Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the+churning+sea

  • 1 aufwühlen

    v/t (trennb., hat -ge-)
    1. (Erde) throw up; (See, Schlamm) churn up
    2. fig. stir s.o. up, move; agitate förm.; ein aufwühlendes Erlebnis a deeply moving experience; aufgewühlt
    * * *
    to churn up; to distract
    * * *
    auf|wüh|len
    vt sep
    1) (lit) Erde, Meer to churn (up)
    2) (geh) to stir; (schmerzhaft) to churn up; Leidenschaften to rouse

    áúfwühlend — stirring

    See:
    auch aufgewühlt
    * * *
    (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) stir
    * * *
    auf|wüh·len
    vt
    etw \aufwühlen to churn [up sep] sth
    aufgewühlt churned [up]
    die aufgewühlte See the churning sea
    aufgewühlt sein to be churned up; See to be churning
    2. (geh: stark bewegen)
    jdn [innerlich] \aufwühlen to stir up sep [or shake [up sep]] sb
    \aufwühlend stirring; (stärker) devastating
    aufgewühlt agitated, in a turmoil pred; (stärker) turbulent
    * * *
    transitives Verb churn up <water, sea, mud, soil>; (fig.) stir <person, emotions, passions> deeply

    ein aufwühlendes Erlebnis(fig.) a deeply moving experience

    * * *
    aufwühlen v/t (trennb, hat -ge-)
    1. (Erde) throw up; (See, Schlamm) churn up
    2. fig stir sb up, move; agitate form;
    ein aufwühlendes Erlebnis a deeply moving experience; aufgewühlt
    * * *
    transitives Verb churn up <water, sea, mud, soil>; (fig.) stir <person, emotions, passions> deeply

    ein aufwühlendes Erlebnis(fig.) a deeply moving experience

    * * *
    (Erde) v.
    to poach up v.
    to throw up v. (See) v.
    to churn up v. v.
    to churn v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > aufwühlen

  • 2 aufwühlen

    auf|wüh·len
    vt
    1) ( aufwerfen)
    etw \aufwühlen to churn [up sep] sth;
    aufgewühlt churned [up];
    die aufgewühlte See the churning sea;
    aufgewühlt sein to be churned up; See to be churning
    2) (geh: stark bewegen)
    jdn [innerlich] \aufwühlen to stir up sep [or shake [up sep]] sb;
    \aufwühlend stirring; ( stärker) devastating;
    aufgewühlt agitated, in a turmoil pred; ( stärker) turbulent

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aufwühlen

  • 3 मन्थः _manthḥ

    मन्थः [मन्थ्-करणे घञ्]
    1 Churning, shaking about, stirring, agitating; मन्थादिव क्षुभ्यति गाङ्गमम्भः U.7.16; R.1.3.
    -2 Killing, destroying.
    -3 A mixed beverage; पुंसा नक्षत्रेण मन्थं संनीय जुहोति Bṛi. Up. 6.3.1.
    -4 A churning-stick (मन्था also).
    -5 The sun.
    -6 A ray of the sun.
    -7 Excretion of rheum from the eyes, mucus (from the eyes), cataract.
    -8 An instrument for kindling fire by attrition.
    -9 A spoon for stirring.
    -1 A kind of antelope.
    -11 A medical preparation of drink; चूर्णे चतुष्पले शीते क्षुणद्रव्यं पलं क्षिपेत् । मृत्पात्रे मन्थयेत् सम्यक् तस्माच्च द्विपलं पिबेत् Bhāva. P.
    -Comp. -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः, -शैलः the Mandara mountain (used as a churning-stick); मन्थाद्रिभ्रमणभ्रमं हृदि हरिद्दन्तावलाः पेदिरे Bv.1.55.
    -उदकः, -उदधिः the sea of milk.
    -गुणः a churning-cord.
    -जम् butter.
    -दण्डः, -दण्डकः a churning-stick.
    -विष्कम्भः the churning post (Mar. घुसळखांब).

