-
101 выбиться из колеи
to come off the beaten track, to go off the railsРусско-английский словарь по общей лексике > выбиться из колеи
-
102 состоять из
1. consist2. be made up ofростверк из стальных балок; балочная клетка — beam grillage
3. comprise of4. consist of -
103 de winkel ligt uit de loop
de winkel ligt uit de loopVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de winkel ligt uit de loop
-
104 uzak
"distant; far, far-off, faraway, remote, off the beaten track, out-of-the-way; improbable, unlikely, outside; distance place" -
105 в малоизвестных областях
General subject: off the beaten trackУниверсальный русско-английский словарь > в малоизвестных областях
-
106 в стороне от большой дороги
General subject: off the beaten trackУниверсальный русско-английский словарь > в стороне от большой дороги
-
107 идущий своим путём
Makarov: off the beaten trackУниверсальный русско-английский словарь > идущий своим путём
-
108 находящийся в глубинке
Makarov: off the beaten trackУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в глубинке
-
109 он не ищет новых путей
Makarov: he never leaves the beaten trackУниверсальный русско-английский словарь > он не ищет новых путей
-
110 он не пошел проторенным путём
General subject: he is off the beaten trackУниверсальный русско-английский словарь > он не пошел проторенным путём
-
111 он никогда не проявляет инициативы
1) General subject: he does everything by rule2) Makarov: he never leaves the beaten trackУниверсальный русско-английский словарь > он никогда не проявляет инициативы
-
112 сойти с проторенной дороги
Makarov: diverge from the beaten trackУниверсальный русско-английский словарь > сойти с проторенной дороги
-
113 сойти с проторенной дорожки
General subject: get off the beaten trackУниверсальный русско-английский словарь > сойти с проторенной дорожки
-
114 alfarvej
public highway;[ langt fra alfarvej] far off (el. far from) the beaten track. -
115 малоезжий
unfrequented; off the beaten track, neglected -
116 торный
even, smoothпойти по торной дорожке (перен.) — stick* to the beaten track
-
117 odľahlý
off the beaten track; outlying; remote; secluded* * *remote -
118 isolado
-
119 непознат
anonymous————————unknown, not known unacquainted with————————anonymous; foreigner; unknown————————foreigner* * *mysterious, off the beaten track -
120 ретко виден
(посетуван)off the beaten track
См. также в других словарях:
off the beaten track — adjective remote from populous or much traveled regions (Freq. 1) they found a quiet out of the way resort • Syn: ↑out of the way • Similar to: ↑far * * * off the beaten track 1. Away from frequented roads … Useful english dictionary
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
Off the Beaten Track — Compilation album by The Stranglers Released 1986 Recorded 1977 1982 Genre Rock … Wikipedia
Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track — Author(s) Richard P. Feynman … Wikipedia
Off the Beaten Track (album) — Infobox Album Name = Off the Beaten Track Type = compilation Artist = The Stranglers Released = 1986 Recorded = ??? Genre = Rock Length = Label = ??? Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers compilations Last album = The Collection 1977… … Wikipedia
off the beaten track — 1. adjective In a place or places not commonly visited. From Nikko northwards my route was altogether off the beaten track, and had never been traversed in its entirety by any European. I lived among the Japanese, and saw their mode of living in… … Wiktionary
off\ the\ beaten\ track — adv. phr. Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. The theater is off the beaten track. We are looking for a vacation spot that is off the beaten track. Compare: out of the way … Словарь американских идиом
be off the beaten track — British, American & Australian, American if a place is off the beaten track, not many people go there. Unfortunately, because the gallery s a bit off the beaten track, it doesn t get many visitors … New idioms dictionary
off the beaten track — Somewhere that s off the beaten track is in a remote location … The small dictionary of idiomes
off the beaten track — off the beaten path we tried to find a campsite off the beaten track Syn: out of the way, isolated, quiet, private, remote, unfrequented, outlying, secluded, hidden, backwoods, in the back of beyond, in the middle of nowhere, in the hinterlands;… … Thesaurus of popular words