Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+christian

  • 1 Christian name

    ( American given name) (the personal name given in addition to the surname: Peter is his Christian name.) křestní jméno
    * * *
    • křestní
    • křestní jméno

    English-Czech dictionary > Christian name

  • 2 priest

    [pri:st]
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) kněz
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) duchovní
    * * *
    • kněz

    English-Czech dictionary > priest

  • 3 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) podrážděný, rozmrzelý
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kříž
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kříž
    3) (the symbol of the Christian religion.) kříž
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kříž, obtíž
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) kříženec
    6) (a monument in the shape of a cross.) kříž
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kříž
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) přejít; protínat (se)
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) zkřížit
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) křížit se
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) křížit se
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) přeškrtnout
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) překřížit
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) (z)křížit
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) odporovat
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) přezkoumání, křížová kontrola
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    • přetínat
    • přestoupit
    • přejíždět
    • přejet
    • přejít
    • přestupovat
    • kříž

    English-Czech dictionary > cross

  • 4 Bible

    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) bible
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Starý zákon (část Bible)
    * * *
    • Bible

    English-Czech dictionary > Bible

  • 5 minister

    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) pastor
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ministr, -yně
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) pečovat, pomáhat
    - ministry
    * * *
    • vyslanec
    • farář
    • ministr

    English-Czech dictionary > minister

  • 6 clergy

    ['klə:‹i]
    (the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) duchovenstvo
    * * *
    • klérus
    • duchovní
    • duchovenstvo

    English-Czech dictionary > clergy

  • 7 God

    [ɡod]
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend
    * * *
    • Bůh

    English-Czech dictionary > God

  • 8 protestant

    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant, -ka
    * * *
    • protestantský

    English-Czech dictionary > protestant

  • 9 (Holy) Communion

    (in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) přijímání

    English-Czech dictionary > (Holy) Communion

  • 10 (Holy) Communion

    (in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) přijímání

    English-Czech dictionary > (Holy) Communion

  • 11 christen

    ['krisn]
    1) (to baptize into the Christian church: The priest christened three babies today.) (po)křtít
    2) (to give (a name) to: She was christened Joanna.) pokřtít
    * * *
    • pokřtít

    English-Czech dictionary > christen

  • 12 Pentecost

    ['pentəkoust, ]( American[) -ko:st]
    (the Christian festival of Whitsuntide celebrated on the seventh Sunday after Easter.) letnice, Svatodušní svátky
    * * *
    • Pentecost

    English-Czech dictionary > Pentecost

  • 13 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) římský katolík
    * * *
    • římskokatolický

    English-Czech dictionary > Roman Catholic

  • 14 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) (po)křtít
    - baptismal
    * * *
    • pokřtít

    English-Czech dictionary > baptise

  • 15 baptize

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) (po)křtít
    - baptismal
    * * *
    • křtít

    English-Czech dictionary > baptize

  • 16 sacrament

    ['sækrəmənt]
    (in the Christian church, a ceremony regarded as especially sacred, eg marriage, or baptism.) svátost
    * * *
    • svátost

    English-Czech dictionary > sacrament

  • 17 symbolic

    [-'bo-]
    adjective In the Christian religion, bread and wine are symbolic of Christ's body and blood.) symbolický
    * * *
    • symbolický

    English-Czech dictionary > symbolic

  • 18 altar

    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) oltář
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) oltář
    * * *
    • oltář

    English-Czech dictionary > altar

  • 19 temple

    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) svatyně
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) spánek
    * * *
    • chrám

    English-Czech dictionary > temple

  • 20 apostle

    [ə'posl]
    ((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apoštol
    * * *
    • apoštol

    English-Czech dictionary > apostle

См. также в других словарях:

  • The Christian Science Monitor — The cover of the Christian Science Monitor for April 26th, 2009. Type Weekly newspaper Owner Christian Science Publishing Socie …   Wikipedia

  • The Christian Community — (German: Die Christengemeinschaft) is a Christian denomination. It was founded in 1922 in Switzerland by a group of mainly Lutheran theologians and ministers led by Friedrich Rittelmeyer,[1][2] inspired by Rudolf Steiner, the Austrian philosopher …   Wikipedia

  • The Christian Century — Cover of December 14, 2010 issue Editor/Publisher Exec. Editor John M. Buchanan David Heim Categories Christian magazines Frequency Biweekly Circulation …   Wikipedia

  • The Christian Post — The January 29, 2010 front page of The Christian Post Format Online Owner The Christian Post Company …   Wikipedia

  • Christian the Christian — Studio album by Lackthereof Released 2004 Recorded 2004 Genre …   Wikipedia

  • The Christian Scholar — was a journal originally published by National Council of Churches. After The Christian scholar volume 50 (1967), the journal continued as Soundings A Journal of Interdisciplinary Studies Volume 51 (1968) …   Wikipedia

  • The Christian Year — is a series of poems for every day of the year for Christians written by John Keble in 1827. The book is the source for several hymns, and the work was extremely popular in the 19th century …   Wikipedia

  • The Christian Virtuoso — Title page of The Christian Virtuoso (1690) The Christian Virtuoso (1690) was one of the last books published by Robert Boyle.,[1] who was a champion of his Anglican faith. This book summarised his religious views[2] …   Wikipedia

  • The Christian Channel — For the European broadcaster formerly known as The Christian Channel, see The God Channel Infobox TV channel name = The Christian Channel logofile = The Christian Channel Logo.svg logoalt = logosize = 150px launch = October 1, 2005 closed date =… …   Wikipedia

  • The Christian Science Monitor — Der Christian Science Monitor ist eine englischsprachige religiös beeinflusste Tageszeitung. Außerhalb der USA erscheint die wöchentliche Ausgabe Monitor World. Er wird von der Christian Science Publishing Society in Boston herausgegeben. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Institutes of the Christian Religion — The title page from the 1559 edition of John Calvin s Institutio Christianae Religionis The Institutes of the Christian Religion (Institutio Christianae religionis) is John Calvin s seminal work on Protestant systematic theology. Highly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»