    Sanskrit-English dictionary > मन्थः _manthḥ

  • 4 क्षीरः _kṣīrḥ _रम् _ram

    क्षीरः रम् 1 Milk; हंसो हि क्षीरमादत्ते तन्मिश्रा वर्जयत्यपः Ś.6.28.
    -2 The milky juice or sap of trees, exudation; resin; ये तत्क्षीरस्रुतिसुरभयो दक्षिणेन प्रवृत्ताः Me.19; Ku.1.9.
    -3 Water; तिर्यग्वाहाश्च क्षीरिणः Rām.2.15.6.
    -रः See क्षीरस्वामिन्; क्षीराभिधाच्छब्दविद्योपाध्यायात्संभृतश्रुतः Rāj. T.4. 489.
    -रा -री N. of several plants containing a milky sap.
    -री A dish prepared with milk (Mar. खीर).
    -Comp. -अदः an infant, a sucking child.
    -अब्धिः 1 the sea of milk.
    -2 the अमृत; भो वैनतेय क्षीराब्धिः प्रारब्धो मथितुं सुरै Ks.22.186.
    ˚जः 1 the moon.
    -2 the Amṛita or nectar produced at the churning of the sea.
    -3 an epithet of Śeṣa.
    -4 a pearl.
    ˚जम् sea-salt.
    ˚जा, ˚तनया an epithet of Lakṣmī.
    -आह्वः the pine tree.
    -उदः cf. [P.VI.3.57 Vārt.]
    1 the sea of milk; क्षीरोदवेलव सफेन- पुञ्जा Ku.7.26. ˚तनयः, ˚नन्दनः, ˚तनया, ˚सुता an epithet of Lakṣmī.
    -उत्तरा inspissated milk.
    -उत्थम् fresh butter.
    -उदधि = क्षीरोद q. v. above.
    -ऊर्मिः a wave of the sea of milk; R.4.27.
    -ओदनः rice boiled with milk; क्षीरौ- दनं पाचयित्वा Bṛi. Up.3.4.14.
    -कण्ठः -कण्ठकः a young child (having milk in the throat); त्वया तत्क्षीरण्कठेन प्राप्त- मारण्यकं व्रतम् Mv.4.52,5.11. क्षीरकण्ठाविमौ वत्सौ वत त्वन्मय- जीवितौ Śiva. B.2.24 and 5.
    -कुण्डम् a milk-pot; कश्चि- द्दुदोह कश्चिच्च क्षीरकुण्डमधारयत् Ks.63.188.
    -जम् coagulated milk.
    -दात्री yielding milk (as a cow).
    -द्रुमः the Aśvattha tree.
    -धात्री a wet-nurse.
    -धिः, -निधिः the sea of milk; इन्दुः क्षीरनिधाविव R.1.12.
    -धेनुः f. a milch cow.
    -नीरम् 1 water and milk.
    -2 milk-like water.
    -3 a fast embrace.
    -पः a child.
    -पाक a. cooked in milk; शतं महिषान् क्षीरपाकमोदनम् Rv.8.77.1.
    -पाणः an inhabitant of Uśīnara. (
    -णम्, -नम्) drinking milk. (
    -णी) any vessel out of which milk is drunk.
    -भृत a. supported by milk (as a Gopāla); receiving wages in the form of milk; गोपः क्षीरभृतो यस्तु Ms.8.231.
    -वारिः, -वारिधिः the sea of milk; गत्वा च क्षीरवारिधिम् Ks.22.188.
    -विकृतिः f. inspissated milk; any product made from milk (as cheese &c.).
    -वृक्षः 1 N. of the four trees न्यग्रोध, उदुम्बर, अश्वत्थ and मधूक.
    -2 the glomerous fig-tree.
    -व्रतम् living upon milk in consequence of a vow.
    -शरः cream, the skim of milk.
    -समुद्रः, -सागरः the sea of milk. यथा भगवता ब्रह्मन्मथितः क्षीरसागरः Bhāg.8.5.11.
    -सर्पिस् n. ghee (घृत).
    -सारः butter; क्षीरसारमपनीय शङ्कया स्वीकृतं यदि पलायनं त्वया Udb.
    -स्निग्ध a. unctuous with milky juice or sap; Ś.3.6. (v.l.)
    -स्फटिकः a precious stone.
    -स्वामिन् m. a commentator on the Amarakośa and a grammarian.
    -हिण्डीरः the foam of milk.

