Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

the+flag)

  • 1 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) vėliava
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) silpti, išsikvėpti

    English-Lithuanian dictionary > flag

  • 2 flag-pole / flagstaff

    nouns (the pole on which a flag is hung.) vėliavos stiebas

    English-Lithuanian dictionary > flag-pole / flagstaff

  • 3 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) kas nukaręs/kabantis
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) plazdenimas, plakimas(is)
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) sumaištis
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) plazdenti, plaktis, plaikstytis
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) blaškytis, panikuoti

    English-Lithuanian dictionary > flap

  • 4 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) iškelti, pakelti
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) pakelti, padidinti
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) auginti
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) išauginti
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) iškelti
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) surinkti
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) sukelti
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sukelti
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pastatyti
    10) (to give (a shout etc).) (pa)kelti (balsą)
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) susisiekti su
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) (algos) pakėlimas
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Lithuanian dictionary > raise

  • 5 hoist

    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) pakelti, užkelti
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) pakelti, iškelti
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) keltuvas
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) kilstelėjimas, pakėlimas

    English-Lithuanian dictionary > hoist

  • 6 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) panardinti, pamerkti
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) leistis žemyn
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) perjungti į artimąsias šviesas
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) truputį nuleisti (vėliavą)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) įduba
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) padažas
    3) (a short swim: a dip in the sea.) išsimaudymas, murktelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > dip

  • 7 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) matas, standartas
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) kriterijus
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) vėliava, karo ženklas
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standartinis
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Lithuanian dictionary > standard

  • 8 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) skiriamosios spalvos ženklas
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) vėliava
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) (tam tikros spalvos) žokėjaus marškiniai

    English-Lithuanian dictionary > colours

  • 9 mast

    (a long upright pole especially for carrying the sails of a ship, an aerial, flag etc: The sailor climbed the mast.) stiebas
    - - masted

    English-Lithuanian dictionary > mast

  • 10 pennant

    ['penənt]
    (also pennon ['penFn]) noun
    (a small flag, usually in the shape of a long narrow triangle: The boy had fastened a brightly-coloured pennant to the front of his bike.) vėliavėlė, vimpelas

    English-Lithuanian dictionary > pennant

  • 11 strike up

    1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) užgroti
    2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) pradėti, užmegzti

    English-Lithuanian dictionary > strike up

  • 12 Union Jack

    ( usually with the) (the national flag of the United Kingdom.) Britanijos nacionalinė vėliava

    English-Lithuanian dictionary > Union Jack

  • 13 lance

    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) ietis
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) prapjauti, atverti

    English-Lithuanian dictionary > lance

  • 14 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) vėliava
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) transparantas

    English-Lithuanian dictionary > banner

См. также в других словарях:

  • The Flag — Infobox Album | Name = The Flag Type = Album Artist = Rick James Released = 1986 Recorded = Genre = Length = Label = Gordy (Motown) Producer = Reviews = Last album = Glow (1985) This album = The Flag (1986) Next album = Wonderful (1988) The Flag… …   Wikipedia

  • The Flag (disambiguation) — The Flag may refer to: * The Flag (album), an album by Rick James * The Flag (novel), a novel by author and actor Robert Shaw …   Wikipedia

  • The Flag (novel) — The Flag is a novel written by author and actor Robert Shaw. It was published in 1965. The Flag was the first in a trilogy of novels, to be followed by The Man in the Glass Booth (1967), and A Card from Morocco (1969) …   Wikipedia

  • The Flag of Secession — is a song written in 1862 [http://douglassarchives.org/unkn a84.htm Douglass Archives of American Public Address] , Northwestern University (accessed May 19, 2006).] celebrating the secession of the southern states from the Union. The song is… …   Wikipedia

  • The Flag of Punishment — Infobox Album | Name = The Flag of Punishment Type = Album Artist = Galneryus Released = October 22, 2003 Genre = Power metal Label = VAP Last album = This album = The Flag of Punishment (2003) Next album = Advance to the Fall (2005) The Flag of… …   Wikipedia

  • The Castaways of the Flag — Infobox Book | name = The Castaways of the Flag title orig = Seconde patrie translator = Cranstoun Metcalfe image caption = author = Jules Verne illustrator = George Roux cover artist = country = France language = French series = Voyages… …   Wikipedia

  • To dip the flag — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To hang the flag at half-staff — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To hang the flag half-mast high — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To hang the flag half-staff — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To lower the flag — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»