Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

the+finest

  • 21 σεμιδαλίται

    σεμιδαλίτης
    the finest wheaten flour: masc nom /voc pl
    σεμιδαλίτᾱͅ, σεμιδαλίτης
    the finest wheaten flour: masc dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σεμιδαλίται

  • 22 σεμιδαλίτας

    σεμιδαλίτᾱς, σεμιδαλίτης
    the finest wheaten flour: masc acc pl
    σεμιδαλίτᾱς, σεμιδαλίτης
    the finest wheaten flour: masc nom sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σεμιδαλίτας

  • 23 μισθός

    μισθός, οῦ, ὁ (Hom.+)
    ① remuneration for work done, pay, wages Lk 10:7; 1 Ti 5:18. Personified ὁ μ. ὁ ἀφυστερημένος κράζει the wages you have kept back cry out (to heaven) Js 5:4 (cp. TestJob 12:4). τὸν μ. ἀποδιδόναι pay (out) wages (s. ἀποδίδωμι 2a) Mt 20:8 (cp. Iren. 4, 36, 7 [Harv. II 284, 3]; 1, 4, 3 [Harv. I, 36, 11) μισθὸν λαμβάνειν receive one’s wages (Diod S 12, 53, 2; Jos., Bell. 2, 296, Ant. 4, 206) J 4:36. μισθοὺς λαμβάνειν τινός accept payment(s) for someth. Hm 11:12 (μ. λαμβ. τινός as Philo, Spec. Leg. 4, 98; for the pl. cp. Aesop 87d, 12 Ch.; Jos., Ant. 1, 183; BGU 1067, 15 [II A.D.]; Just., A I, 27, 2). μ. τῆς ἀδικίας money paid for treachery Ac 1:18. μ. ἀδικίας dishonest gain 2 Pt 2:15; on ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας vs. 13 s. ἀδικέω 2.—In τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν, μισθοῦ is gen. of price (as in the anonymous comic Fgm. 218 Kock; Diod S 4, 20, 2; 3 μισθοῦ ἐργάζεσθαι; Tat. 1, 3 μισθοῦ πιπράκοντας; 18, 3; μισθοῦ τοῖς οἰκείοις ἀποκαθιστᾶν) for pay or gain Jd 11 (s. ἐκχέω 3).
    ② recognition (mostly by God) for the moral quality of an action, recompense transf. sense of 1 (Pla., Rep. 10, 614a τῷ δικαίῳ παρὰ θεῶν τε καὶ ἀνθρώπων μισθοὶ καὶ δῶρα γίγνεται; cp. 2, 363d ἡγησάμενοι κάλλιστον ἀρετῆς μισθὸν μέθην αἰώνιον ‘considering the finest meed for virtue an eternal spree’; Plut., Mor. 183d; Lucian, Vit. Auct. 24; Jos., Ant. 1, 183; 18, 309; LXX; Did., Gen. 20, 6).
    ⓐ in affirmation of laudable conduct reward 2 Cl 3:3. μισθὸν ἔχειν have a reward 1 Cor 9:17; Mt 5:46; 6:1 (cp. habeo pretium: Horace, Ep. 1, 16, 47). τὸν μ. ἀπέχειν have received one’s reward (in full) Mt 6:2, 5, 16 (s. ἀπέχω 1). μισθὸν λαμβάνειν receive one’s reward 1 Cor 3:8, 14; cp. Mt 10:41a (Jos., Ant. 6, 48 μὴ λαμβάνειν τὸν προφήτην μισθόν), vs. 41b; GJs 20:2 (codd.); AcPlCor 2:36. Also μ. ἀπολαμβάνειν 2 Cl 9:5; Hs 5, 6, 7b (GrBar 15:3; ApcEsdr 1:14 p. 25:9 Tdf.). τὸν μ. κομίσασθαι 2 Cl 11:5 (Theoph. Ant 2, 27 [p. 164, 19]). μισθὸν πλήρη ἀπολαμβάνειν receive a full reward 2J 8. τὸν μ. ἀποδιδόναι pay (out) the reward (Wsd 10:17) 2 Cl 20:4; cp. 11:8. ὁ τοῦ μ. ἀνταποδότης 19:11; D 4:7 (cp. τὸν μ. τῆς ἀνταποδόσεως TestJob 14:4). τὸν μισθὸν εὑρεῖν παρὰ τῷ θεῷ find one’s reward with God Hs 2:5 (μ. εὑρ. as Ezk 27:33). μισθὸν αἰτεῖν ask as a reward 2 Cl 19:1. ὁ μ. πολὺς ἐν τ. οὐρανοῖς the reward in heaven is great Mt 5:12; cp. Lk 6:23, 35. οὐκ ἔστιν μικρός 2 Cl 15:1. Coming w. the parousia Rv 11:18; 21:3. W. the obj. gen. (μ. ἀρετῆς, Did., Gen. 174, 8) μ. δικαιοσύνης reward for righteousness 20:2; D 5:2. διδόναι μισθὸν ἀντιμισθίας ὧν ἐλάβομεν give a recompense for what we have received 2 Cl 1:5 (δίδ. μ. as Ael. Aristid. 28, 10 K.=49 p. 494 D.; Sir 51:30). ἀπολέσαι τὸν μ. lose one’s reward (Jos., Ant. 1, 183a) Mt 10:42; Mk 9:41; Hs 5, 6, 7a; ἔσται μοι εἰς μ. it will bring me the reward 1:5.—τῷ ἐργαζομένῳ ὁ μ. οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα wages are not considered a favor when bestowed on one who works, but as something due the person Ro 4:4.
    ⓑ in an unfavorable sense, the requital that consists in punishment (Trag.; Hdt. 8, 116f; Callim., Hymn. in Dian. 263; Dionys. Hal. 10, 51; 2 Macc 8:33) ὁ μισθὸς αὐτῆς (sc. τῆς ἀδικίας) κόλασις κ. θάνατος Dg 9:2. ὁ μ. τῆς πονηρίας ἔμπροσθεν αὐτοῦ the reward of wickedness is in store for him 4:12.
    ⓒ reward or punishment as the case may be Rv 22:12; 1 Cl 34:3 (both Is 40:10); 21:3.—Billerb. IV 1245f (index); esp. IV 487–500: Altsynagog. Lohnlehre; KWeiss, D. Frohbotsch. Jesu über Lohn u. Vollkommenheit (Mt 20:1–16) 1927; MWagner, D. Lohnged. im Ev.: NKZ 43, ’32, 106–12; 129–39; OMichel, D. Lohnged. in d. Verkünd. Jesu: ZST 9, ’32, 47–54.—GWetter, D. Vergeltungsged. b. Pls 1912; FFilson, St. Paul’s Conception of Recompense ’32; HHeidland, D. Anrechng. des Glaubens z. Gerechtigkeit ’36; GBornkamm, D. Lohnged. im NT: EvTh ’44, 143–66; BReicke, The NT Conception of Reward: MGoguel Festschr. ’50, 195–206; MSmith, Tannaitic Par. to the Gosp. ’51, 49–73; WPesch, Der Lohngedanke in d. Lehre Jesu usw., diss. Munich ’55 (lit.); GdeRu, NovT 8, ’66, 202–22.—B. 814. DELG. M-M. EDNT. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μισθός