    Sanskrit-English dictionary > क्षीरः _kṣīrḥ _रम् _ram

  • 5 जल _jala

    जल a. [जल् अच् डस्य लो वा]
    1 Dull, cold, frigid = जड q. v.
    -2 Stupid, idiotic.
    -लम् 1 Water; तातस्य कूपो$- यमिति ब्रुवाणाः क्षारं जलं कापुरुषाः पिबन्ति । Pt.1.322.
    -2 A kind of fragrant medicinal plant or perfume (ह्रीवेर).
    -3 The embryo or uterus of a cow.
    -5 The constellation called पूर्वाषाढा.
    -Comp. -अञ्चलम् 1 a spring.
    -2 a natural water-course.
    -3 moss.
    -अञ्जलिः 1 a handful of water.
    -2 a libation of water presented to the manes of a deceased person; कुपुत्रमासाद्य कुतो जलाञ्जलिः Chāṇ 69; मानस्यापि जलाञ्जलिः सरभसं लोके न दत्तो यथा Amaru. 97 (where, जलाञ्जलिं दा means 'to leave or give up').
    -अटनः a heron.
    -अटनी a leech.
    -अणुकम्, -अण्डकम् the fry of fish.
    -अण्टकः a shark.
    -अत्ययः autumn (शरद्); पृष्ठतो$नुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये Rām.2.45.22.
    -अधिदैवतः, -तम् an epithet of Varuṇa. (
    -तम्) the constellation called पूर्वाषाढा.
    -अधिपः an epithet of Varuṇa.
    -अम्बिका a well.
    -अर्कः the image of the sun reflected in water.
    -अर्णवः 1 the rainy season.
    -2 the ocean of sweet water.
    -अर्थिन् a. thirsty.
    -अवतारः a landing-place at a river-side.
    -अष्ठीला a large square pond.
    -असुका a leech.
    -आकरः a spring, fountain, well.
    -आकाङ्क्षः, -काङ्क्षः, -काङ्क्षिन् m. an elephant.
    -आखुः an otter.
    -आगमः rain; तपति प्रावृषि सुतरामभ्यर्ण- जलागमो दिवसः Ratn.3.1.
    -आढ्य a. watery, marshy.
    -आत्मिका a leech.
    -आधारः a pond, lake, reservoir of water.
    -आयुका a leech.
    -आर्द्र a. wet. (
    -र्द्रम्) wet garment or clothes. (
    -र्द्रा) a fan wetted with water.
    -आलोका a leech.
    -आवर्तः eddy, whirl-pool.
    1 resting or lying in water.
    -2 stupid, dull, apa- thetic.
    (-यः) 1 a pond, lake, reservoir.
    -2 a fish.
    -3 the ocean.
    -4 the fragrant root of a plant (उशीर).
    -आश्रयः 1 a pond.
    -2 water-house.
    -आह्वयम् a lotus.
    -इन्द्रः 1 an epithet of Varuṇa.
    -2 N. of Mahādeva.
    -3 the ocean; जलेन्द्रः पुंसि वरुणे जम्भले च महोदधौ Medinī.
    -इन्धनः the submarine fire.
    -इभः a water-elephant.
    -ईशः, -ईश्वरः 1 an epithet of Varuṇa; भीमोद्भवां प्रति नले च जलेश्वरे च N.
    -2 the ocean.
    -उच्छ्वासः 1 a channel made for carrying off excess of water, drain, (cf. परीवाह).
    -2 overflow of a river.
    -उदरम् dropsy.
    -उद्भव a. aquatic. (
    -वा) benzoin.
    -उरगा, -ओकस् m.,
    -ओकसः a leech.
    -कण्टकः a crocodile.
    -कपिः the Gangetic por- poise.
    -कपोतः a water-pigeon.
    -कर a. making or pouring forth water. (
    -रः) tax for water.
    -करङ्कः 1 a shell.
    -2 a cocoa-nut.
    -3 a cloud.
    -4 a wave.
    -5 a lotus.
    -कल्कः mud.
    -कल्मषः the poison produced at the churning of the ocean; तस्यापि दर्शयामास स्ववीर्यं जलकल्मषः Bhāg.8. 7.44.
    -काकः the diver-bird.
    -कान्तः the wind.
    -कान्तारः an epithet of Varuṇa.
    -किराटः a shark.
    -कुक्कुटः a water-fowl; जलकुक्कुटकोयष्टिदात्यूहकुलकूजितम् Bhāg.8.2.16. (
    -टी) the black-headed gull.
    -कुन्तलः, -कोशः moss.
    -कूपी 1 a spring, well.
    -2 a pond.
    -3 a whirlpool; जलकूपी कूपगर्ते पुष्करिण्यां च योषिति Medinī.
    -कूर्मः the porpoise.
    -कृत् a. Causing rain; दिवसकृतः प्रतिसूर्यो जलकृत् (मेघः) Bṛi. S.
    -केलिः, m. or f.,
    -क्रीडा playing in water, splashing one another with water.
    -केशः moss.
    -क्रिया presenting libations of water to the manes of the deceased.
    -गुल्मः 1 a turtle.
    -2 a quadrangular tank.
    -3 a whirlpool.
    -चर a. (also जलेचर) aquatic.
    (-रः) 1 an aquatic animal.
    -2 a fish.
    -3 any kind of water-fowl. ˚आजीवः, ˚जीवः a fisherman.
    -चत्वरम् a square tank.
    -चारिन् m.
    1 an aquatic animal.
    -2 a fish.
    - a. born or produced in water.
    (-जः) 1 an aquatic animal.
    -2 a fish; स्वयमेव हतः पित्रा जलजेनात्मजो यथा Rām.2.61.22.
    -3 sea-salt.
    -4 a collective name for several signs of the zodiac.
    -5 moss.
    -6 the moon.
    (-जः, जम्) 1 a shell.
    -2 the conch-shell; अधरोष्ठे निवेश्य दघ्मौ जलजं कुमारः R.7. 63,1.6; इत्यादिश्य हृषीकेशः प्रध्माय जलजोत्तमम् Bhāg.8.4. 26.
    -3 (-जः) The Kaustubha gem; जलजः कौस्तुभे मीने तत् क्लीबे शङ्खपद्मयोः । Nm.
    (जः) -4 A kind of horse born in water; वाजिनो जलजाः केचिद् वह्निजातास्तथापरे । शालिहोत्र of भोज, Appendix II,12. (
    -जम्) a lotus. ˚आजीवः a fisherman. ˚आसनः an epithet of Brahmā; वाचस्पतिरुवाचेदं प्राञ्जलिर्जलजासनम् Ku.2.3. ˚कुसुमम् the lotus. ˚द्रव्यम् a pearl, shell or any other thing produced from the sea.
    -जन्तुः 1 a fish,
    -2 any aquatic animal.
    -जन्तुका a leech.
    -जन्मन् a lotus.
    -जिह्वः a crocodile.
    -जीविन् m. a fisherman.
    -डिम्बः a bivalve shell.
    -तरङ्गः 1 a wave.
    -2 a metal cup filled with water producing harmonic notes like a musical glass.
