-
1 to apply the closure
to apply the closureencerrar o debate. -
2 move the closure
-
3 move the closure of the debate on the item under discussion
Универсальный англо-русский словарь > move the closure of the debate on the item under discussion
-
4 decide on the closure of the debate
Дипломатический термин: решить прекратить пренияУниверсальный англо-русский словарь > decide on the closure of the debate
-
5 move the closure of the debate
Дипломатический термин: выступить с предложением прекратить пренияУниверсальный англо-русский словарь > move the closure of the debate
-
6 decide on the closure of the debate
Англо-русский дипломатический словарь > decide on the closure of the debate
-
7 move the closure of the debate
Англо-русский дипломатический словарь > move the closure of the debate
-
8 to decide on the closure of the debate
English-russian dctionary of diplomacy > to decide on the closure of the debate
-
9 to move the closure of the debate
English-russian dctionary of diplomacy > to move the closure of the debate
-
10 complete lifting of the closure
Универсальный англо-русский словарь > complete lifting of the closure
-
11 move the closure
1) Общая лексика: потребовать закрытия прений, предложить прекратить прения2) Дипломатический термин: предложить закончить (прения), предложить прекратить (прения)3) Политика: требовать прекращения прений -
12 complete lifting of the closure
полное снятие режима ограниченийТерминологический словарь МИД России > complete lifting of the closure
-
13 lift the closure
להפסיק את הסגר* * *◙ רגסה תא קיספהל◄ -
14 lift the closure
afsluiting/blokkade opheffen -
15 lift the closure
häva ett embargo -
16 complete lifting of the closure
Англо-русский дипломатический словарь > complete lifting of the closure
-
17 move the closure
-
18 closure
closure ['kləʊʒə(r)]∎ Stock Exchange closure by repurchase clôture f par rachat(b) (of meeting) clôture f;∎ Parliament to move the closure demander la clôture(c) (for container) fermeture f(d) Linguistics fermeture f (d'une voyelle)►► Politics closure rule = règle du Sénat américain limitant le temps de parole -
19 closure
-
20 closure
noun1) (closing) Schließung, die; (of factory, pit also) Stilllegung, die; (of road, bridge) Sperrung, die* * *['kləuʒə](an act of closing: the closure of a factory.) die Stillegung* * *clo·sure[ˈkləʊʒəʳ, AM ˈkloʊʒɚ]I. nthe \closure of a pit die Stilllegung einer Grube2. (end)to have \closure etw verarbeitendo we have \closure about this affair? ist diese Sache endlich gegessen?to \closure the debate die Debatte schließen* * *['kləʊZə(r)]n1) (= act of closing) Schließung f; (of road) Sperrung f; (of wound, incision) Schließen nt; (of factory, mine etc also) Stilllegung fto move the closure — den Schluss der Debatte beantragen
* * *closure [ˈkləʊʒə(r)]A s1. (Zu-, Ver-)Schließen n2. a) Schließung f, Stilllegung f (eines Betriebs)b) SPORT Platzsperre f3. Abgeschlossenheit f4. TECH Verschluss(vorrichtung) m(f)5. Schluss m, Beendigung f (einer Debatte etc):apply ( oder move) the closure PARL Br Antrag auf Schluss der Debatte (mit anschließender Abstimmung) stellenB v/t PARL Br eine Debatte zum Abschluss bringen* * *noun1) (closing) Schließung, die; (of factory, pit also) Stilllegung, die; (of road, bridge) Sperrung, die2) (cap, stopper) [Flaschen]verschluss, der* * *adj.Schließ- präfix. n.Abschluss ¨-e m.Verschließung f.Verschluss ¨-e m. v.verschließen v.
См. также в других словарях:
apply the closure — index close (terminate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Closure phase — The closure phase is an observable quantity in imaging astronomical interferometry, which allowed the use of interferometry with very long baselines. It forms the basis of the self calibration approach to interferometric imaging. The observable… … Wikipedia
Closure: A Short History of Everything — Closure: A Story of Everything is a philosophical description of the world put forward by Hilary Lawson. It is an attempt to provide an account that overcomes the problems of self reference inherent in other philosophical systems. The theory of… … Wikipedia
closure — clo‧sure [ˈkləʊʒə ǁ ˈkloʊʒər] noun [countable] the act of closing a factory, store, organization etc permanently: • The factory faces closure if no more money can be found. • The company s 50 high street stores are currently threatened with… … Financial and business terms
The Queensbury Lines — were part of the Great Northern Railway in West Yorkshire, England. They opened in 1882 and closed in 1955, however goods trains continued to run until 1974.The three lines coming from Keighley, Halifax and Bradford all joined up at Queensbury,… … Wikipedia
Closure — Clo sure (kl[=o] zh[ u]r; 135), n. [Of. closure, L. clausura, fr. clauedere to shut. See {Close}, v. t.] 1. The act of shutting; a closing; as, the closure of a chink. [1913 Webster] 2. That which closes or shuts; that by which separate parts are … The Collaborative International Dictionary of English
The New Metroland — was Europe s largest indoor theme park until its closure on 20th April 2008. It was part of the MetroCentre shopping and leisure complex in Gateshead, North East England, Located in the upper yellow mall. The highlight of the attraction was a… … Wikipedia
The Lord of the Rings Strategy Battle Game — Players 2+ Setup time < 10 minutes Playing time ≈1 hour per 500 points of miniatures (approx.) Random chance Medium High … Wikipedia
The Perfect Drug — Single by Nine Inch Nails from the album Lost Highway Soundtrack Released … Wikipedia
The Children's Channel — (TCC) Launched 1 September 1984 Closed 3 April 1998 October 1998 (UK cable) October 2000 (Nordic) Owned by Flextech Broadcast area … Wikipedia
The Albuquerque Tribune — The July 27, 2005 front page of The Albuquerque Tribune Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia