Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

the+f-word

  • 101 rat

    rongy ember, patkány, áruló to rat: áruló lesz, patkányokra vadászik, patkányt fog
    * * *
    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) patkány
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) rongy ember
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) (gyávaságból) elpártol
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) "köp"
    - smell a rat

    English-Hungarian dictionary > rat

  • 102 refer

    vizsgahalasztást ad, említ, folyamodik, tulajdonít
    * * *
    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) utal vkire, vmire
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) vonatkozik vkire, vmire
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) vkit, vmit vkihez küld
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) utánanéz
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) vezet (mérkőzést)
    - reference book
    - reference library

    English-Hungarian dictionary > refer

  • 103 rhyme

    rím to rhyme: versel, rímeket gyárt, rímel
    * * *
    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) vers
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) rím
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) rím
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rímel

    English-Hungarian dictionary > rhyme

  • 104 suffix

    (a small part added to the end of a word that changes the meaning: goodness; quickly; advisable; misty; yellowish.) toldalék, képző, rag

    English-Hungarian dictionary > suffix

  • 105 verb

    ige, cselekvés
    * * *
    [və:b]
    (the word or phrase that gives the action, or asserts something, in a sentence, clause etc: I saw him; He ran away from me; I have a feeling; What is this?) ige
    - verbally
    - verbatim
    - verbose

    English-Hungarian dictionary > verb

  • 106 we

    [wi:]
    ((used only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in mentioning himself or herself together with other people: We are going home tomorrow.) mi

    English-Hungarian dictionary > we

  • 107 -bound

    ((as part of a word) prevented from making progress by a particular thing: The ship was fogbound.)

    English-Hungarian dictionary > -bound

  • 108 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) határozó(szó)
    - adverbially

    English-Hungarian dictionary > adverb

  • 109 anti-

    elleni-, ellen-, anti-
    * * *
    [ænti]
    1) (against, as in anti-aircraft.) ellen-,...elleni
    2) (the opposite of, as in anticlockwise.)...elleni

    English-Hungarian dictionary > anti-

  • 110 avenue

    sugárút, fasor, széles utca
    * * *
    ['ævinju:]
    1) (a road, often with trees along either side.) fasor
    2) ((often abbreviated to Ave. when written) a word used in the names of certain roads or streets: His address is 14 Swan Avenue.) sugárút

    English-Hungarian dictionary > avenue

  • 111 buzzword

    felkapott szakkifejezés, divatos szakkifejezés
    * * *
    (a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.) divatos frázis v. kifejezés v. szó

    English-Hungarian dictionary > buzzword

  • 112 definition

    meghatározás, definíció, képélesség
    * * *
    [defi'niʃən]
    noun (an explanation of the exact meaning of a word or phrase: Is that definition accurate?) meghatározás, értelmezés, definíció

    English-Hungarian dictionary > definition

  • 113 eco-

    [i:kəu]
    ( as part of a word) (concerned with living things in relation to their environment: the eco-system.) öko-

    English-Hungarian dictionary > eco-

  • 114 enunciate

    enunciál, kiejt, artikulál, kijelent
    * * *
    (to pronounce clearly and distinctly: He carefully enunciated each syllable of the word.) kiejt

    English-Hungarian dictionary > enunciate

  • 115 expression

    kifejezés, szóhasználat, arckifejezés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) arckifejezés
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) kifejezés
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) kinyilvánítás
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) kifejezés

    English-Hungarian dictionary > expression

  • 116 fag

    homoszexuális férfi, ellenszenves férfi, cigaretta
    * * *
    [fæɡ]
    1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) robot
    2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) cigi
    - fagged out

    English-Hungarian dictionary > fag

  • 117 get out

    1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) kijut
    2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) kitudódik

    English-Hungarian dictionary > get out

  • 118 hose

    kerti tömlő, locsoló, kerti öntözőcső, öntözőcső to hose: tömlővel megöntöz, megöntöz, tömlővel lemos
    * * *
    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.)
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.)
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) megöntöz
    - hose reel
    - hose down

    English-Hungarian dictionary > hose

  • 119 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) indulatszó
    2) (the act of interjecting something.) közbevetés

    English-Hungarian dictionary > interjection

  • 120 Ladyship

    noun ((with Her, Your etc) a word used in speaking to, or about, a woman with the title `Lady': Thank you, Your Ladyship; Ask Her Ladyship for permission.) Öméltósága

    English-Hungarian dictionary > Ladyship

См. также в других словарях:

  • The D-Word — is a worldwide online community for professionals in the documentary film industry. Discussions include creative, business, technical, and social topics related to documentary filmmaking.The name D Word is ironically defined as industry euphemism …   Wikipedia

  • The Clear Word — Full name: The Clear Word Language: English Complete Bible published: 1994 Author(s): Jack Blanco Translation type: 100% paraphrase rate, Contemporary Reading level:  ? Version revised: 1996 Publisher …   Wikipedia

  • The Last Word — may refer to:* The Last Word (short story), a short story by Graham Greene * The Last Word (2008 film), a film starring Winona Ryder * The Last Word (game show), a Canadian/American game show * The Last Word (1995 film), a film starring Timothy… …   Wikipedia

  • The L Word — infobox Television show name = The L Word caption = The L Word title logo format = Drama runtime = approx. 50 mins per episode creator = Michele Abbot Ilene Chaiken Kathy Greenberg starring = Jennifer Beals Erin Daniels (2004–2006) Pam Grier… …   Wikipedia

  • The F Word — This article is about the cooking show. For other uses, see F word. The F Word Genre Food magazine/Cooking show Starring …   Wikipedia

  • The Dead Word — Infobox Album Name = The Dead Word Type = studio Artist = Dead Soul Tribe Released = November 11, 2005 Recorded = Genre = Progressive metal Length = 46:57 Label = InsideOut Music Producer = Reviews = * The Metal Observer rating 10|8… …   Wikipedia

  • The N-Word — Infobox Film name=The N Word caption = Movie cover for The N Word imdb id=0417003 writer= Todd Larkins Williams starring=Various actors, actresses, comedians, musicians, politicians, and activists director=Todd Larkins Williams music= Michael… …   Wikipedia

  • The V Word — Infobox Television episode Title = The V Word Series = Masters of Horror Caption = Michael Ironside as Mr. Chaney Season = 2 Episode = 3 Airdate = November 10, 2006 Production = 203 Writer = Mick Garris Director = Ernest Dickerson Guests =… …   Wikipedia

  • The Last Word (game show) — The Last Word is a game show produced by Merrill Heatter Productions having ran from September 18, 1989 January 5, 1990. The host was Wink Martindale, and the co host/announcer was Jennifer Lyall. It was taped in Vancouver, British Columbia.… …   Wikipedia

  • The Last Word (short story) — The Last Word is a short story by author Graham Greene, written in 1988 (see 1988 in literature). It first appeared in The Independent but can also be found in collections of his short fiction, notably the Penguin edition of The Last Word and… …   Wikipedia

  • The Living Word Fellowship — Not to be confused with Living Word Fellowship, founded by Bobbi Morris The Living Word Fellowship A map of Living Word centres worldwide. Formation 1951 Type …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»