    -ताडनम् (lit.) 'beating water'; (fig.) any useless occupation.
    -तापिकः, -तापिन्, -तालः The Hilsa fish; L. D. B.
    -त्रा an umbrella.
    -त्रासः hydrophobia.
    -दः 1 a cloud; जायन्ते विरला लोके जलदा इव सज्जनाः Pt.1.29.
    -2 camphor. ˚अशनः the Śāla tree.
    -आगमः the rainy season; सरस्तदा मानसं तु ववृधे जलदागमे Rām.7.12.26. ˚आभ a. black, dark. ˚कालः the rainy season. ˚क्षयः autumn.
    -दर्दुरः a kind of musical instrument.
    -देवः the constellation पूर्वाषाढा.
    -देवता a naiad, water-nymph.
    -द्रोणी a bucket.
    -द्वारम् A gutter, a drain, Māna.31.99.
    -धरः 1 a cloud.
    -2 the ocean.
    -धारा a stream of water.
    -धिः 1 the ocean.
    -2 a hundred billions.
    -3 the number 'four'. ˚गा a river. ˚जः the moon. ˚जा Lakṣmī, the goddess of wealth. ˚रशना the earth.
    -नकुलः an otter.
    -नरः a merman.
    -नाडी, -ली a water-course.
    -निधिः 1 the ocean.
    -2 the number 'four'.
    -निर्गमः 1 a drain, water-course.
    -2 a water-fall, descent of a spring &c. into a river below.
    -नीलिः moss.
    -पक्षिन् m. a water-fowl.
    -पटलम् a cloud.
    -पतिः 1 the ocean.
    -2 an epithet of Varuṇa.
    -पथः a sea voyage; R.17.81.
    -पद्धतिः f. a gutter, drain.
    -पात्रम् 'a water-pot', drinking-vessel.
    -पारावतः a water-pigeon.
    -पित्तम् fire.
    -पुष्पम् an aquatic flower.
    -पूरः 1 a flood of water.
    -2 a full stream of water.
    -पृष्ठजा moss.
    -प्रदानम् presenting libations of water to the manes of the deceased.
    -प्रपातः 1 a water-fall.
    -2 rainy season; शरत्प्रतीक्षः क्षमतामिमं भवाञ्जलप्रपातं रिपुनिग्रहे धृतः Rām.4.27.47.
    -प्रलयः destruction by water.
    -प्रान्तः the bank of a river.
    -प्रायम् a country abounding with water; जलप्रायमनूपं स्यात् Ak.
    -प्रियः 1 the Chātaka bird.
    -2 a fish. (
    -या) an epithet of Dākṣāyaṇī.
    -प्लवः an otter.
    -प्लावनम् a deluge, an inundation.
    -बन्धः, बन्धकः a dam, dike, rocks or stones impeding a current.
    -बन्धुः a fish.
    -बालकः, -वालकः the Vindhya mountain.
    -बालिका lightning.
    -बिडालः an otter.
    -बिम्बः, -म्बम् a bubble.
    -बिल्वः 1 a (quadrangular) pond, lake.
    -2 a tortoise.
    -3 a crab.
    -भीतिः f. hydro- phobia.
    -भू a. produced in water.
    -भूः m.
    1 a cloud.
    -2 a place for holding water.
    -3 a kind of camphor.
    -भूषणः wind.
    -भृत् m.
    1 a cloud.
    -2 a jar.
    -3 cam- phor.
    -मक्षिका a water-insect.
    -मण़्डूकम् a kind of musical instrument; (= जलदर्दुर).
    -मद्गुः a king-fisher.
    -मसिः 1 a cloud.
    -2 camphor.
    -मार्गः a drain, canal.
    -मार्जारः an otter.
    -मुच् m.
    1 a cloud; Me.69.
    -2 a kind of camphor.
    -मूर्तिः an epithet of Śiva.
    -मूर्तिका hail.
    -मोदम् a fragrant root (उशीर).
    -यन्त्रम् 1 a machine for raising water (Mar. रहाट).
    -2 a water- clock, clepsydra.
    -3 a fountain. ˚गृहम्, ˚निकेतनम्, ˚मन्दिरम् a house erected in the midst of water (a summer- house) or one supplied with artificial fountains; क्वचिद् विचित्रं जलयन्त्रमन्दिरम् Ṛs.1.2.
    -यात्रा a sea-voyage.
    -यानम् a ship.
    -रङ्कुः a kind of gallinule.
    -रण्डः, रुण्डः 1 a whirlpool.
    -2 a drop of water, drizzle, thin sprinkling.
    -3 a snake.
    -रसः sea-salt.
    -राशिः the ocean.
    -रुह्, -हम् a lotus.
    -रूपः a crocodile.
    -लता a wave, billow.
    -वरण्टः a watery pustule.
    -वाद्यम् a kind of musical instrument.
    -वायसः a diver-bird.
    -वासः residence in water. (
    -सम्) = उशीर q. v.
    -वाहः 1 a cloud; साद्रिजलधिजलवाहपथम् Ki.12.21.
    -2 a water- bearer.
    -3 a kind of camphor.
    -वाहकः, -नः a water- carrier.
    -वाहनी an aqueduct.
    -विषुवम् the autumnal equinox.
    -वृश्चिकः a prawn.
    -वैकृतम् any change in the waters of rivers indicating a bad omen.
    -व्यधः A kind of fish; L. D. B.
    -व्यालः 1 a water-snake.
    -2 a marine monster.
    -शयः, -शयनः, -शायिन् m. an epithet of Viṣṇu;
    -शय्या lying in water (a kind of religious rite); द्वादशं हि गतं वर्षं जलशय्यां समासतः Rām.7. 76.17.
    -शर्करा A hailstone; तीव्रैर्मरुद्गणैर्नुन्ना ववृषुर्जलशर्कराः Bhāg.1.25.9.
    -शुक्तिः f. a bivalve shell.
    -शुचि a. bathed, washed.
    -शूकम् moss.
    -शूकरः a crocodile.
    -शोषः drought.
    -समुद्रः the ocean of fresh water.
    -संपर्कः mixture or dilution with water.
    -सर्पिणी a leech.
    -सूचिः f.
    1 the Gangetic porpoise.
    -2 a kind of fish.
    -3 a crow.
    -4 a water-nut.
    -5 a leech.
    -स्थानम्, -स्थायः a pond, lake, reservoir; कदचित्तं जलस्थायं मत्स्य- बन्धाः समन्ततः Rām.12.137.5.
    -स्रावः A kind of eye- disease.
    -हम् a small water-house (rather summer- house) furnished with artificial fountains.
    -हस्तिन् m. a water-elephant.
    -हारिणी a drain.
    -हासः 1 foam.
    -2 cuttle-fish-bone considered as the foam of the sea.

