-
1 yderst
extreme, greatly, highly, most, outermost, utmost* * *I. adj( udvendig) outer ( fx side);( længst ude) outermost ( fx layer, ring, stars), extreme ( fx at the extreme end; on the extreme edge; the extreme left wing of the party);(fig: størst) utmost ( fx danger, misery, poverty; of the utmost importance);[ den yderste dag] the Last Day, the Day of Judgment;[ den yderste grænse] the absolute limit;(dvs politisk) the extreme Left;[ i yderste øjeblik] at the last moment,T in the nick of time;(se også nødsfald);[ med det, sit:][ til det yderste] to the utmost, to the limit;[ drive en til det yderste] drive somebody to extremities;[ kæmpe til det yderste] fight to the bitter end;(se også anstrenge);[ gøre sit yderste] do one's utmost;[ ligge på sit yderste] be dying, be at death's door,T be at one's last gasp.II. adv farthest out, at (el. on) the outside ( fx walk on the outside), at the extreme end, at the very edge;( i højeste grad) extremely ( fx dangerous, difficult, easy, fast; an extremely reasonable price), highly ( fx desirable, disappointed, infectious, interesting, irritated, natural, pleased, sensitive, surprised, suspicious);(mere F) ( stærkere) exceedingly ( fx dangerous, difficult, fast, nervous),( svagere) most ( fx dangerous, kind);[ ligge yderst] lie on the edge of the bed;[ yderst til højre] at (el. on) the far (el. extreme) right. -
2 i allerhøjeste grad
-
3 yderlighed
extreme, extremity* * *(en -er) extreme ( fx from one extreme to the other; go to extremes);[ lade det komme til yderligheder] carry matters to extremes;[ gå til den anden yderlighed] go to the other extreme. -
4 den sidste olie fk [ikke fagligt, ellers foræld. for: de syges salvelse]
Extreme Unction [unofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick]Dansk-engelsk ordbog mini > den sidste olie fk [ikke fagligt, ellers foræld. for: de syges salvelse]
-
5 stor
big, extreme, great, hearty, large, major, mansize(d), real, substantial, wide* * *adjcar, country, family, house, number, profit, sum);( især om noget ikke måleligt) great ( fx joy, difficulty, event, loss, disappointment, speed; poet, coward; Alexander the Great; Rubens' great, both literally and metaphorically, canvases);(især T; udtrykker ofte at man er imponeret af størrelsen) big ( fx car, dog, house, mistake, surprise, swindle; what a big cigar; don't cry, Joan, you're a big girl now, you know),( især barnesprog) great big ( fx dog, house, tree);( om hvad der kan opgøres i tal ofte) heavy ( fx bill, casualities, gains, increases, losses, reductions, unemployment);( høj) tall ( fx man, tree);( om bogstav) capital ( fx a capital A; he is Conservative with a capital(el. big) C);[ når du bliver stor] when you are a big boy (, girl),(dvs voksen) when you grow up;[ hvor han er blevet stor!] how he has grown![en check stor £10] a cheque for £10;[ ih du store!] good Heavens! Great Scott! gosh![ store og små] great and small;[ så stor som] as big as, the size of;[ dobbelt så stor som han] twice his size;(se også III. lige);[ med sb:][ stor appetit] a good (el. hearty) appetite;[ det var en stor dag for ham] it was a great day for him; it was his big day;[ han havde en af sine store dage] he had a field day;[ det store flertal] the great majority, the greater part;[ stor oktav] great (el. double) octave;[ store penge] big money;[ det store publikum] the general public;[ denne verdens store] the great ones of the earth;[ gøre store øjne] open one's eyes wide,( stirre) stare;[ med præp:][ i det store og hele] on the whole, by and large;[ stor i slaget], se slag;[ skrive med stort], se skrive;[ stor på den] high and mighty;[ han er ved at blive lidt for stor på den] he is getting above himself;[ spille stor på den over for en] come it over somebody;[ til min store glæde (, beklagelse, ærgrelse)] to my great regret (, delight, annoyance), much to my regret (, delight, annoyance). -
6 grøft
