-
1 the charge was clearly trumped up
the charge was clearly trumped upEnglish-Dutch dictionary > the charge was clearly trumped up
-
2 the Charge of the Light Brigade
Общая лексика: Атака лёгкой кавалерии (a disastrous charge of British cavalry against Russian forces during the Battle of Balaclava on 25 October 1854 in the Crimean War)Универсальный англо-русский словарь > the Charge of the Light Brigade
-
3 the charge forms a scaffold
Макаров: шихта зависаетУниверсальный англо-русский словарь > the charge forms a scaffold
-
4 the charge hangs
Макаров: шихта зависает -
5 the charge rested upon one man's unsupported statement
Универсальный англо-русский словарь > the charge rested upon one man's unsupported statement
-
6 the charge will not bear examination
Универсальный англо-русский словарь > the charge will not bear examination
-
7 return to the charge
вoзoбнoвить aтaку (нa кoгo-л.); oжecтoчённo cпopить [этим. вoeн.]And then she would infuriate him by returning to the charge that he was becoming a frail old scholar-hermit (S. Lewis). She returned to the charge the next evening, and requested her niece to confide in her, to unburden her heart (H. James) -
8 to deny the charge
to deny the charge (the theory, the demand) отвергать обвинение (эту теорию, это требование) -
9 return to the charge
перен. возобновить атаку He returns every day to the charge with increase of courage. ≈ Каждый день он возобновлял нападение со все возрастающей храбростью.Большой англо-русский и русско-английский словарь > return to the charge
-
10 to calculate the charge/mixture
to calculate the charge/mixtureTech dosar.English-Portuguese dictionary > to calculate the charge/mixture
-
11 to lay the charge at one’s door
to lay the charge at one’s doorculpar alguém.English-Portuguese dictionary > to lay the charge at one’s door
-
12 to the charge of him
to the charge of hima seu débito. -
13 in/under the charge of
in/under the charge of -
14 innocent of the charge
innocent of the charge -
15 bleed off the charge
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bleed off the charge
-
16 return to the charge
возобновить дискуссию, спор [первонач. воен. возобновить атаку]And then she would infuriate him by returning to the charge that he was becoming a frail old scholar-hermit... (S. Lewis, ‘World So Wide’, ch. 23) — Хейден выходил из себя, когда Роксана снова переходила в атаку и заявляла ему, что он старый, хилый ученый-затворник...
-
17 take the charge of
брать на хранение; принимать управлениеtook charge of — взял ответственность; брал ответственность
-
18 formal coefficient of the charge transfer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > formal coefficient of the charge transfer
-
19 What is the charge to be collected per word to .... including your internal telegraph charge?
Radio: QSJУниверсальный русско-английский словарь > What is the charge to be collected per word to .... including your internal telegraph charge?
-
20 state forest resource (the total area of all land and water in the charge or control of the state forestry service)
Лесоводство: ГослесфондУниверсальный англо-русский словарь > state forest resource (the total area of all land and water in the charge or control of the state forestry service)
См. также в других словарях:
The Charge of the Light Brigade (poem) — The Charge of the Light Brigade Half a league, half a league, Half a league onward, All in the valley of Death Rode the six hundred. Forward, the Light Brigade! Charge for the guns he said: Into the valley of Death Rode the six hundred … Wikipedia
The charge of the light brigade — may refer to the following:* Charge of the Light Brigade, a military action in the Crimean War * The Charge of the Light Brigade , a poem by Alfred, Lord Tennyson * The Charge of the Light Brigade , a 1936 film * The Charge of the Light Brigade … Wikipedia
The Charge of the Light Brigade (film) — The Charge of the Light Brigade as a film may refer to:*The Charge of the Light Brigade (1936 film) *The Charge of the Light Brigade (1968 film) … Wikipedia
The Charge of the Light Brigade — steht für: Attacke der Leichten Brigade, eine Schlacht am 25. Oktober 1854 im Krimkrieg The Charge of the Light Brigade ist der Originaltitel folgender Filme: Der Angriff der leichten Brigade, britischer Abenteuerfilm von 1968 Der Verrat des… … Deutsch Wikipedia
The Charge of the Light Brigade (1936 film) — Infobox Film name = The Charge of the Light Brigade caption = Original Film poster director = Michael Curtiz producer = writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = Warner Bros. released = 20 October 1936 runtime = 115 min … Wikipedia
The Charge of the Light Brigade — La Charge de la brigade légère (film, 1968) Pour les articles homonymes, voir La Charge de la brigade légère. La Charge de la brigade légère (The Charge of the Light Brigade) est un film britannique réalisé par Tony Richardson, sorti en 1968.… … Wikipédia en Français
The Charge of the Light Brigade (1968 film) — Infobox Film name = The Charge of the Light Brigade caption = DVD cover director = Tony Richardson producer = Neil Hartley writer = Charles Wood John Osborne starring = Trevor Howard John Gielgud Vanessa Redgrave Harry Andrews Jill Bennett David… … Wikipedia
The Charge at Feather River — Infobox Film name = The Charge at Feather River image size = caption = Promotional poster advertising the release of the film in 3 D director = Gordon Douglas producer = writer = James R. Webb narrator = starring = Guy Madison Frank Lovejoy Helen … Wikipedia
To sound the charge — Charge Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management … The Collaborative International Dictionary of English
Flashman at the Charge — infobox Book | name = Flashman at the Charge orig title = translator = author = George MacDonald Fraser cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical novel publisher = HarperCollins release date = 1973… … Wikipedia
CHARGE syndrome — Classification and external resources Ear form characteristic of a person with CHARGE syndrome, along with her cochlear implant. OMIM 214 … Wikipedia