    Sanskrit-English dictionary > जल _jala

  • 6 शिव


    ṡivá
    mf (ā́)n. (according to Uṇ. I, 153, fr. 1. ṡī, « in whom all things lie» ;

    perhaps connected with ṡvi cf. ṡavas, ṡiṡvi) auspicious, propitious, gracious, favourable, benign, kind, benevolent, friendly, dear (ám ind. kindly, tenderly) RV. etc. etc.;
    happy, fortunate BhP. ;
    m. happiness, welfare (cf. n.) R. V, 56, 36 ;
    liberation, final emancipation L. ;
    « The Auspicious one»
    N. of the disintegrating orᅠ destroying andᅠ reproducing deity (who constitutes the third god of the Hindū Trimūrti orᅠ Triad, the other two being Brahmā. « the creator» andᅠ Vishṇu « the preserver» ;
    in the Veda the only N. of the destroying deity wss Rudra « the terrible god»,
    but in later times it became usual to give that god the euphemistic N. Ṡiva « the auspicious» <just as the Furies were called Eὐμενίδες « the gracious ones» >, andᅠ to assign him the office of creation andᅠ reproduction as well as dissolution;
    in fact the preferential worship of Ṡiva as developed in the Purāṇas andᅠ Epic poems led to his being identified with the Supreme Being by his exclusive worshippers < called Ṡaivas>;
    in his character of destroyer he is sometimes called Kāla « black», andᅠ is then alsoᅠ identified with Time, although his active destroying function is then oftener assigned to his wife under her name Kālī, whose formidable character makes her a general object of propitiation by sacrifices;
    as presiding over reproduction consequent on destruction Ṡiva's symbol is the Liṇga <q.v.> orᅠ Phallus, under which form he is worshipped all over India at the present day;
    again one of his representations is as Ardha-nārī, « half-female», the other half being male to symbolize the unity of the generative principle RTL. 85 ;
    he has three eyes, one of which is in his forehead, andᅠ which are thought to denote his view of the three divisions of time, past, present, andᅠ future, while a moon's crescent, above the central eye, marks the measure of time by months, a serpent round his neck the measure by years,
    andᅠ a second necklace of skulls with other serpents about his person, the perpetual revolution of ages, andᅠ the successive extinction andᅠ generation of the races of mankind:
    his hair is thickly matted together, andᅠ gathered above his forehead into a coil;
    on the top of it he bears the Ganges, the rush of which in its descent from heaven he intercepted by his head that the earth might not be crushed by the weight of the falling stream;
    his throat is dark-blue from the stain of the deadly poison which would have destroyed the world had it not been swallowed by him on its production at the churning of the ocean by the gods for the nectar of immortality;
    he holds a tri-ṡūla, orᅠ three-pronged trident < alsoᅠ called Pināka> in his hand to denote, as some think, his combination of the three attributes of Creator, Destroyer, andᅠ Regenerator;
    he alsoᅠ carries a kind of drum, shaped like an hour-glass, called Ḍamaru:
    his attendants orᅠ servants are called Pramatha <qq.vv.>;
    they are regarded as demons orᅠ supernatural beings of different kinds, andᅠ form various hosts orᅠ troops called Gaṇas;
    his wife Durgā <otherwise called Kālī, Pārvatī, Umā, Gaurī, Bhavāṇī etc.> is the chief object of worship with the Ṡāktas andᅠ Tāntrikas, andᅠ in this connection he is fond of dancing < seeᅠ tāṇḍava> andᅠ wine-drinking;
    he is alsoᅠ worshipped as a great ascetic andᅠ is said to have scorched the god of love (Kāma-deva) to ashes by a glance from his central eye, that deity having attempted to inflame him with passion for Pārvatī whilst he was engaged in severe penance;
    in the exercise of his function of Universal Destroyer he is fabled to have burnt up the Universe andᅠ all the gods, including Brahmā. andᅠ Vishṇu, by a similar scorching glance,
    andᅠ to have rubbed the resulting ashes upon his body, whence the use of ashes in his worship, while the use of the Rudrâksha berries originated, it is said, from the legend that Ṡiva,
    on his way to destroy the three cities, called Tri-pura, let fall some tears of rage which became converted into these beads:
    his residence orᅠ heaven is Kailāsa, one of the loftiest northern peaks of the Himâlaya;
    he has strictly no incarnations like those of Vishṇu, though Vīra-bhadra andᅠ the eight Bhairavas andᅠ Khaṇḍo-bā etc. RTL. 266 are sometimes regarded as forms of him;
    he is especially worshipped at Benares andᅠ has even more names than Vishṇu,
    one thousand andᅠ eight being specified in the 69th chapter of the Ṡiva-Purāṇa andᅠ in the 17th chapter of the Anuṡāsana-parvan of the Maha-bhārata, some of the most common being Mahā-deva, Ṡambhu, Ṡaṃkara, Īṡa, Īṡvara, Mahêṡvara, Hara;
    his sons are Gaṇêṡa andᅠ Kārttikeya) ĀṡvṠr. MBh. Kāv. etc.. RTL. 73 ;
    a kind of second Siva (with Ṡaivas), a person who has attained a partic. stage of perfection orᅠ emancipation MBh. Sarvad. ;
    ṡiva-liṅga L. ;
    any god L. ;
    a euphemistic N. of a jackal (generally ṡivā f. q.v.);
    sacred writings L. ;
    (in astron.) N. of the sixth month;
    a post for cows (to which they are tied orᅠ for them to rub against) L. ;
    bdellium L. ;
    the fragrant bark of Feronia Elephantum L. ;
    Marsilia Dentata L. ;
    a kind of thorn-apple orᅠ = puṇḍarīka (the tree) L. ;
    quicksilver L. (cf. ṡiva-bīja);
    a partic. auspicious constellation L. ;
    a demon who inflicts diseases Hariv. ;
    = ṡukra m. kāla m. vasu m. L. ;
    the swift antelope L. ;
    rum, spirit distilled from molasses L. ;
    buttermilk L. ;
    a ruby L. ;
    a peg L. ;
    time L. ;
    N. of a son of Medhâtithi MārkP. ;
    of a son of Idhma-jihva BhP. ;
    of a prince andᅠ various authors ( alsoᅠ with dīkshita, bhaṭṭa, paṇḍita, yajvan, sūri etc.) Cat. ;
    of a fraudulent person Kathās. ;
    (du.) the god Ṡiva andᅠ his wife Kir. V, 40 Pracaṇḍ. I, 20 ;
    (cf. Vām. V, 2, 1);
    pl. N. of a class of gods in the third Manvantara Pur. ;
    of a class of Brāhmans who have attained a partic. degree of perfection like that of Ṡiva MBh. ;
    (ā) f. Ṡiva's wife ( alsoᅠ ṡivī) seeᅠ ṡivā below ;
    (am) n. welfare, prosperity, bliss ( āya, éna orᅠ ébhis, « auspiciously, fortunately, happily, luckily» ;
    ṡivāyagamyatām, « a prosperous journey to you!») RV. etc. etc.;
    final emancipation L. ;
    water L. ;
    rock-salt L. ;
    sea-salt L. ;
    a kind of borax L. ;
    iron L. ;
    myrobolan L. ;
    Tabernaemontana Coronaria L. ;
    sandal L. ;
    N. of a Purāṇa (= ṡiva-purāṇa orᅠ ṡaiva) Cat. ;
    of the house in which the Pāṇḍavas were to be burnt MārkP. ;
    of a Varsha in Plaksha-dvīpa andᅠ in Jambu-dvīpa Pur. ;
    - शिवकण्ठमलिका
    - शिवकर
    - शिवकर्णामृत
    - शिवकर्णी
    - शिवकवच
    - शिवकाञ्ची
    - शिवकान्ता
    - शिवकान्ती
    - शिवकामदुघा
    - शिवकारिणी
    - शिवकिंकर
    - शिवकीर्तन
    - शिवकुण्ड
    - शिवकुसुमाञ्जलि
    - शिवकृष्ण
    - शिवकेशादिपादान्तवर्णनस्तोत्र
    - शिवकेसर
    - शिवकोपमुनि
    - शिवकोश
    - शिवक्षेत्र
    - शिवखण्ड
    - शिवगङ्गा
    - शिवगण
    - शिवगति
    - शिवगया
    - शिवगायत्री
    - शिवगीता
    - शिवगुप्तदेव
    - शिवगुरु
    - शिवघर्मज
    - शिवंकर
    - शिवचक्र
    - शिवचतुःश्लोकीव्याख्या
    - शिवचतुर्दशी
    - शिवचन्द्र
    - शिवचम्पू
    - शिवचरित्र
    - शिवचित्त
    - शिवजी
    - शिवज्ञ
    - शिवज्ञान
    - शिवज्योतिर्विद्
    - शिवतत्त्व
    - शिवतन्त्र
    - शिवतम
    - शिवतर
    - शिवता
    - शिवताण्डव
    - शिवताति
    - शिवताल
    - शिवतीर्थ
    - शिवत्व
    - शिवदण्डक
    - शिवदत्त
    - शिवदयालु
    - शिवदयासहर्स्र
    - शिवदशक
    - शिवदायिन्
    - शिवदारु
    - शिवदास
    - शिवदिश्
    - शिवदीक्षा
    - शिवदीन
    - शिवदूतिका
    - शिवदूती
    - शिवदृष्टि
    - शिवदेव
    - शिवदैव
    - शिवद्युमणिदीपिका
    - शिवद्रुम
    - शिवद्विष्टा
    - शिवधनुर्वेद
    - शिवधर्म
    - शिवधातु
    - शिवधार
    - शिवधारिणी
    - शिवध्यानपद्धति
    - शिवनक्षत्रपुरुषव्रत
    - शिवनक्षत्रमालिका
    - शिवनाथ
    - शिवनाभि
    - शिवनामावली
    - शिवनामाष्टोत्तरशत
    - शिवनारायण
    - शिवनिर्माल्यभक्षण
    - शिवनिर्वाणस्तोत्र
    - शिवपञ्चमुखध्यान
    - शिवपञ्चवदनस्तोत्र
    - शिवपञ्चाक्षरस्तोत्र
    - शिवपञ्चाक्षरी

