-
1 проблеми безпеки, що виникають у зв'язку з конструкцією й експлуатацією реактора
safety problems posed by the design and operation of a reactor [NSA]Українсько-англійський словник > проблеми безпеки, що виникають у зв'язку з конструкцією й експлуатацією реактора
-
2 план
ч1) plan; draft; plane; target; (намір, проект) scheme; ( художнього твору) design; ( мапа) mapплан електрифікації — plan ( scheme) for electrification, electrification program
зустрічний план — counter-plan, supplementary plan
календарний план — calendar plan; п'ятирічний
план іст. — Five-Year-Plan
навчальний план — curriculum, school plan
будувати плани — to plan, to make plans
складати план — to plan, to design; to map out
розладнати чиїсь плани — to upset ( to frustrate) one's plans; to spike a person's guns
знімати план чого-небудь — to make a plan of smth.
2) ( положення в просторі)3)висуватися на перший план — to to come to the fore, to advance to the forefront
-
3 намір законодавця
intendment of law, intendment of legislator, intendment of statute, intent of the legislature, intention of law, intention of legislature, intention of statute, intention of the legislator, legislated purpose, legislative design, legislative intent, legislative purpose, legislature's intention, policy of statute, policy of the legislature, statutory policyУкраїнсько-англійський юридичний словник > намір законодавця
-
4 злочинний
criminal; criminous; юр. feloniousзлочинний бізнес — illegal business, crime business, crime industry
злочинний намір — criminal design, criminal mind
злочинний світ — the underworld, the world of crime
-
5 період
ч1) period; phase, stage; ( короткий) spell; (життя, історії) pageвегетаційний період — growing season, vegetative period
перехідний період (у науці, мистецтві, історії) — transition ( period)
період безвідмовної роботи — no-failure life, reliable life, trouble-free service life
період загасання — damping period, attenuation time
період замикання комп. — on period
період зондування тех. — sweep
період коливань — oscillation period, period of vibration
період лактації мед. — service [lactation] period
період навігації — navigation season, shipping season
період неробочого стану тех. — off-period, off period
період оподаткування — fiscal period, tax period
період піврозпаду фіз. — half-live period, half-life, half-value period
період повенів — flood period, high-water period, high-water season
період працездатності тех. — uptime
період прогріву (плавки) — preheating period, ( двигуна) warm-up period
період робочого стану — on-period, on period
2) геол. age -
6 нештатний
supernumerary, not on the regular staffнештатний режим — abnormal mode, off-design mode
-
7 оформляти
= оформити, оформлювати1) ( узаконювати) to legalize, to register; ( укладати угоду) to effectоформляти доручення — to draw up a warrant, to execute a power of attorney
2) (надавати форми, викінченого вигляду) to get up, to mount, to put into shape; to design; to lay out; ( декорувати) to decorate; ( вітрину) to dress3) ( на роботу) to put on the staff -
8 перевірка
ж( контроль) verification, control, check(ing); (огляд, інспектування) examination, inspection; ( технічний огляд) check-up; ( ревізія) revision; ( ретельне розслідування) scrutiny; ( випробування) testingперевірка блоків тех. — unit testing
перевірка виконання — control of work done, work check-up
перевірка інформації комп. — data vetting
перевірка на дефектність тех. — bias check, marginal check
перевірка рахунків ек. — audit
перевірка якості — quality check, audit for quality
-
9 переглядати
= переглянутипереглядати ціну — to revise a price, review a price
2) ( ознайомлюватися) to look over, to look through; to examine; (уважно, критично) to scrutinize; ( нашвидку) to glance ( to run) over; ( фільм) to view -
10 структура
жstructure; composition; textureорганізаційна структура — scheme ( framework) of organization
фінансова структура — economic structure, financial structure
структура бази даних комп. — database structure, database design
структура платежів — pattern of payment, payments pattern
-
11 характеристика
ж1) ( характерна риса) description, characteristic2) ( відгук) reference, testimonial; personal information fileслужбова характеристика — reference; амер. character rating
3) мат. characteristic, index of logarithm4) тех. performance, rating, response, characteristic curve, characteristicробоча характеристика — performance curve, running quality
розрахункова характеристика — design ( estimated) performance
технічна характеристика — technical characteristic, technical data, performance capability
См. также в других словарях:
The Design — Infobox Album Name = The Design Type = Studio Artist = Into the Moat Released = March 8, 2005 Recorded = October 2004 Genre = Mathcore Metalcore Length = Label = Metal Blade Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
The Design Revolution — The Design Revolution: Answering the Toughest Questions about Intelligent Design is a book written by William A. Dembski in 2004 which argues for a number of points supporting intelligent design, the controversial conjecture that certain features … Wikipedia
The Design Inference — Author(s) William Dembski … Wikipedia
The Design Association — (DA) accredits design businesses and in house design teams based on a set of design and business criteria that have been researched and identified as markers of best practice and key factors in commissioning design services.Accreditation is… … Wikipedia
The Design of an Optimizing Compiler — by William Wulf, Richard K. Johnson, Charles B. Weinstock, Steven O. Hobbs, and Charles M. Geschke, was published in 1975 by Elsevier. It describes the BLISS compiler for the PDP 11, written at Carnegie Mellon University in the early 1970s. The … Wikipedia
The Design and Evolution of C++ — Infobox Book name = The Design and Evolution of C++ title orig = translator = image caption = author = Bjarne Stroustrup illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = C++ genre = publisher = Addison Wesley pub date … Wikipedia
Design methods — is a broad area that focuses on: Divergence – Exploring possibilities and constraints of inherited situations by applying critical thinking through qualitative and quantitative research methods to create new understanding (problem space) toward… … Wikipedia
Design thinking — refers to the methods and processes for investigating ill defined problems, acquiring information, analyzing knowledge, and positing solutions in the design and planning fields. As a style of thinking, it is generally considered the ability to… … Wikipedia
Design Science — The term design science was introduced in 1963 by R Buckminster Fuller (Fuller and McHale 1963) who defined it as a systematic form of designing. Design science was taken up in Gregory’s 1966 book of the 1965 Design Methods conference (Gregory… … Wikipedia
Design closure — is the process by which a VLSI design is modified from its initial description to meet a growing list of design constraints and objectives. Every step in the IC design (such as static timing analysis, placement, routing, and so on) is already… … Wikipedia
Design on a Dime — Genre Reality, Home improvement Country of origin United States Language(s) English Production Running time 30 minutes … Wikipedia