-
1 the probable author of a book
the probable author of a booko autor presumível de um livro.English-Portuguese dictionary > the probable author of a book
-
2 the book is preceded by a short biography of the author
Универсальный англо-русский словарь > the book is preceded by a short biography of the author
-
3 the putative author of the book
Общая лексика: предполагаемый автор книгиУниверсальный англо-русский словарь > the putative author of the book
-
4 Joel (The traditionally assumed author of the Book of Joel)
Религия: ИоильУниверсальный англо-русский словарь > Joel (The traditionally assumed author of the Book of Joel)
-
5 he gave himself out to be the real author of the book
1) Общая лексика: он выдавал себя за действительного (подлинного) автора этой книги2) Макаров: он выдавал себя за подлинного автора этой книгиУниверсальный англо-русский словарь > he gave himself out to be the real author of the book
-
6 author
1. nounthe author of the book/article — der Autor od. Verfasser des Buches/Artikels
2) (originator) Vater, der2. transitive verb(write) verfassen* * *['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) der/die Autor(in)- academic.ru/4486/authorship">authorship* * *[ˈɔ:θəʳ, AM ˈɑ:θɚ]I. n1. (profession) Schriftsteller(in) m(f); of particular book, article Verfasser(in) m(f), Autor(in) m(f)a book with the \author's compliments ein Buch nt mit einer Widmung des Autors/der Autorin\author's copy Autorenexemplar nt\author's royalties Tantiemen plII. vt▪ to \author sth1. (write) etw schreiben [o verfassento \author a deal ein Geschäft in die Wege leiten* * *['ɔːɵə(r)]n(profession) Autor(in) m(f), Schriftsteller(in) m(f); (of report, pamphlet) Verfasser(in) m(f); (fig) Urheber(in) m(f); (of plan) Initiator(in) m(f)the author of the book — der Autor/die Autorin des Buches
* * *author [ˈɔːθə(r)]A s1. Urheber(in) (auch pej), Schöpfer(in), Begründer(in)2. Autor m, Autorin f, Verfasser(in), auch allg Schriftsteller(in):author’s copy Autorenexemplar n;author’s rights Autor(en)-, Verfasser-, Urheberrechte3. pl (als sg konstruiert) US ein KartenspielB v/t1. schreiben, verfassen2. schaffen, kreieren, ins Leben rufenauth. abk1. authentic3. authority4. authorized* * *1. nounthe author of the book/article — der Autor od. Verfasser des Buches/Artikels
2) (originator) Vater, der2. transitive verb(write) verfassen* * *n.Autor -en m.Schriftsteller m.Urheber - m.Verfasser m. -
7 book
buk
1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) cuaderno2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) libro3) (a record of bets.) talonario
2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) reservar2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservar•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book
book1 n1. librowhat's your favourite book? ¿cuál es tu libro preferido?2. cuaderno / libretabook2 vb reservartr[bʊk]1 libro2 (of tickets) taco; (of matches) cajetilla1 (table, room, holiday) reservar; (entertainer, speaker) contratar2 (police) multar; (football) advertir, amonestar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a closed book to somebody figurative use estar muy pez en algoto be in somebody's good books figurative use estar en buena relación con alguiento be in somebody's bad books figurative use estar en la lista negra de alguiento bring somebody to book figurative use pedir cuentas a alguiento go by the book figurative use proceder según las reglasto make a book registrar apuestasto read somebody like a book figurative use leer los pensamientos de alguiento take a leaf out of somebody's book figurative use tomar ejemplo de alguiento throw the book at somebody figurative use castigar duramente a alguienin my book figurative use a mi pareceraddress book libro de direccionesbook club círculo de lectoresbook lover bibliófilo,-acomplaints book libro de reclamacionessavings book libreta de ahorrothe good Book la Bibliabook ['bʊk] vt: reservarto book a flight: reservar un vuelobook n1) : libro m2)the Book : la Biblia3)by the book : según las reglasn.• talonario s.m.adj.• libreril adj.n.• libreta s.f.• libro s.m.v.• escriturar v.• reservar v.bʊk
I
1) ( printed work) libro mthe good Book — (frml) la Biblia
by o according to the book — ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book — ceñirse* (estrictamente) a las normas or reglas
to be a closed book to somebody — ser* un misterio para algn
to be an open book — ser* (como) un libro abierto
to be in somebody's good/bad books —: (colloq)
I'm in her bad books now — en este momento no soy santo de su devoción
to bring somebody to book — pedirle* cuentas a algn
to be brought to book — tener* que rendir cuentas
to read somebody like a book: don't tell me stories, I can read you like a book a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco; to throw the book at somebody castigar* duramente a algn; (before n) book club club m del libro, círculo m de lectores; book review — reseña f ( de un libro)
2)a) ( exercise book) cuaderno mb) ( notebook) libreta f or cuaderno m (de apuntes)c) ( telephone book) (colloq) guía f, directorio m (AmL exc CS)3) ( set - of samples) muestrario m; (- of matches, stamps) librito m4) books pla) (Busn, Fin)to keep o do the books — llevar los libros or la contabilidad
b) (of club, agency) registro mare you on our books? — ¿está inscrito aquí?
