-
1 the Eastern bloc
-
2 the eastern bloc
• itäblokki -
3 Eastern bloc
-
4 Eastern bloc
-
5 Eastern bloc
noun Politics History -
6 the former Eastern bloc
Универсальный англо-русский словарь > the former Eastern bloc
-
7 eastern
eastern ['i:stən]∎ the eastern wing of the castle l'aile est du château;∎ in eastern Canada dans l'est du Canada;∎ the eastern side of the country la partie est du pays►► the Eastern Bloc le bloc de l'Est;Religion the Eastern Church l'Église f d'Orient;Eastern Daylight Time heure f d'été de New York;Eastern Europe Europe f de l'Est;1 nounEuropéen(enne) m,f de l'Estd'Europe de l'Est;Eastern European Time heure f d'Europe orientale;Ornithology eastern kingbird tyran m savana;Religion the Eastern Orthodox Church l'Église f d'Orient;Eastern Standard Time heure f d'hiver de New York;the Eastern Townships (of Canada) les Cantons mpl de l'Estⓘ Full of Eastern promise Il s'agit du slogan utilisé dans la publicité pour la barre chocolatée Fry's Turkish Delight des années 50 aux années 70, slogan que l'on pourrait traduire librement par "toute la saveur de l'Orient". Aujourd'hui on utilise cette formule de façon allusive à propos de toute chose considérée comme exotique ou provenant d'Asie; on pourra dire par exemple the new restaurant offers a menu full of Eastern promise with the emphasis on Chinese-influenced food ("ce nouveau restaurant propose un menu plein des saveurs de l'Orient avec une forte influence chinoise"). -
8 eastern
eastern [ˈi:stən]* * *['iːstən]1) [coast, border] est; [town, custom, accent] de l'est; [Europe, United States] de l'Est -
9 ♦ eastern
♦ eastern /ˈi:stən/a.1 orientale; d'oriente; dell'est: eastern countries, paesi orientali; Eastern Europe, l'Europa orientale (o dell'est); the Eastern Church, la Chiesa d'Oriente; the Eastern Empire, l'Impero (Romano) d'Oriente2 esposto (rivolto, che guarda) a est (o a oriente, a levante): an eastern window, una finestra a levante● (polit., stor.) the Eastern bloc, il blocco orientale □ Eastern Daylight Time (abbr. EDT), ora legale del fuso orario orientale ( GMT-4) □ Eastern Standard Time (abbr. EST), fuso orario orientale ( GMT-5)easternern.abitante della parte orientale di un paese; uno dell'esteasternmosta.(il) più orientale. -
10 bloc
noun(Polit.) Block, derthe Eastern bloc/Eastern bloc countries — der Ostblock/die Ostblockstaaten
the Western bloc [countries] — die westlichen Staaten
* * *[blok](a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) der (politische) Block* * *[blɒk, AM blɑ:k]n POLthe Eastern \bloc ( hist) der Ostblocktrading \bloc Handelsgemeinschaft f* * *[blɒk]n (POL)Block m* * ** * *noun(Polit.) Block, derthe Eastern bloc/Eastern bloc countries — der Ostblock/die Ostblockstaaten
the Western bloc [countries] — die westlichen Staaten
-
11 eastern
adjective (of the east or the East: an eastern custom.) orientaleastern adj del este / orientaltr['iːstən]1 oriental, del este\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEastern Bloc SMALLPOLITICS/SMALL el Este nombre masculino, bloque nombre masculino de los países del Esteeastern ['i:stərn] adj1) : Oriental, del EsteEastern Europe: Europa del Este2) : oriental, esteadj.• oriental adj.'iːstərn, 'iːstəna) ( Geog) (before n) oriental, este adj invthe eastern areas of the country — las zonas orientales or este del país
heavy rain over eastern England — fuertes lluvias en or sobre el este de Inglaterra
East Europe — Europa Oriental or del Este
b) ( oriental) <appearance/custom> oriental['iːstǝn]1.ADJ del este, orientalthe eastern part of the island — la parte oriental or la parte este de la isla
the eastern coast — la costa este or oriental
in eastern Spain — en el este or al este de España
2.CPDthe Eastern bloc N — (Pol Hist) el bloque del Este
Eastern Europe N — Europa f del Este, Europa f Oriental
* * *['iːstərn, 'iːstən]a) ( Geog) (before n) oriental, este adj invthe eastern areas of the country — las zonas orientales or este del país
heavy rain over eastern England — fuertes lluvias en or sobre el este de Inglaterra
East Europe — Europa Oriental or del Este
b) ( oriental) <appearance/custom> oriental -
12 eastern
adjectiveöstlich; Ost[grenze, -hälfte, -seite]* * ** * *east·ern[ˈi:stən, AM -ɚn]1. location östlich, Ost-E\eastern Europe Osteuropa nt\eastern hemisphere östliche Hemisphärethe \eastern seaboard AM die Ostküste2. (Asian) asiatischE\eastern architecture orientalische Baukunstthe E\eastern bloc der Ostblock hist4. RELthe E\eastern church die Ostkirche, die griechisch-orthodoxe Kirche* * *['iːstən]adjOst-, östlich; attitude orientalischthe Eastern bloc (Hist) — der Ostblock (Hist) (neg!)