    Sanskrit-English dictionary > शिव

  • 7 क्षीराब्धि


    kshīrâ̱bdhi
    m. = - ra-dhi VP. Kathās. XXII, 186 ;

    - ja m. the Amṛita orᅠ any of the precious objects produced at the churning of the ocean L. ;
    the moon L. ;
    Ṡesha L. ;
    Tārkshya L. ;
    (ā) f. Lakshmī (cf. - ra-sāgara-sutā) L. ;
    (am) n. sea-salt L. ;
    a pearl L. ;
    - tanayā f. = - L. ;
    - putrī f. id. Gal.;
    - mānushī f. id. L.

    Sanskrit-English dictionary > क्षीराब्धि

  • 8 прибой

    4) Engineering: landwash
    5) Textile: beat (утка), beat-up (утка), beating (утка)
    6) Fishery: beating of
    7) Ecology: breaker
    8) Oceanography: battering of waves
    9) Marine science: land swell, run
    10) Makarov: the wash

    Универсальный русско-английский словарь > прибой

  • 9 волнение

    1) General subject: affection, after-tossing, agita (a feeling of agitation or anxiety), agitation, broil, bubble, carfuffle, combustion, commotion (моря), discomposure, disquiet, disturbance, ebullience, embroilment, emotion, excitation, excitement, feeling, ferment, fermentation, fizzle, flurry, fluster, flutter, fret, gurgitation, heart-beat, heartbeat, heave (моря), jitter, perturbation, perturbative, popple, pother, riots, ruffle, sea (на море), seethe, squall, stirring, swell, swelter, taking, throb, throbbing, tizzy (особенно по пустякам), toss, trepidity, trouble, troubled waters, troubles, tumult, turbulence, tweak, twit, twitteration, unrest, uproar, way, worriment, worrisome, worry
    2) Biology: effervescence
    4) Colloquial: fry, fryer, jitters, ructions, snit, stew, sweat, take-on, tizzy (обыкн. по пустякам), twitter
    5) Dialect: worrit
    6) American: feeze
    7) Sports: nervousness
    8) Poetical language: rout, router
    9) Engineering: heaving (моря), surging
    10) Rare: suscitation
    11) Diplomatic term: stir
    12) Cinema: mind-blowing
    13) Psychology: agitation anxiety
    14) Jargon: dustup, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, ruckus, rumpus, shindy, to-do, (от удовольствия) buzz (The dancers gave the old man a buzz. Танцующие вызвали у старика волнение.), stink, pizzazz, blast, oomph, turn-on
    15) Oil: worrying
    17) Sakhalin energy glossary: seas
    18) Marine science: undulation
    19) Makarov: excess, fume, lop, surge, swelling
    20) General subject: wave