5) ( betting) (AmE)I'd make book they'll lose the game! — me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido
II
1.
1)a) \<\<room/seat/flight\>\> reservar; \<\<appointment\>\> concertar*the hotel/flight is fully booked — el hotel/vuelo está completo
b) \<\<performer\>\> contratar2) ( record) \<\<order\>\> asentar*3)a) ( record charge against) multar, ponerle* una multa ab) ( in soccer) (BrE) amonestar
2.
book vi hacer* una reservaPhrasal Verbs:- book in- book up[bʊk]1. N1) (=publication) libro m•
by the book — según las reglasto play it or to go by the book — seguir las reglas
•
economics/her life is a closed book to me — la economía/su vida es un misterio para mí•
the Good Book — la Biblia•
in my book — (fig) tal como yo lo veo, a mi modo de ver•
a book on politics — un libro de política•
that's one for the book — eso es digno de mención•
his mind is an open book — su mente es un libro abierto- bring sb to bookthose who planned the murder were never brought to book — nunca se les pidió cuentas a los que planearon el asesinato
to be in sb's good/bad books —
to read sb like a book —
I know where he's off to, I can read him like a book — sé dónde va, a mí no me engaña
to suit sb's book —
it suits his book to play the easy-going liberal — le viene bien hacerse el liberal poco exigente, se hace el liberal poco exigente porque le conviene
- throw the book at sbleaf, trick 1., 2), turn-up3) (also: telephone book) guía f4) (=set) [of tickets, cheques] talonario m; [of matches] estuche m; [of stamps] librito m; [of samples] muestrario m5) booksa) (Comm)the books — las cuentas, la contabilidad
cookto keep the books — llevar las cuentas or los libros or la contabilidad
b) (=register of members) registro msing7) (Gambling)•
to make a book on sth — aceptar apuestas a algo8) (US) (Mus) (=libretto) libreto m2. VT1) (Brit) (=reserve) [+ ticket, seat, room, table, flight] reservarhave you booked your holiday yet? — ¿ya has reservado las vacaciones?
2) (=arrange) [+ appointment, time] pedircan we book a time to meet soon? — ¿podemos quedar un día de estos?
3) (=engage) [+ performer, artiste] contratar4) * (=take name of)a) [police]they took him to the station and booked him for assault — lo llevaron a la comisaría y lo acusaron de agresión
b) (Sport) [+ player] amonestar5) (=note down) [+ order] anotar3.VI (Brit) hacer una reserva, reservarto book into a hotel — hacer una reserva or reservar en un hotel
4.CPDbook cover N — cubierta f de libro
book jacket N — sobrecubierta f
book learning N — aprendizaje m (a través) de los libros, saber m libresco frm
book learning is only part of school life — el aprendizaje de los libros es solo una parte de la vida escolar
book price N — [of car] precio m de catálogo
book review N — crítica f or reseña f de un libro
book signing N — (by author) firma f de libros
book token N — vale m para libros, cheque m regalo para libros
book value N — valor m contable or en libros
- book in- book up* * *[bʊk]
I
1) ( printed work) libro mthe good Book — (frml) la Biblia
by o according to the book — ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book — ceñirse* (estrictamente) a las normas or reglas
to be a closed book to somebody — ser* un misterio para algn
to be an open book — ser* (como) un libro abierto
to be in somebody's good/bad books —: (colloq)
I'm in her bad books now — en este momento no soy santo de su devoción
to bring somebody to book — pedirle* cuentas a algn
to be brought to book — tener* que rendir cuentas
to read somebody like a book: don't tell me stories, I can read you like a book a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco; to throw the book at somebody castigar* duramente a algn; (before n) book club club m del libro, círculo m de lectores; book review — reseña f ( de un libro)
2)a) ( exercise book) cuaderno mb) ( notebook) libreta f or cuaderno m (de apuntes)c) ( telephone book) (colloq) guía f, directorio m (AmL exc CS)3) ( set - of samples) muestrario m; (- of matches, stamps) librito m4) books pla) (Busn, Fin)to keep o do the books — llevar los libros or la contabilidad
b) (of club, agency) registro mare you on our books? — ¿está inscrito aquí?