Eastern Europe — Osteuropa nt
* * *eastern [ˈiːstə(r)n] adj1. östlich, Ost…:the Eastern Church die griechisch-orthodoxe Kirche;the Eastern Empire HIST das Oströmische Reich;2. ostwärts, Ost…:eastern course Ostkurs m;the eastern expansion of Nato MIL die Nato-OsterweiterungE. abk1. Earl2. Earth4. English* * *adjectiveöstlich; Ost[grenze, -hälfte, -seite]* * *adj.östlich adj. -
13 bloc
сущ. франц.пол. блок, объединение (государств с относительно сходными государственными режимами и интересами либо партий с общими идеалами, целями или задачами)See:
* * *
Bloc Gold Area "золотая зона" (блок): межгосударственная группировка с участием Франции, Бельгии, Швейцарии, Нидерландов и некоторых других стран, которые придерживались той или иной формы золотого стандарта в 1933-1936 гг.; Великобритания отказалась от золотого стандарта в 1931 г., и ее примеру скоро последовало примерно 40 государств, см. gold standard. -
14 eastern
-
15 bloc
-
16 eastern **** east·ern adj
['iːstən]orientale, d'orienteEastern Europe — l'Europa orientale, l'Europa dell'est
the Eastern bloc — (Pol: formerly) i Paesi mpl dell'Est
-
17 bloc
[blɒk, Am blɑ:k] n1) Block m;the Eastern \bloc (hist) der Ostblock;trading \bloc Handelsgemeinschaft f -
18 eastern
-
19 bloc
bloc [blɔk]masculine nouna. [de pierre, marbre, bois] blockb. [de papier] padf. ( = prison) (inf!) mettre qn au bloc to clap sb in jailg. (locutions)► à bloc• serrer or visser qch à bloc to screw sth up as tight as possible• fermer un robinet à bloc to turn a tap right off► en bloc [acheter, vendre] as a whole ; [refuser, nier] point-blank* * *blɔk
1.
nom masculin1) ( masse solide) block (de of)se retourner tout d'un bloc — to pivot round GB ou around US
2) ( de personnes) group (de of); Politique blocfaire bloc contre quelqu'un — ( s'unir) to unite against somebody; ( être unis) to be united against somebody
3) ( pour écrire) notepad4) (d'actions, de titres) block5) Informatique block
2.
à bloc locution adverbiale [serrer, visser, fermer] tightly; [charger, gonfler] fully
3.
