-
21 drop the flag
спорт.дать сигнал к началу соревнований; дать старт (взмахом флажка); отметить финиш (взмахом флажка)When the first horse reaches the winning post, one of the judges there drops a flag. (Suppl) — Когда первая лошадь приходит к финишу, один из судей взмахивает флажком.
-
22 show-the-flag exercises
English-russian dctionary of diplomacy > show-the-flag exercises
-
23 hoist the flag
см. hoist one's flag -
24 keep the flag flying
см. keep one's flag flying -
25 lower one's (or the) flag
см. haul down one's flagConcise English-Russian phrasebook > lower one's (or the) flag
-
26 lower the flag
см. lower one's flag -
27 refuse to show the flag
1) Дипломатический термин: отказаться поднять флаг (для опознания судна)2) юр.Н.П. отказаться поднять флаг (law of the sea), отказываться поднять флаг (law of the sea), отказаться поднять флаг (maritime law), отказываться поднять флаг (maritime law)Универсальный англо-русский словарь > refuse to show the flag
-
28 show the flag
1) Общая лексика: появиться на минуту2) Переносный смысл: напомнить о своём существовании3) Военный термин: демонстрировать военно-морскую мощь4) Рыбоводство: поднимать флаг5) юр.Н.П. поднимать флаг (law of the sea), поднять флаг (law of the sea) -
29 law of the flag
1) Юридический термин: закон страны флага, закон флага, право государства флага2) Дипломатический термин: право государства флага судна3) юр.Н.П. право государства флага (law of the sea) -
30 authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
Дипломатический термин: давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государстваУниверсальный англо-русский словарь > authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
-
31 authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
Англо-русский дипломатический словарь > authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
-
32 to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
English-russian dctionary of diplomacy > to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
-
33 authorize the flying of the flag
Дипломатический термин: разрешить поднятие флага, санкционировать поднятие флагаУниверсальный англо-русский словарь > authorize the flying of the flag
-
34 be under the sway of the flag state
Дипломатический термин: подчиняться власти государства, под флагом которого они ( корабли) плаваютУниверсальный англо-русский словарь > be under the sway of the flag state
-
35 recognize the flag flown by the vessel of a state
Дипломатический термин: признать флаг судна (какого-л.) государстваУниверсальный англо-русский словарь > recognize the flag flown by the vessel of a state
-
36 recognize the flag flown by the vessels of states
Дипломатический термин: признавать флаг судов государствУниверсальный англо-русский словарь > recognize the flag flown by the vessels of states
-
37 authorize the flying of the flag
Англо-русский дипломатический словарь > authorize the flying of the flag
-
38 be under the sway of the flag state
подчиняться власти государства, под флагом которого они (корабли) плаваютАнгло-русский дипломатический словарь > be under the sway of the flag state
-
39 recognize the flag flown by the vessel of a state
признать флаг судна (какого-л.) государстваАнгло-русский дипломатический словарь > recognize the flag flown by the vessel of a state
-
40 recognize the flag flown by the vessels of states
Англо-русский дипломатический словарь > recognize the flag flown by the vessels of states
См. также в других словарях:
The Flag — Infobox Album | Name = The Flag Type = Album Artist = Rick James Released = 1986 Recorded = Genre = Length = Label = Gordy (Motown) Producer = Reviews = Last album = Glow (1985) This album = The Flag (1986) Next album = Wonderful (1988) The Flag… … Wikipedia
The Flag (disambiguation) — The Flag may refer to: * The Flag (album), an album by Rick James * The Flag (novel), a novel by author and actor Robert Shaw … Wikipedia
The Flag (novel) — The Flag is a novel written by author and actor Robert Shaw. It was published in 1965. The Flag was the first in a trilogy of novels, to be followed by The Man in the Glass Booth (1967), and A Card from Morocco (1969) … Wikipedia
The Flag of Secession — is a song written in 1862 [http://douglassarchives.org/unkn a84.htm Douglass Archives of American Public Address] , Northwestern University (accessed May 19, 2006).] celebrating the secession of the southern states from the Union. The song is… … Wikipedia
The Flag of Punishment — Infobox Album | Name = The Flag of Punishment Type = Album Artist = Galneryus Released = October 22, 2003 Genre = Power metal Label = VAP Last album = This album = The Flag of Punishment (2003) Next album = Advance to the Fall (2005) The Flag of… … Wikipedia
The Castaways of the Flag — Infobox Book | name = The Castaways of the Flag title orig = Seconde patrie translator = Cranstoun Metcalfe image caption = author = Jules Verne illustrator = George Roux cover artist = country = France language = French series = Voyages… … Wikipedia
To dip the flag — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English
To hang the flag at half-staff — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English
To hang the flag half-mast high — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English
To hang the flag half-staff — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English
To lower the flag — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English