    Универсальный русско-английский словарь > волнение

  • 10 सोमः _sōmḥ

    सोमः [सू-मन् Uṇ.1.139]
    1 N. of a plant, the most important ingredient in ancient sacrificial offerings.
    -2 The juice of the plant; as in सोमपा, सोमपीथिन्; Ms. 3.257.
    -3 Nectar, beverage of the gods; अलब्धभागाः सोमस्य केवलं क्लेशभागिनः Bhāg.8.1.23.
    -4 The moon. [In mythology, the moon is represented as having sprung from the eye of the sage Atri; (cf. R.2.75) or as produced from the sea at the time of churning. The twenty-seven asterisms--mythologically represent- ed as so many daughters of Dakṣa q. v. -- are said to be his wives. The phenomenon of the periodical waning of the moon is explained by a myth which states that his nectareous digits are drunk up by different gods in regular rotation, or by the invention of another legend which says that the moon, on account of his particular fondness and partiality for Rohiṇī, one of the 27 daughters of Dakṣa, was cursed by his father-in-law to be consumptive, but that at the intercession of his wives the sentence of eternal consumption was commuted to one of periodical consumption. Soma is also represented as having carried off Tārā, the wife of Bṛihaspati, by whom he had a son named Budha, who afterwards became the founder of the lunar race of kings; see Tārā (b) also.]; पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः Bg.15.13.
    -5 A ray of light.
    -6 Cam- phor.
    -7 Water.
    -8 Air, wind.
    -9 N. of Kubera.
    -1 Of Śiva.
    -11 Of Yama.
    -12 N. of Sugrīva.
    -13 (As the last member of comp.) Chief, principal, best; as in नृसोम q. v.
    -14 An ape.
    -15 One of the Manes.
    -16 the vessel (नाडी) 'Iḍā'; यत्र तद् ब्रह्म निर्द्वन्द्वं यत्र सोमः सहाग्निना । व्यवायं कुरुते नित्यं धीरो भूतानि धारयन् ॥ Mb.14.2.1 (com.).
    -17 Monday.
    -मा The soma plant.
    -मम् 1 Rice gruel.
    -2 Sky, heaven.
    -Comp. -अभिषवः the extraction of Soma juice.
    -अयनम् a kind of penance; cf. चान्द्रायण.
    -अहः Monday.
    -आख्यम् the red lotus.
    -आश्रयः N. of Śiva or Rudra; ˚अयनम् (सोमाश्रयायणम्) N. of a place of pilgrimages; ते त्वगच्छन्नहोरात्रा तीर्थं सोमाश्रयायणम् Mb.1.17.3.
    -ईश्वरः a celebrated representation of Śiva.
    -उद्भवा N. of the river Narmadā तथेत्युपस्पृश्य पयः पवित्रं सोमोद्भवायाः सरितो नृसोमः R.5.59 (where Malli. quotes Ak. 'रेवा तु नर्मदा सोमोद्भवा मेकलकन्यका').
    -कान्त a. lovely as the moon. (
    -न्तः) the moon-stone.
    -क्षयः disappearance or waning of the moon, new moon; श्राद्धस्य ब्राह्मणः कालः प्राप्तं दधि घृतं तथा । सोमक्षयश्च मांसं च यदारण्यं युधिष्ठिर ॥ Mb.13.23.34.
    -गर्भः N. of Viṣṇu.
    -ग्रहः a vessel for holding Soma.
    - a. moon-born. (
    -जः) an epithet of the planet Mercury. (
    -जम्) milk.
    -दैवतम् the lunar mansion मृगशिरस्; दोग्ध्रीं दत्वा सवत्सां तु नक्षत्रे सोमदैवते Mb.13.64.7.
    -धारा 1 the sky, heaven.
    -2 the milky way.
    -नाथः 1 N. of a celebrated Liṅga or the place where it was set up; (which by its splendour and enormous wealth attracted the attention of Mahomad of Ghazani who in 124 A.D. destroyed the image and carried of the treasure); तेषां मार्गे परिचयवशादर्जितं गुर्जराणां यः संतापं शिथिलमकरोत् सोमनाथं विलोक्य । Vikr.18.87.
    -प, -पा m.
    1 one who drinks the Soma; त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते Bg.9.2; Mb.12.284.8.
    -2 a Soma-sacrificer.
    -3 a particular class of Pitṛis; सोमपा नाम विप्राणां (पितरः) Ms.3.197.
    -पतिः N. of Indra.
    -पानम् drinking Soma juice.
    -पायिन्, -पीथः, -पीथिन्, -पीतिन् m. a drinker of Soma juice; तत्र केचित्...... सोमपीथिन उदुम्बरनामानो ब्रह्मवादिनः प्रतिवसन्ति स्म Māl.1; Bhāg.5.26.29.
    -पीतिः f.
    1 drinking Soma.
    -2 a Some sacrifice.
    -पुत्रः, -भूः, -सुतः epithets of Budha or Mercury.
    -प्रवाकः a person commissioned to engage sacrificial priests (श्रोत्रिय) for a Soma sacrifice.
    -बन्धुः 1 the sun.
    -2 the white water-lilly.
    -यज्ञः, -यागः the Soma sacrifice.
    -याजिन् m. one who performs a Soma sacrifice.
    -योगिन् a. being in conjunction with the moon.
    -योनिः a sort of yellow and fragrant sandal.
    -राजी a thin crescent of the moon.
    -रोगः a particular disease of women.
    -लता, -वल्लरी 1 the Soma plant.
    -2 N. of the river Godāvarī.
    -वंशः the lunar race of kings founded by Budha.
    -वल्कः 1 a kind of white Khadira.
    -2 N. of the plants, करञ्ज and कट्फल.
    -वल्लरिः(री), -वल्लिका, -वल्ली f. the moon-plant.
    -वारः, -वासरः Monday.
    -विक्रयिन् m. a vendor of Soma juice.
    -वीथी the orbit of the moon.
    -वृक्षः, -सारः the white Khadira.
    -शकला a kind of cucumber.
    -संस्था a form of the Soma-sacrifice; (these are seven:- अग्निष्टोम, अत्यग्निष्टोम, उक्थ, षोढशी, अतिरात्र, आप्तोर्याम and वाजपेय).
    -संज्ञम् cam- phor.
    -सद् m. a particular class of Manes or Pitṛis; विराट्सुताः सोमसदः साध्यानां पितरः स्मृताः Ms.3.195.
    -सिद्धान्तः the doctrine of Kāpālikas; या सोमसिद्धान्तमयाननेव N.1.87.
    -सिन्धुः an epithet of Viṣṇu.
    -सुत् m a Soma distiller.
    -सुत्वत् a. pressing Soma-plant for juice; अध्वरेष्वग्निचित्वत्सु सोमसुत्वत आश्रमान् Bk.5.11.
    -सुता the river Narmadā; cf. सोमोद्भवा above.
    -सूत्रम् a channel for conveying water from a Śiva-liṅga. ˚प्रदक्षिणा circumambulation around a Siva-liṅga so as not to cross the Soma-sūtra.