en bloc locution adverbiale ( entièrement) outrightPhrasal Verbs:* * *blɔk nm1) [pierre] block2) [données] INFORMATIQUE block3) (de papier à lettres) pad4) (= ensemble) group, blocken bloc [rejeter, nier, condamner] — out of hand, outright, [adopter] wholesale
5) (bloc opératoire) operating block, theatre block Grande-Bretagnepasser au bloc (= se faire opérer) — to go under the knife
à bloc; serré à bloc — tightened right down
gonflé à bloc (pneus) — fully inflated, fig (= plein de confiance) pumped-up, full of confidence
* * *A nm1 ( masse solide) block (de of); statue faite d'un seul bloc ( en bois) statue made from a single piece of wood; ( en marbre) statue made from a single piece of marble; se retourner tout d'un bloc to pivot round GB ou around US;2 ( de personnes) group (de of); Pol bloc; le bloc socialiste the socialist bloc; faire bloc to side together; faire bloc avec qn to side with sb; faire bloc contre qn ( s'unir) to unite against sb; ( être unis) to be united against sb;3 ( pour écrire) notepad; bloc de papier à lettres writing pad;4 Fin (d'actions, de titres) block (de of);5 Ordinat block;6 ○( prison) nick○.C en bloc loc adv1 ( entièrement) admettre/rejeter/nier qch en bloc to admit/reject/deny sth outright;2 Comm acheter en bloc to buy in bulk.bloc de contrôle controllingGB block; bloc de départ starting block; bloc monétaire monetary block; bloc opératoire surgical unit; bloc optique Aut headlamp GB ou headlight unit; bloc sanitaire toilet block; bloc de touches Ordinat keypool.[blɔk] nom masculina. [en un seul morceau] to be made of a single blockb. [trapu] to be stockily builtc. [direct] to be simple and straightforwardd. [inflexible] to be unyielding2. [de papier] padbloc de bureau/papier desk/writing pad3. INFORMATIQUE4. [installation]a. [salle] operating theatreb. [locaux] surgical unit5. [maisons] block6. [ensemble] blocka. [sociétés] to form a groupingb. [amis, alliés] to stand togetherc. [composants] to form a single wholefaire bloc avec/contre quelqu'un to stand (together) with/against somebodyle bloc des pays de l'Ouest ou occidental the Western Alliance7. ÉCONOMIE & FINANCE————————à bloc locution adverbialene le provoque pas, il est remonté à bloc! leave him alone, he's already wound up!————————en bloc locution adverbialej'ai tout rejeté en bloc I rejected it lock, stock and barrel, I rejected the whole thing -
20 bloc
blɔk франц.;
сущ. блок, объединение the Communist bloc ≈ коммунистический блок eastern bloc ≈ восточный блок NATO bloc ≈ блок НАТО Soviet bloc ≈ СССР voting bloc ≈ те, кто голосует Syn: factionbloc фр. блок, объединение ~ блок, объединение~ of votes блок голосовgovernmental ~ правительственный блокmajority ~ блок большинства
См. также в других словарях:
Telephone tapping in the Eastern Bloc — Telephone tapping in the countries of the Eastern Bloc was a widespread method of the total surveillance of the population by the secret police.In some countries, this was open and legal. During martial law in Poland, official censorship was… … Wikipedia
Eastern Bloc information dissemination — Eastern Bloc Annexed into SSRs … Wikipedia
Eastern Bloc of the FARC-EP — The Eastern Bloc of the Revolutionary Armed Forces of Colombia is considered by many to be the strongest military faction of the guerrilla group. It is divided into groups of 50 400 combatants which patrol and control different areas of Colombia… … Wikipedia
Eastern bloc — the Eastern bloc another name for the ↑East bloc … Dictionary of contemporary English
Eastern Bloc — Map of the Eastern Bloc … Wikipedia
Eastern Bloc emigration and defection — Conrad Schumann leaping over barbed wire into West Berlin on August 15, 1961, three days after construction began on the Berlin Wall[1] Eastern Bloc emigration and defection was a point of controversy during the Cold War. After Worl … Wikipedia
Eastern Bloc — Also known as the Soviet Bloc, the Eastern Bloc was the geopolitical region that included the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) and its Eastern European satellites. At the end of World War II, the Red Army liberated much of Europe… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Eastern bloc, the — the group of countries including Russia, Poland, East Germany, and Czechoslovakia that were controlled by the Soviet Union until 1989 … Usage of the words and phrases in modern English
Eastern bloc — noun (historical) The Communist countries of E Europe • • • Main Entry: ↑east … Useful english dictionary
History of the Eastern Orthodox Church — The Eastern Orthodox Churches trace their roots back to the Apostles and Jesus Christ. Eastern Orthodoxy reached its golden age during the high point of the Byzantine Empire, and then continued to flourish in Russia after the Fall of… … Wikipedia
Eastern Bloc — noun The largely Communist countries of the eastern world, especially Eastern Europe, especially in the Cold War era … Wiktionary