-
101 father
['fɑːðə] 1. сущ.1) отецHe was like a father to them. — Он был для них как отец.
adoptive father; foster father — приёмный отец, усыновитель
2) отец, праотец, прародительthe father of faith / the faithful — библ. отец в вере, отец всех верующих ( о ветхозаветном патриархе Аврааме)
the father of lies — библ. отец лжи ( о дьяволе)
to be gathered to one's fathers — библ. приложиться к отцам своим, умереть
Syn:3) защитник, заступникHe was a father to so many of my friends. — Для многих моих друзей он был как отец родной.
4) ( Father) рел. Бог, Создатель, Творецthe Father of Lights — библ. Отец светов ( одно из имён Бога в христианской традиции)
Syn:5) отец, создатель, основательSyn:6) первопричина, источникthe sun, the father of warmth and light — солнце, источник тепла и света
Syn:7) рел.а) духовный отец, духовник, священник ( особенно в обращении)Father, I'd like to confess a sin I thought I could live with. — Отец мой, я хотел бы исповедаться в грехе, с которым, как мне казалось, вполне мог жить.
Syn:б) епископSyn:8) старейший член; старейшинаSyn:••- father and mother of smth.2. гл.1) быть отцом, производить на светSyn:2) быть автором, порождатьHe fathered the improvement plan. — Он разработал план мероприятий по улучшению.
3) усыновлятьSyn:5) устанавливать отцовство, приписывать отцовствоSyn:6) приписывать авторство (кому-л.)These well-known words have been fathered on many writers, but no one knows who really said them. — Эти знаменитые слова приписывались многим писателям, но на самом деле никто не знает, кто их сказал.
7) возлагать ответственность (на кого-л.), приписывать (кому-л.)Some attempt to father on the Christian Church the limitations and orders of the Jewish priesthood. — Некоторые пытаются навязать ограничения и порядки иудейского священства христианской Церкви.
-
102 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) oče2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) oče3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) oče2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zaploditi- fatherly
- father-in-law* * *I [fá:ðə]nounoče; prednik; pater, duhovnik; starešina; utemeljitelj; senatorfathers — predniki, mestni očetjeadoptive father — očim, krušni očeto be gathered to one's fathers — zapustiti ta svet, umretiFather of lies — vrag, hudičthe wish is father to the thought — kar želimo, da bi bilo res, najraje verjamemoII [fá:ð ə]transitive verbsploditi, biti oče; priznati očetovstvo; posinoviti, pohčeriti; figuratively prisvojiti si; prevzeti odgovornost; skrbeti -
103 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) far2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) fader; pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) grundlægger2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) være far til- fatherly
- father-in-law* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) far2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) fader; pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) grundlægger2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) være far til- fatherly
- father-in-law -
104 father
['fɑːðə(r)]1) relig. (God) Padre m.the Our Father — (prayer) il Padre Nostro
2) (title for priest) padre m.* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) padre2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Padre3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) padre2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) fare da padre- fatherly
- father-in-law* * *['fɑːðə(r)]1) relig. (God) Padre m.the Our Father — (prayer) il Padre Nostro
2) (title for priest) padre m. -
105 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) pai2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) pai2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) ser pai/gerar- fatherly
- father-in-law* * *fa.ther[f'a:ðə] n 1 pai: a) genitor, progenitor. b) antepassado, avô. c) protetor, benfeitor. d) fundador, inventor, criador, autor. e) senador, pai da pátria (na antiga Roma). 2 patriarca, velho venerável, prócer. 3 Father Padre (primeira pessoa da Trindade), Deus. 4 padre: título prefixado ao nome próprio. 5 fathers os edis, os senadores, os deputados. • vt 1 gerar, procriar. 2 fig criar, originar. 3 adotar como filho. 4 agir como pai, governar paternalmente. 5 atribuir a paternidade ou autoria (on, upon). they fathered the child on him / atribuíram-lhe a paternidade da criança. Father Christmas Papai Noel. like father like son tal pai tal filho. the Holy Father o Santo Padre, o Papa.————————(pai), French (francês), Friday (sexta-feira). -
106 Father
fa·ther1. fa·ther [ʼfɑ:ðəʳ, Am -ɚ] non one's \Father's side väterlicherseits;like \Father, like son wie der Vater, so der Sohn;from \Father to son vom Vater auf den Sohn;3) ( senior) [dienst]ältestes Mitglied;the \Father of the House ( Brit) das dienstälteste Mitglied des britischen Unterhauses\Fathers Ahnen mplPHRASES:to \Father a child ein Kind zeugen2. Fa·ther [ʼfɑ:ðəʳ, Am -ɚ] nGod the \Father Gott Vater;3) ( early writer)the \Fathers of the Church die Kirchenväter -
107 father
fa·ther1. fa·ther [ʼfɑ:ðəʳ, Am -ɚ] non one's \father's side väterlicherseits;like \father, like son wie der Vater, so der Sohn;from \father to son vom Vater auf den Sohn;3) ( senior) [dienst]ältestes Mitglied;the \father of the House ( Brit) das dienstälteste Mitglied des britischen Unterhauses\fathers Ahnen mplPHRASES:to \father a child ein Kind zeugen2. Fa·ther [ʼfɑ:ðəʳ, Am -ɚ] nGod the \father Gott Vater;3) ( early writer)the \fathers of the Church die Kirchenväter -
108 father
apa, páter, atya to father: örökbe fogad, apaságot elismer, feltalál* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) apa2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) atya3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) vminek az atyja2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) nemz- fatherly
- father-in-law -
109 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) faðir2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) prestur, preststitill3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) stofnandi, upphafsmaður2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) feðra; vera faðir (e-s)- fatherly
- father-in-law -
110 father
n. allah, tanrı————————n. baba, papaz, peder, yaratıcı, kurucu, ata————————v. yapmak (çocuk), yaratmak, icat etmek, babası olmak, üzerine atmak, yüklemek* * *1. baba ol (v.) 2. baba (n.)* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) baba2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) papaz, peder3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) kurucu, mucit2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) baba olmak, babalık yapmak- fatherly