    Sanskrit-English dictionary > सोमः _sōmḥ

  • 11 burzyć

    (-ę, -ysz); vt
    (dom, mur) perf; z- lub wy- to demolish, to knock down; ( spokój) perf; z- to destroy; (włosy, wodę) perf; wz- to ruffle
    * * *
    ipf.
    1. (= niszczyć) demolish, destroy; ( budynek) tear down; ( plany) upset; ( spokój) shatter; burzyć stare magazyny demolish an old warehouse; bomba burząca wojsk. blockbuster.
    2. (= wichrzyć) stir up; ( włosy) ruffle; cała ta sprawa burzy we mnie krew the whole business gets my blood boiling.
    ipf.
    1. (= falować) surge, churn, billow; morze się burzy the sea is churning.
    2. (= denerwować się) seethe (with anger); burzyć się na myśl o czymś seethe with anger at the thought of sth.
    3. (= buntować się) rebel, revolt.
    4. (= fermentować) ferment; wino się burzy wine ferments.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burzyć

См. также в других словарях:

  • The Feast of the Drowned — Doctorwhobook title=The Feast of the Drowned series=New Series Adventures number=8 featuring=Tenth Doctor Rose, Mickey writer=Stephen Cole publisher=BBC Books isbn=ISBN 0 563 48644 9 set between=New Earth and School Reunion pages=249 date=May… …   Wikipedia

  • Churning of the Ocean —    In Vedic myth the Churning of the Ocean, which is described under Kurma, is a peculiar mixture of a Deluge legend, a cosmic diaster, an early sea battle with the Asuras, and the treasures which the Vedic tribes had as their legendary heritage …   Who’s Who in non-classical mythology

  • List of storms in the 2005 Atlantic hurricane season — The 2005 Atlantic hurricane season officially began June 1, 2005 and officially ended on November 30, 2005. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin, although effectively… …   Wikipedia

  • List of places in The Chronicles of Narnia — This is a list of fictional places in the Narnia universe that appear in the popular series of fantasy children s books by C. S. Lewis collectively known as The Chronicles of Narnia. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S… …   Wikipedia

  • motion picture, history of the — Introduction       history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins       The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first …   Universalium

  • work, history of the organization of — Introduction       history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use …   Universalium

  • Colonial history of the United States — Colonial America redirects here. For other uses, see Colonial America (disambiguation). History of the United States This article is part of a series …   Wikipedia

  • Sisaket Province — Infobox Thai Province name = Sisaket thai = ศรีสะเกษ capital = Sisaket area = 8,840.0 arearank = 21st population = 1,405,500 population as of = 2000 populationrank = 9th density = 159 densityrank = 20th isocode = TH 33 governor = Kongkiat… …   Wikipedia

  • churn — n. & v. n. 1 Brit. a large milk can. 2 a machine for making butter by agitating milk or cream. v. 1 tr. agitate (milk or cream) in a churn. 2 tr. produce (butter) in this way. 3 tr. (usu. foll. by up) cause distress to; upset, agitate. 4 intr.… …   Useful english dictionary

  • Glossary of terms in Hinduism — The following is a glossary of terms and concepts in Hinduism. The list consists of concepts that are derived from both Hinduism and Hindu tradition, which are expressed as words in Sanskrit as well as other languages of India. The main purpose… …   Wikipedia

  • Architecture of Cambodia — The period of Angkor is the period from approximately the latter half of the 8th century A.D. to the first half of the 15th century. If precise dates are required, the beginning may be set in 802 A.D., when the Khmer King Jayavarman II pronounced …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»