5) ( betting) (AmE)I'd make book they'll lose the game! — me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido
II
1.
1)a) \<\<room/seat/flight\>\> reservar; \<\<appointment\>\> concertar*the hotel/flight is fully booked — el hotel/vuelo está completo
b) \<\<performer\>\> contratar2) ( record) \<\<order\>\> asentar*3)a) ( record charge against) multar, ponerle* una multa ab) ( in soccer) (BrE) amonestar
2.
book vi hacer* una reservaPhrasal Verbs:- book in- book up -
8 author
['ɔːθə]nавтор, писатель, литератор, сочинитель- beginning authorChoose an author as you choose a friend. — ◊ Выбирай книгу как друга
- classic author
- contemporary author
- prolific author
- established author
- talented author
- author's alteration
- author's copy
- author's royalty
- book by an English author
- be the author of the article -
9 (the) language of a book
the language of a book (an author, an article) язык книги (писателя, статьи)English-Russian combinatory dictionary > (the) language of a book
-
10 author
[ʼɔ:ɵəʳ, Am ʼɑ:ɵɚ] n1) ( profession) Schriftsteller(in) m(f); of particular book, article Verfasser(in) m(f), Autor(in) m(f);a book with the \author's compliments ein Buch nt mit einer Widmung des Autors/der Autorin;\author's copy Autorenexemplar nt;\author's royalties Tantiemen fpl;to \author sthto \author a deal ein Geschäft in die Wege leiten -
11 author
['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) forfatter; skribent* * *['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) forfatter; skribent -
12 author
'o:Ɵəfeminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) autor; autoraauthor n autor / escritortr['ɔːɵəSMALLr/SMALL]1 autor,-ra, escritor,-raauthor ['ɔɵər] n1) writer: escritor m, -tora f; autor m, -tora f2) creator: autor m, -tora f; creador m, -dora f; artífice mfn.• autor (LIT, INF) s.m.• autor s.m.• criador, -ora s.m.,f.• cuentista s.m.,f.'ɔːθər, 'ɔːθə(r)1) ( writer) escritor, -ra m,f; (in relation to her/his works) autor, -tora m,f2) ( originator) autor, -tora m,f, creador, -dora m,f['ɔːθǝ(r)]1. N1) (=writer) autor(a) m / fauthor! author! — (Theat) ¡que salga el autor!