- father-in-law -
111 father
• panna alulle• isä• Vater• perheenisä* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) isä2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) isä3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) isä2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) olla isä- fatherly
- father-in-law -
112 father
['fɑːðə(r)]ojciec m* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) ojciec2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) ojciec3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) ojciec2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) spłodzić- fatherly
- father-in-law -
113 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) tēvs2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Tēvs3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) radītājs; dibinātājs2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) radīt; būt par tēvu- fatherly
- father-in-law* * *tēvs; ciltstēvs, sencis; dibinātājs, radītājs; Dievs; garīgais tēvs, bīskaps, mācītājs; vecākais loceklis -
114 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) tėvas2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Tėvas3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) tėvas, pradininkas2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) būti tėvu- fatherly
- father-in-law -
115 father
n. far, fader--------v. avla; vara far till; erkänna faderskapet till; leda, uppfinna; ta ansvaret över* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) far2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) fader, pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) fader, upphovsman2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) avla, vara far till- fatherly
- father-in-law -
116 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) otec2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) otec3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) otec2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zplodit, být otcem- fatherly
- father-in-law* * *• táta• otec -
117 Father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) otec2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) páter3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) otec2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) splodiť- fatherly
- father-in-law* * *• velitel jednotky• cirkevný otec -
118 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) otec2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) páter3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) otec2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) splodiť- fatherly
- father-in-law* * *• uvalit autorstvo• uvalit otcovstvo• vyvolat k životu• vytvorit• senior• splodit• urcit za otca• prehlásit za otca• prehlásit za autora• predok• byt pôvodcom• byt autorom• byt otcom• prototyp• otec• otecko• plodit• praotec• najstarší clen (inštitúci -
119 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) tată2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Părinte3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) părinte, întemeietor2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) a zămisli- fatherly
- father-in-law -
120 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) πατέρας2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) πατήρ3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) ιδρυτής, δημιουργός, `πατέρας`2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) είμαι/ γίνομαι πατέρας σε...- fatherly
- father-in-law
См. также в других словарях:
The Father (Strindberg play) — The Father ( sv. Fadren) is a play by Swedish playwright August Strindberg, written in 1887. The play is rather classical in its structure: Scene changes are marked by the entrance or exit of a character, and it is linear and Aristotelian, unlike … Wikipedia
The Father-thing — is a 1954 science fiction short story by Philip K. Dick. The story, written from a child s point of view, concerns the replacement of a boy s father by a replicated version. Only the child sees the difference and has to recruit other children to… … Wikipedia
The Father of Dragons — is a fantasy novel by L. B. Graham, the fourth in the Binding of the Blade series.Malek has one final score to settle before he claims victory. Meanwhile, the Novaana embark on a mission to find the legendary father of dragons, Sulmandir … Wikipedia
The Father (play) — The Father is a 1989 play by British playwright John Osborne … Wikipedia
The Father Hunt — infobox Book | name = The Father Hunt title orig = translator = image caption = author = Rex Stout cover artist = Mel Williamson country = United States language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Viking Press… … Wikipedia
The Father, the Son, and the Holy Guest Star — Infobox Simpsons episode episode name = The Father, the Son, and the Holy Guest Star episode no = 356 prod code = GABF09 airdate = May 15, 2005 writer = Matt Warburton director = Michael Polcino blackboard = None couch gag = The Simpsons are… … Wikipedia
The Father, the Son, and the Holy Fonz — ] After Stewie is placed in a square box to quarantine him, Lois is shown leaving him half way through changing his diaper Stewie then quotes finish the job, woman! It smells like New Orleans in here . The script for this episode, including this… … Wikipedia
The Father, the Son, and J.C. — Infobox Television episode Title = The Father, the Sn, and J.C. Series = King of the Hill Caption = Season = 6 Episode = 4 Airdate = December 16, 2001 Production = 6ABE04 Writer = Etan Cohen Director = Tricia Garcia Guests = Episode list = List… … Wikipedia
The Father Christmas Letters — Infobox Book name = The Father Christmas Letters title orig = translator = image caption = author = J. R. R. Tolkien Edited by Baillie Tolkien illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Fantasy… … Wikipedia
The Father's Song — Infobox Album | Name = The Father s Song Type = Studio album Artist = Matt Redman Released = 20 June 2000 Recorded = Genre = Worship Length = 64:43 Label = Survivor Records (UK) Producer = Reviews = | Last album = Intimacy (1999) This album = The … Wikipedia
The Father-Thing (collection) — Infobox Book name = The Father Thing title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Philip K. Dick illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction… … Wikipedia