sg - grøften, pl - grøfterров м, кана́ва ж, я́ма ж* * ** * *(en -er) ditch;[ køre i grøften] drive into the ditch;( ofte =) leave the road;(fig) land in the ditch;(fig) go to the opposite extreme;(fig) create a gap between;[ grave grøfterne dybere] widen the gap. -
7 beredskab
sg - berédskabetгото́вность жvǽre i berédskab — быть нагото́ве
* * ** * *(et) readiness; preparedness ( fx he stressed the importance of military preparedness);(mil.) readiness; alert;(mil.) readiness of action;[ holde i beredskab] hold in readiness;[ i højeste beredskab] on top alert; in a state of extreme preparation;[ sætte i beredskab] put on the alert; put on standby;[ være i beredskab] be in readiness; be on the alert; be on standby, stand by ( fx an ambulance stands by at all race meetings). -
8 yderlig
adj extreme, near the edge;[yderligt adv] near the edge ( fx stand near the edge);( i høj grad) extremely, excessively. -
9 nødsfald
:### [ i nødsfald] in an emergency,T at a pinch;[ i yderste nødsfald] in the last resort, in extreme cases. -
10 olie
* * *(en -r) oil;[ bore efter olie] drill (el. bore) for oil;[ gyde olie på ilden] add fuel to the fire;[ gyde olie på de oprørte bølger] pour oil on troubled waters;[få (, give) den sidste olie] receive (, administer) extreme unction.
См. также в других словарях:
The Extreme Right in Europe and the USA — is a book edited by Paul Hainsworth. It is a political science study of the extreme right politics in Western Europe with a chapter on the United States, and one on Eastern European developments.It was published in 1992 by St. Martin s Press in… … Wikipedia
The Extreme Scene — is the first radio talk show dedicated specifically to extreme sports and action sports. The program, hosted by longtime KNBR producer and creative director Cyrus Saatsaz, former pro snowboarder Steve Blankenship, and pro surfer Omar Etcheverry,… … Wikipedia
The Extreme (Animorphs) — infobox Book | name = The Extreme title orig = translator = image caption = Marco morphing into a polar bear author = K. A. Applegate illustrator = cover artist = David B. Mattingly country = United States language = English series = Animorphs… … Wikipedia
In the extreme — Extreme Ex*treme , n. 1. The utmost point or verge; that part which terminates a body; extremity. [1913 Webster] 2. Utmost limit or degree that is supposable or tolerable; hence, furthest degree; any undue departure from the mean; often in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Biographical Dictionary of the Extreme Right Since 1890 — The Biographical Dictionary of the Extreme Right Since 1890 is a reference book by Philip Rees, on leading people in the various far right movements since 1890.It contains entries for what the author regards as the 500 major figures on the… … Wikipedia
To the Extreme — Infobox Album | Name = To The Extreme Type = Album Artist = Vanilla Ice Released = August 28, 1990 Recorded = 1990 Genre = Pop, hip hop Length = 57:22 Label = SBK Producer = Vanilla Ice Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Extreme Rules (2009) — Promotional poster featuring Rey Mysterio Theme song(s) You re Going Down by Sick Puppies[1] … Wikipedia
Extreme metal — is an umbrella term, somewhat loosely defined, for a number of related heavy metal subgenres that have developed since the 1980s. Though the term does not refer to any specific style or sound, it most commonly refers to music which is either a… … Wikipedia
Extreme music — is a term used to describe a variety of musical styles including subgenres of extreme metal, hardcore punk, hardcore techno, industrial, noise, and also some free jazz.DefinitionExtreme music is categorised as music that contains one or more… … Wikipedia
Extreme value theory — is a branch of statistics dealing with the extreme deviations from the median of probability distributions. The general theory sets out to assess the type of probability distributions generated by processes. Extreme value theory is important for… … Wikipedia
Extreme Dinosaurs — Format Animated series Created by DIC Entertainment Starring … Wikipedia