kárštas, hot] 1. the stone or brick floor of a fireplace, often extending out into the room 2. a) the fireside as the center of… … English World dictionary
hearth — [[t]hɑ͟ː(r)θ[/t]] hearths 1) N COUNT The hearth is the floor of a fireplace, which sometimes extends into the room. It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth. 2) PHRASE A person s home and family life can be referred to as… … English dictionary
hearth — UK [hɑː(r)θ] / US [hɑrθ] noun [countable] Word forms hearth : singular hearth plural hearths the floor of a fireplace in a house and the area around it a log fire roaring in the hearth • hearth and home … English dictionary