  • 24 χάρτης

    χάρτ-ης, ου, ὁ, = foreg.,
    A papyrus, or a roll made thereof,

    χ. δύο IG12.374.279

    ;

    τὰ γραμματεῖα τούς τε χ. ἐκφέρων Pl.Com.194

    , cf. LXXIs.8.1 cod.Alex., PCair.Zen.687.4 (iii B.C.), Inscr.Délos 442A 182 (ii B. C.), PTeb.112.61 (ii B. C.), Dsc.1.86, Ceb.4, etc., AP9.174 (Pall.), 401 (Id.); ὥσπερ χάρτην εὐεργὸν εἰς ἀπολραφήν (of the soul at birth) Stoic.2.28;

    χάρται βυβλίων Theopomp.Hist.283

    ; χ. βασιλικοί, of the finest papyrus, Hero Aut.26.3; χ. κεκαυμένος used in Medicine, Gal. 10.382, 13.315; also

    χάρτου σποδιά Lycus

     ap.Orib.8.25.15;

    τὸ διὰ χάρτου μέλαν Sor.2.41

    .
    2 metaph., any leaf or thin plate, χ. μολύβδινοι sheets of lead, Lysim. ap. J.Ap.1.34.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χάρτης

  • 25 ἄμυλος

    A not ground at the mill: hence, of the finest meal,

    ἄρτος Poll.6.72

    ; cf. foreg.
    II as Subst., ἄμυλος, ὁ, cake of fine meal, Ar.Ach. 1092, Pax 1195, cf. Stratt.2D., Theoc.9.21, Telecl.32:— also ἄμυλον, τό, Ath.14.647f.
    III ἄμυλον, τό, starch, Dsc.2.101, Plin.HN18.76, SIG1171.11 ([place name] Lebena), POxy. 1088i5, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄμυλος

  • 26 γυρίτην

    γυρί̱την, γυρίτης
    bread of the finest meal: masc acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > γυρίτην

  • 27 εκαλλιστεύετο

    καλλιστεύω
    to be the finest: imperf ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκαλλιστεύετο

  • 28 ἐκαλλιστεύετο

    καλλιστεύω
    to be the finest: imperf ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκαλλιστεύετο

  • 29 καλλιστευομένης

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > καλλιστευομένης

  • 30 καλλιστευούσαις

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καλλιστευούσαις

  • 31 καλλιστευούση

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > καλλιστευούση

  • 32 καλλιστευούσῃ

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > καλλιστευούσῃ

  • 33 καλλιστεύειν

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres inf act (attic epic)

    Morphologia Graeca > καλλιστεύειν

  • 34 καλλιστεύεται

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > καλλιστεύεται

  • 35 καλλιστεύοντας

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part act masc acc pl

    Morphologia Graeca > καλλιστεύοντας

  • 36 καλλιστεύοντος

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part act masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > καλλιστεύοντος

  • 37 καλλιστεύουσα

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καλλιστεύουσα

  • 38 καλλιστεύουσαι

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καλλιστεύουσαι

  • 39 καλλιστεύουσαν

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καλλιστεύουσαν

  • 40 καλλιστεύων

    καλλιστεύω
    to be the finest: pres part act masc nom sg

    Morphologia Graeca > καλλιστεύων

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Finest — Infobox Album Name = The Finest Type = album Artist = Fine Young Cannibals Released = Recorded = Genre = Length = Label = London Producer = Reviews = Last album = This album = The Finest () Next album = : This article refers to the album by Fine… …   Wikipedia

  • The Finest (disambiguation) — The Finest may refer to:* The Finest , an R B song by S.O.S. Band released in 1986 from the Sands Of Time album. * The Finest , an album by Fine Young Cannibals. * The Finest , a best of album by Christian hard rock band Dead Poetic …   Wikipedia

  • The Finest Hour (film) — The Finest Hour is a 1991 war drama film. The film stars Rob Lowe and Gale Hansen as Navy SEALs in training who become best friends. When a woman comes between them, however, it takes a war to bring them back together again. Cast *Rob Lowe as… …   Wikipedia

  • the finest — the best, the creme de la creme …   English contemporary dictionary

  • The Finest (album) — Infobox Album | Name = The Finest Type = Album Artist = Dead Poetic Background = orange Recorded = January 2002 March 2006 Released = November 20, 2007 Length = 67:01 Genre = Alternative rock Hard rock Post hardcore Label = Tooth Nail Records… …   Wikipedia

  • The Last of the Finest — Filmdaten Deutscher Titel: Blue Heat – Einsame Zeit für Helden Originaltitel: The Last of the Finest Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 102 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Escorial —     The Escorial     † Catholic Encyclopedia ► The Escorial     A remarkable building in Spain situated on the south eastern slope of the Sierra Guadarrama about twenty seven miles north west of Madrid. Its proper title is El Real Monasterio de… …   Catholic encyclopedia

  • Finest hour — may refer to:* This was their finest hour – 1940 speech by Sir Winston Churchill * Finest Hour – Japan only 1989 arcade game by Namco * Their Finest Hour (1989 video game) air combat video game by Lucasfilm Games * – first person shooter for the… …   Wikipedia

  • Finest Blossoms in the Garden of Literature — The Finest Blossoms in the Garden of Literature (zh cp|c=文苑英華|p=Wényuàn Yīnghuá) is an anthology of poetry, odes, songs and writings from the Liang Dynasty to the Five Dynasties era. The book was compiled by a team of officers headed by Li Fang… …   Wikipedia

  • The Everly Brothers — The Everly Brothers, Phil (left) and Don Background information Born Don Everly February 1, 1937 (1937 02 01) …   Wikipedia

  • The Twilights (band) — The Twilights were the leading Australian pop music group of the mid to late 1960s. Alongside The Easybeats and The Masters Apprentices the band are regarded as one of the most significant Australian groups of the period and renowned for their… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»