author's copy — (signed by author) ejemplar m autógrafo; (belonging to author) ejemplar m del autor
2) (fig) [of plan, trouble etc] autor(a) m / f, creador(a) m / f2.VT (esp Brit) escribir, componer* * *['ɔːθər, 'ɔːθə(r)]1) ( writer) escritor, -ra m,f; (in relation to her/his works) autor, -tora m,f2) ( originator) autor, -tora m,f, creador, -dora m,f -
13 author
['ɔːθə(r)]1) (of book, play) autore m. (-trice)2) (by profession) scrittore m. (-trice)3) (of scheme) autore m. (-trice)* * *['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) autore, autrice* * *['ɔːθə(r)]1) (of book, play) autore m. (-trice)2) (by profession) scrittore m. (-trice)3) (of scheme) autore m. (-trice) -
14 author
['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) avtor* * *[ɔ:mə]nounavtor, pisec; početnik, povzročitelj; figuratively vzrok -
15 author
'o:Ɵəfeminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) forfatter, skribentopphavsmannIsubst. \/ˈɔːθə\/1) forfatter, dikter, skribent2) opphav, opphavsmann3) verk (av en forfatter e.l.)author of forfatter til\/av opphavet til, skaper avIIverb \/ˈɔːθə\/1) være forfatter til\/av, forfatte, skrive2) være opphavet til, være skaper av -
16 author
n. auteur, schrijver, iemand die boeken of ander literair werk schrijft; samensteller, iemand die literatuur creëert--------v. schrijven, auteur zijn (van book, verhaal, reportage, enz); iets doen ontstaan, de schepper zijn van, iets in het leven roepen[ o:θə]1 auteur ⇒ schrijver, opsteller; maker, schepper♦voorbeelden:1 God, Author of the universe • God, Schepper van het heelal -
17 author
['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) (rit)höfundur -
18 author
szerző, író* * *['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) szerző -
19 author
['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) autor* * *au.thor['ɔ:θə] n autor: 1 escritor, literato. 2 criador, inventor. -
20 author
n. yazar, yaratıcı* * *yazar* * *['o:Ɵə]feminine sometimes - authoress; noun(the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) yazar
См. также в других словарях:
The Book of Mozilla — is a computer Easter egg found in the Netscape and Mozilla series of web browsers. [cite news url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980CE0D7163DF93AA35757C0A96E958260 n=Top/Reference/Times%20Topics/People/S/Slatalla,%20Michelle… … Wikipedia
The Book of Lists — The first volume of The Book of Lists. The Book of Lists refers to any one of a series of books compiled by David Wallechinsky, his father best selling author Irving Wallace and sister Amy Wallace.[1][2 … Wikipedia
The Book of Sulaym ibn Qays — is a Hadith collection, collected by Sulaym ibn Qays who entrusted it to Aban ibn abi Ayyash.According to the Shi a, the book has received endorsement from five Infallible Imams. The author researched and verified events before he penned them so… … Wikipedia
The Book of Mormon and the King James Bible — The Book of Mormon contains many linguistic similarities to the King James Bible. In some cases, entire passages of scripture are duplicated in the Book of Mormon. Sometimes the source is acknowledged, as in the book of sourcetext|source=Book of… … Wikipedia
The Book of the Short Sun — is a trilogy by Gene Wolfe, comprising On Blue s Waters (1999), In Green s Jungles (2000), and Return to the Whorl (2001). It is the sequel to Wolfe s tetralogy The Book of the Long Sun, and has connections to The Book of the New Sun.… … Wikipedia
The Book of Abramelin — tells the story of an Egyptian mage named Abramelin, or Abra Melin, who teaches a system of magic to Abraham of Worms, a German Jew presumed to have lived from c.1362 c.1458. The magic described in the book was to find new life in the 19th and… … Wikipedia
The Book of Healing — (Arabic: الشفاء Al Shefa , Latin: Sanatio ) is a scientific and philosophical encyclopedia written by the great Islamic polymath Abū Alī ibn Sīnā (Avicenna) from Asfahana, near Bukhara in Greater Persia (now Uzbekistan). Despite its English title … Wikipedia
The Book of the Dun Cow (novel) — The Book of the Dun Cow is a novel by Walter Wangerin, Jr.. It is loosely based upon the beast fable of Chanticleer and the Fox and named after the common name for Lebor na hUidre , an ancient Irish manuscript of stories. The book was awarded the … Wikipedia
The Book of Dave — is a 2006 novel by English author Will Self. The book is inspired, in part, by Riddley Walker, a novel by Russell Hoban [ [http://books.guardian.co.uk/hay2006/story/0,,1784132,00.html Review: The Book of Dave by Will Self | Special Reports |… … Wikipedia
The Book of the Knight of the Tower — The demon of Vanity and the coquette. From the Ritter vom Turn, 1493 The Book of the Knight of the Tower (full French title: Livre pour l enseignement de ses filles du Chevalier de La Tour Landry) is a book commenced by Geoffroy IV de la Tour… … Wikipedia
The Book Club Companion — is a book written by Westport, Connecticut resident Diana Loevy, with the focus on book clubs and what they are made of. The purpose of this book is to share people s love for books and to strengthen friendships in that way. The author is an… … Wikipedia