Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

the+computer

  • 1 computer

    [kəm'pju:tə]
    (a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) počítač
    - computerise
    * * *
    • pocítac

    English-Slovak dictionary > computer

  • 2 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) hrmot
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) zrážka
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) rozbiť sa
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) naraziť
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zrútiť sa
    4) ((of a business) to fail.) skrachovať
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) predierať sa
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intenzívny
    - crash-land
    * * *
    • zriadit sa
    • zrútit sa
    • skrachovat
    • spadnút
    • havária
    • havarovat
    • katastrofa
    • rachot
    • pád
    • kolízia
    • narazit

    English-Slovak dictionary > crash

  • 3 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kód
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kód
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kód
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kódovať
    * * *
    • zákonník
    • šifrovat
    • triedit (podla klúca)
    • predpisy
    • kód
    • klasifikovat
    • rozdelit
    • roztriedit (podla klúca)
    • písat program
    • kódovat

    English-Slovak dictionary > code

  • 4 terminal

    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) letisková budova
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) konečná stanica
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) koncovka
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminál
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) v konečnom štádiu
    * * *
    • v termíne
    • vrcholový
    • vývod
    • záverecný
    • zakoncenie
    • zanmenajúci koniec
    • zakoncit
    • semestrálny
    • semestrálny (škol.)
    • špicka bleskozvodu
    • špicka
    • štvrtrocný (škol.)
    • štvrtrocná skúška
    • svorka
    • subjektový
    • terminál
    • termínový
    • terminálny
    • tvoriaci medzník
    • tvoriaci koniec
    • predikátový
    • prísudkový
    • hrot
    • hranicný
    • hranica
    • polrocný (škol.)
    • pól
    • polrocná skúška
    • koncová jednotka
    • koniec
    • koniec drôtu
    • koncový
    • konecný
    • kolícek
    • koncové zariadenie
    • koncovka
    • konecná stanica
    • mesto na konci trati
    • medzný
    • medza

    English-Slovak dictionary > terminal

  • 5 data

    (or noun singular facts or information (especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) údaje, pokyny
    - data-processing
    * * *
    • súbor informácií
    • údaje
    • dáta

    English-Slovak dictionary > data

  • 6 interactive

    [-iv]
    adjective (allowing a continuous exchange of information between a computer and the person using it, so that the computer can respond immediately to the user's instructions or questions: an interactive system/program; interactive video games.) interaktívny
    * * *
    • konverzacný

    English-Slovak dictionary > interactive

  • 7 virtual reality

    noun (a computer system that creates an environment that looks real on the screen and in which the person operating the computer can take part.) virtuálna realita

    English-Slovak dictionary > virtual reality

  • 8 word processor

    noun (a program for writing or editing texts, letters etc and storing them in the computer's memory; a computer used for doing this.) textový procesor
    * * *
    • textový procesor

    English-Slovak dictionary > word processor

  • 9 save

    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) zachrániť
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) šetriť
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) ušetriť
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) zabrániť
    5) (to free from the power of sin and evil.) ochrániť
    6) (to keep data in the computer.) uchovať (v pamäti)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) zabránenie gólu
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) okrem
    * * *
    • usporit
    • zachovat
    • zachránenie
    • zabránit porážke
    • zachránit
    • zabránit gólu
    • záchrana
    • záchranné opatrenia
    • spasit
    • s výnimkou
    • šetrit si
    • šetrit
    • sporit
    • uchovat
    • uschovat
    • uložit
    • ušanovat
    • uchránit
    • ušetrit
    • ibaže
    • až
    • dat na bok
    • chránit
    • chytit
    • rezervovat
    • mimo
    • nechávat si
    • nestratit
    • nehladiac na
    • nenamáhat
    • nezmeškat
    • našetrit
    • nechat si
    • okrem
    • obrana
    • ochránit

    English-Slovak dictionary > save

  • 10 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) podporiť
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) kopírovať
    * * *
    • ustúpit
    • už
    • vypnút
    • záloha
    • zálohovanie
    • zálohuj
    • znovu
    • pred
    • hromadit
    • reprodukcia
    • podložit
    • podopierka
    • pozadu
    • podpísat
    • podporovat
    • napnút
    • omeškaný

    English-Slovak dictionary > back up

  • 11 bar code

    noun (a code in the form of parallel lines printed on goods from which the computer reads information about their price etc.) čiarový kód
    * * *
    • ciarový kód

    English-Slovak dictionary > bar code

  • 12 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) pamäť
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) pamäť
    3) (something remembered: memories of her childhood.) spomienka, pamiatka
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) pokiaľ pamäť siaha
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of
    * * *
    • spomienka
    • pamiatka
    • pamät
    • pamätové zariadenie

    English-Slovak dictionary > memory

  • 13 modem

    ['moudem]
    (a device attached to a computer that enables the transfer of data to or from a computer through telephone lines.) modem
    * * *
    • prevodník signálu
    • modem

    English-Slovak dictionary > modem

  • 14 mouse

    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) myš
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.) myš
    - mousehole
    - mousetrap
    * * *
    • uzol na lane
    • zhánat
    • hladat
    • bojko
    • chytat myši
    • plachý clovek
    • podliate oko
    • lapat myši
    • monokel (slang.)
    • myš
    • myška

    English-Slovak dictionary > mouse

  • 15 upgrade

    1. verb
    (to improve the performance of a computer or other machine by installing better components or parts: How much will it cost me to upgrade my computer?) vylepšiť; zmodernizovať
    2. noun
    * * *
    • vyššia verzia
    • vzostup
    • vyšší stupen
    • zvýšit výkon

    English-Slovak dictionary > upgrade

  • 16 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) skúmať
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) prezrieť
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) prehľadávať radom
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) snímať, skenovať
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) presvietiť, röntgenovať
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) mať správny rytmus
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) röntgenový/ultrazvukový snímok; rýchly prehľad
    * * *
    • zbežne prezerat
    • zobrazenie
    • skandovat
    • skúmat rytmus
    • skenovat
    • skenovanie
    • snímat
    • snímanie
    • skúmat
    • prezerat
    • prehladávat radarom
    • prehlad
    • hladat
    • röntgenový obraz
    • rozkladat
    • pozorovat
    • pozorne prezriet
    • podrobne prezriet
    • pozorne preskúmat
    • podrobné prehliadnutie
    • pozerat sa
    • mat správny rytmus
    • obzeranie
    • obzerat
    • obraz
    • obzor

    English-Slovak dictionary > scan

  • 17 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) postup
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operácia
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) spracovať; reprodukovať
    - in the process of
    * * *
    • vypracovat
    • spracovat
    • spôsob
    • proces
    • priebeh
    • postup

    English-Slovak dictionary > process

  • 18 question

    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) otázka
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) otázka
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) otázka
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) pochyby
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) problém
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) opýtať sa
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) spochybniť
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question
    * * *
    • problém
    • otázka

    English-Slovak dictionary > question

  • 19 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) posila, podpora
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) záložná disketa
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) rezerva, náhrada
    * * *
    • stlacenie
    • opora
    • podpora
    • povzbudzovat
    • nazhromaždenie
    • natlacenie

    English-Slovak dictionary > backup

  • 20 programme

    ['prəuɡræm]
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) program
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) program
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program
    - programmer
    * * *
    • program

    English-Slovak dictionary > programme

См. также в других словарях:

  • The Computer Journal —   Discipline Computer science …   Wikipedia

  • The Computer Wore Menace Shoes — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 12 Episodio 254 Código de producción CABF02 Guionista(s) John Swartzwelder Director Mark Kirkland Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • The Computer Museum — Computer History Museum Gebäude des CHM in Mountain View Daten Ort Mountain View Art …   Deutsch Wikipedia

  • The Computer Museum — may refer to:* The Computer Museum, Boston, which closed in its own right in 1999, and now forms part of the Museum of Science, Boston * The Computer History Museum, in Mountain View, California * The San Diego Computer Museum, now part of the… …   Wikipedia

  • The Computer That Ate My Brother — is a children s novel by Dean Marney. Published in 1985, it is about a boy who receives a computer on his twelfth birthday, only to find it has a mind of its own, flashing lights to get attention, switching itself on and off at will,… …   Wikipedia

  • The Structure and Interpretation of the Computer Science Curriculum — is a monograph published in 2004 [Journal of Functional Programming, Volume 14 , Issue 4 (July 2004) Pages: 365 378 ] by Matthias Felleisen, Robert Bruce Findler, Matthew Flatt and Shriram Krishnamurthi comparing and contrasting the pedagogical… …   Wikipedia

  • The Computer Contradictionary — by Stan Kelly Bootle is a so called laxicon of computer industry terms. It is an excellent example of cynical lexicography in the tradition of Ambrose Bierce s The Devil s Dictionary . It was originally published as The Devil s DP Dictionary , in …   Wikipedia

  • The Computer is Personal Again — was Hewlett Packard s PSG campaign slogan that was brought up in May 2006. Two months after its creation, Dell followed up with its own campaign entitled Purely You, which seems to piggyback off the HP idea.The campaign was designed to bring back …   Wikipedia

  • The Computer Nut — (1984) is a children s novel written by Betsy Byars. Kate Morrison, the title character, is receiving messages on her computer purportedly from an extraterrestrial, BB 9, who claims he can monitor and control all computers on Earth. At first, she …   Wikipedia

  • The Computer Wore Tennis Shoes (TV) — The Computer Wore Tennis Shoes is a 1995 TV remake of the 1969 film The Computer Wore Tennis Shoes . This TV movie starred Kirk Cameron.External links* …   Wikipedia

  • The Computer Wore Menace Shoes — The Simpsons episode Episode no. 254 Prod. code CABF02 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»