-
1 бандажування
с( надмірне накопичення магнітного порошку між точками контакту) banding, bending, (лопатей компресора, турбіни) shrouding -
2 відбір
-
3 заїдання
-
4 каскад
ч1) cascade; (низка тж.) series, chain; ( водоспад) waterfallкаскад гідро електростанцій — series (cascade, chain) of hydroelectric stations
2) ( радіо електронна схема) stageкаскад підсилення — amplifier ( amplifying) stage
-
5 корпус
ч1) ( тулуб) body; trunk2) ( будівля) building3) тех. frame, body, case, bottomкорпус корабля — hull; ( без обшивки) skeleton of a ship
корпус насоса — case, barrel of a pump, pump case, pump house, pump housing
корпус турбіни — turbine casing, turbine housing
5) полігр. long primer6)7)морський (кадетський) корпус — naval ( military) college
-
6 період
ч1) period; phase, stage; ( короткий) spell; (життя, історії) pageвегетаційний період — growing season, vegetative period
перехідний період (у науці, мистецтві, історії) — transition ( period)
період безвідмовної роботи — no-failure life, reliable life, trouble-free service life
період загасання — damping period, attenuation time
період замикання комп. — on period
період зондування тех. — sweep
період коливань — oscillation period, period of vibration
період лактації мед. — service [lactation] period
період навігації — navigation season, shipping season
період неробочого стану тех. — off-period, off period
період оподаткування — fiscal period, tax period
період піврозпаду фіз. — half-live period, half-life, half-value period
період повенів — flood period, high-water period, high-water season
період працездатності тех. — uptime
період прогріву (плавки) — preheating period, ( двигуна) warm-up period
період робочого стану — on-period, on period
2) геол. age -
7 піддон
чtray, bottom plate; palletпіддон картера — oil sump, oil pan
піддон морозильного апарата — freezing bed, freezer [freezing] pan
-
8 продуктивність
жproductivity; productiveness; outpu; efficiencyпродуктивність компресора — compressor discharge, compressor output
продуктивність насоса — pump delivery, discharge rate
продуктивність праці — labour productivity, efficiency of labour
-
9 регулятор
ч тех.regulator, controller, throttle, governorрегулятор вологості — humidistat, humidity control instrument
регулятор гучності — volume regulator, automatic fader
регулятор фази — phase adjuster, phase control
См. также в других словарях:
Барановский, Владимир Степанович — БАРАНОВСКІЙ, Владиміръ Степановичъ (1846 1879 гг.), предтеча современной скорострѣльной арт., разработавшій еще въ 1875 г. первый не только въ Россіи, но и за границею, образецъ скорострѣльн. малокалиберной полевой и горной пушки. Б. въ 1867 г.… … Военная энциклопедия
газотурбінна компресорна установка — газотурбинная компрессорная установка gas turbine and compressor plant *Gasturbinen verdichtungsanlage – аґреґат з газотурбінним приводом для стискування природного газу. Г.к.у. – найбільш розповсюджений тип газонагнітального устаткування… … Гірничий енциклопедичний словник
компримування — компримирование gas compression *Komprimieren, Verdichten, Gaskomprimieren, Gasverdichten – підвищення тиску газу з допомогою компресора. К. – одна з основних операцій при транспортуванні вуглеводневих газів по магістральних трубопроводах, їх… … Гірничий енциклопедичний словник
компресорний — а, е. Прикм. до компресор. || Який складається з компресорів. || Який виготовляє компресори. Компресорний завод. || Признач. для компресора. Компресорне мастило … Український тлумачний словник
мотокомпресор — а, ч. Агрегат для стискання повітря або якого небудь газу, який складається з безпосередньо компресора та поршневого двигуна внутрішнього згоряння … Український тлумачний словник
підсилювач — а, ч. Пристрій, прилад для збільшення сили, напруги, потужності чого небудь (звичайно про радіоапаратуру). Гідровакуумний підсилювач. •• Гідравлі/чний підси/лювач механізм, що додає зусилля на поворотний механізм автомобіля за рахунок… … Український тлумачний словник
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
ОЗОНИРОВАНИЕ — ОЗОНИРОВАНИЕ, способ обработки воды или воздуха путем воздействия на них озона в целях обеззараживания и дезодорации. В сан. практике понятие О. связано гл. обр. с задачей обезвреживания питьевых вод путем уничтожения в них болезнетворных… … Большая медицинская энциклопедия
аґреґат — агрегат aggregate, unit, assembly, plant item *Aggregat 1) Механічне поєднання різнорідних чи однорідних частин (машин, апаратів, даних, програм) в одне ціле для роботи у комплексі. 2) Сукупність двох або більше різнотипних машин, апаратів, які… … Гірничий енциклопедичний словник
аерація рідини — (напр., флотаційної пульпи) процес насичення її повітрям, диспергування (подрібнення) повітря, рівномірний розподіл та перемішування в об’ємі рідини. А. рідини повітрям або будь яким газом відбувається за допомогою компресора або іншого джерела… … Гірничий енциклопедичний словник
газліфт компресорний — газлифт компрессорный compressor gas lift *Kompressorgaslift – газліфт, в якому газ подається за допомогою компресора … Гірничий енциклопедичний словник