-
121 a se îndepărta de calea bătătorită
fig. to be off the beaten track.Română-Engleză dicționar expresii > a se îndepărta de calea bătătorită
-
122 ótroînar slóîir
-
123 einsam
ein·sam [ʼainza:m] adjein \einsames Leben a solitary life;\einsam und verlassen lonely and forlorn;ein \einsames Gefühl a feeling of loneliness;\einsam sein to be lonely;es wird \einsam um jdn sb's becoming isolated ( fig), people are distancing themselves from sb ( fig)2) ( allein getroffen)einen \einsamen Entschluss fassen [o treffen] to make a decision on one's own [or without consultation];3) ( vereinzelt) single, lone, solitary4) ( abgelegen) isolated, remote;siehst du dort das \einsame Haus? you see that house standing alone?eine \einsame Insel a desert islandes war \einsame Spitze! it was absolutely fantastic!;sie ist \einsame Klasse she's in a class of her own( abgelegen)\einsam leben to live a solitary life;\einsam liegen to be situated in a remote [or isolated] place;dieser Gasthof liegt doch etwas \einsam this pub is right off the beaten track [or very remote] -
124 utar|ty
Ⅰ pp ⇒ utrzeć Ⅱ adj. common- utarta opinia o korupcji wśród polityków a widely-held a. common opinion about corruption in politics- utarte pojęcia/wyobrażenia widely-held a. common notions/ideas- używał utartych zwrotów he was using set phrases- zejść z utartego szlaku to go off a. leave the beaten track także przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utar|ty
-
125 من حيث أثر هزيمته
off the beaten track -
126 малоезжий
разг.unfrequented; off the beaten track, neglected -
127 торный
-
128 проторённый проторённ·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > проторённый проторённ·ый
См. также в других словарях:
off the beaten track — adjective remote from populous or much traveled regions (Freq. 1) they found a quiet out of the way resort • Syn: ↑out of the way • Similar to: ↑far * * * off the beaten track 1. Away from frequented roads … Useful english dictionary
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
Off the Beaten Track — Compilation album by The Stranglers Released 1986 Recorded 1977 1982 Genre Rock … Wikipedia
Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track — Author(s) Richard P. Feynman … Wikipedia
Off the Beaten Track (album) — Infobox Album Name = Off the Beaten Track Type = compilation Artist = The Stranglers Released = 1986 Recorded = ??? Genre = Rock Length = Label = ??? Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers compilations Last album = The Collection 1977… … Wikipedia
off the beaten track — 1. adjective In a place or places not commonly visited. From Nikko northwards my route was altogether off the beaten track, and had never been traversed in its entirety by any European. I lived among the Japanese, and saw their mode of living in… … Wiktionary
off\ the\ beaten\ track — adv. phr. Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. The theater is off the beaten track. We are looking for a vacation spot that is off the beaten track. Compare: out of the way … Словарь американских идиом
be off the beaten track — British, American & Australian, American if a place is off the beaten track, not many people go there. Unfortunately, because the gallery s a bit off the beaten track, it doesn t get many visitors … New idioms dictionary
off the beaten track — Somewhere that s off the beaten track is in a remote location … The small dictionary of idiomes
off the beaten track — off the beaten path we tried to find a campsite off the beaten track Syn: out of the way, isolated, quiet, private, remote, unfrequented, outlying, secluded, hidden, backwoods, in the back of beyond, in the middle of nowhere, in the hinterlands;… … Thesaurus of popular words